Teksty piosenek > K > Kwiat Jabłoni > Czarny pył
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 699 oczekujących

Kwiat Jabłoni - Czarny pył

Czarny pył

Czarny pył

Tekst dodał(a): darknight1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boję się, boję
Zobaczyłam za dużo
I wolniej niż inni
Zbieram się z podłogi
W miejscu stoję, stoję
I ruszyć mi trudno
Bo idąc, zbyt często
Patrzę pod moje nogi

I zbieram ślimaki, przenoszę na trawnik
Nade mną chmury informacji
I wiem, że już nigdy nie będzie jak dawniej
Zgubiłam wszystko to, co zwyczajne

W płucach czarny pył
Ile jeszcze będzie można żyć?
Mocno przytul mnie, bo jesteśmy sami
Tacy sami w tę bezchmurną noc
Byle gwiazdy z satelitami

Coraz gorzej widzę, idę po omacku
Sądząc po cieniach na ścianie
Oczu nawet mnie mrużąc
Przyjmuję każde, każde, każde kolejne zdanie

Więc jak zatrzymać sobie mam
Namiętności żywej stan
Kiedy szare niebo
Wszystkim jest co dobrze znam

W płucach czarny pył
Ile jeszcze będzie można żyć?
Mocno przytul mnie, bo jesteśmy sami
Tacy sami w tę bezchmurną noc
Byle gwiazdy z satelitami

Odkąd pamiętam, czasy niepewne
Lecz te mi się zdają końca początkiem
Głowy brakuje mi jeszcze jednej
Bo choć nie chcę, i tak płynę z prądem

W płucach czarny pył
Ile jeszcze będzie można żyć?
Mocno przytul mnie, bo jesteśmy sami
Tacy sami w tę bezchmurną noc
Byle gwiazdy z satelitami

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I am afraid, I am afraid
I've seen too much
And slower than others
I pick myself up from the floor
In place I'm standing, standing
And it's hard for me to move on
'cause while walking, way too often
do I watch my step

And I pick up snails, move them onto the lawn
Clouds of information above me
And I know it will never be like it used to
I've lost everything that was ordinary

In the lungs dark dust
How much life is there left yet?
Hold me tight 'cause we are alone
So alone on this cloudless night
Just like stars and satellites

My vision's getting worse, I grope my way
Judging from the shadows on the wall
Not even squinting my eyes
I take on any and every following assignment

So how am I to keep alive
the state of passion within myself
when the sky is grey
to everyone whom I know well

In the lungs dark dust
How much life is there left yet?
Hold me tight 'cause we are alone
So alone on this cloudless night
Just like stars and satellites

Since I remember times are uncertain
But these seem to me the beginning of the end
I think I'm missing an extra head
'cause, even though I don't want to, I follow the crowd anyway

In the lungs dark dust
How much life is there left yet?
Hold me tight 'cause we are alone
So alone on this cloudless night
Just like stars and satellites

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kasia Sienkiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kasia Sienkiewicz

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Kwiat Jabłoni

Płyty:

Pokaz Slajdów (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 369 tekstów, 31 502 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności