Teksty piosenek > K > Kwiat Jabłoni > Głośniej (feat. Igor Herbut)
2 463 934 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 600 oczekujących

Kwiat Jabłoni - Głośniej (feat. Igor Herbut)

Głośniej (feat. Igor Herbut)

Głośniej (feat. Igor Herbut)

Tekst dodał(a): darknight1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zbyt wiele ludzkich głów
Nie ma gdzie schować się
Za dużo krwi wsiąka w bruk
Powinna w żyłach biec

Zbyt ciepłe wody rzek
Żeby się dało żyć
Zbyt wiele w morzach wód
Żeby nie topić wysp
Zbyt czyste mamy ręce
Siedząc na samej górze
Za mało myśli w nas
Żeby nie patrzeć z góry

Chcę wyrzucić z siebie
To, co trzymam już od lat
Niech zapory pękną
Od uderzenia fal
Mam już dosyć stania
I opadania rąk
Znów próbuję krzyczeć
Lecz w gardle staje głos

Masz tyle niepewności
Gdy jesteś całkiem sam
Zbyt wiele możliwości
By cieszyć się z tego, co masz

Masz tak małe dłonie
Że nie naprawisz zmian
Lecz tak ogromne usta
Że możesz pożreć świat

Tysiące dobrych chęci
I morze złotych rad
Choć siedzą w mojej głowie
Sam nie posklejam nas

Chcę wyrzucić z siebie
To, co trzymam już od lat
Niech zapory pękną
Od uderzenia fal
Mam już dosyć stania
I opadania rąk
Znów próbuję krzyczeć
Lecz w gardle staje głos

Chcę wyrzucić z siebie
To, co trzymam już od lat
Niech zapory pękną
Od uderzenia fal
Mam już dosyć stania
I opadania rąk
Znów próbuję krzyczeć

Kolejny raz się czuję
Jak w tym najgorszym śnie
Że się nie mogę ruszyć
Chociaż tak bardzo chcę
Razem z setkami ludzi
Rzucam o ścianę groch
I będę rzucał mocniej
Nie chcę uciekać stąd

Chcę wyrzucić z siebie
To, co trzymam już od lat
Niech zapory pękną
Od uderzenia fal
Mam już dosyć stania
I opadania rąk
Znów próbuję krzyczeć
Lecz w gardle staje głos

Chcę wyrzucić z siebie
To, co trzymam już od lat
Niech zapory pękną
Od uderzenia fal
Mam już dosyć stania
I opadania rąk
Znów próbuję krzyczeć
Lecz w gardle staje głos

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Too many human heads
There's nowhere to hide
Too much blood soaks into the pavement
It should be running in the veins

The river waters are too warm
for one to stay alive
Too much water in the seas
not to sink islands
Our hands are too clean
sitting on the very top
Too little thought in us
not to look down

I want to get off my chest
what I've been holding in for years
Let the dams burst
from the hitting waves
I am done with standing
and throwing up our hands
I try to scream again
but the voice gets stuck in my throat

You have so much uncertainty
when you are all alone
Too many possibilities
to enjoy what you've got

Your hands are so small
you cannot fix the changes
But your mouth is so huge
you might devour the world

Thousands of good intentions
and a sea of golden advice
Even though they're up there in my head
I cannot glue us back together

I want to get off my chest
what I've been holding in for years
Let the dams burst
from the hitting waves
I am done with standing
and throwing up our hands
I try to scream again
but the voice gets stuck in my throat

I want to get off my chest
what I've been holding in for years
Let the dams burst
from the hitting waves
I am done with standing
and throwing up our hands
I try to scream again

Yet again I feel like
I'm in the worst dream
where I can't move ahead
even though I really want to
Along with hundreds of people
I bang my head against the wall
and I will bang it harder
I don't want to run away from here

I want to get off my chest
what I've been holding in for years
Let the dams burst
from the hitting waves
I am done with standing
and throwing up our hands
I try to scream again
but the voice gets stuck in my throat

I want to get off my chest
what I've been holding in for years
Let the dams burst
from the hitting waves
I am done with standing
and throwing up our hands
I try to scream again
but the voice gets stuck in my throat

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Sienkiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jacek Sienkiewicz

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Kwiat Jabłoni feat. Igor Herbut

Płyty:

Pokaz Slajdów (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 463 934 tekstów, 31 506 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności