Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kuba Blokesz
Popularne teksty
15. Epis - Special 2
Kuba Blokesz - Kruchość (Fragile)
Kruchość (Fragile)
Tekst dodał(a): hoplita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hoplita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hoplita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Popłynie gniew, gdy stal z krwią złączą się.
Uschnięty, czerwony po kałuży ślad.
Jutrzejszy deszcz opłucze z noża krew,
lecz coś na zawsze w tobie zmieni się.
Być może ten śmiertelny ruch
zakończyć miał życiowy spór –
że nic nie daje rozlew krwi
i nigdy nie dał nic.
Wy, których wciąż prowadzi gniewu szlak
też poczujecie kruchości ludzkich ciał.
Wciąż i wciąż ten kropli gąszcz
jak gwiazdne łzy, jak gwiazdne łzy.
Wciąż i wciąż ten kropli gąszcz
wypomni wam kruchość ciał.
Uschnięty, czerwony po kałuży ślad.
Jutrzejszy deszcz opłucze z noża krew,
lecz coś na zawsze w tobie zmieni się.
Być może ten śmiertelny ruch
zakończyć miał życiowy spór –
że nic nie daje rozlew krwi
i nigdy nie dał nic.
Wy, których wciąż prowadzi gniewu szlak
też poczujecie kruchości ludzkich ciał.
Wciąż i wciąż ten kropli gąszcz
jak gwiazdne łzy, jak gwiazdne łzy.
Wciąż i wciąż ten kropli gąszcz
wypomni wam kruchość ciał.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sting |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting |
| Covery: |
Kuba Blokesz |
| Płyty: |
...Nothing Like the Sun |
| Ciekawostki: |
tłumaczenie: Joanna Leńczuk |
Komentarze (0):