Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Kombii - Ślad
Ślad
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erkanna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiron
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żyjemy przez chwilę, zachłanni na każdy gest
Tylko w Twoich oczach widzę ten blask-życia blask
Ukryci przed światem wierzymy, że stanął czas
Nasza miłość nie przeminie i trwać będzie w nas
Ref
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go...
Powrotów nie będzie
Co było nie wróci-wiem
Nie spotkamy się już więcej
To los-tak chciał los...
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go
Nie zapomnę nigdy smaku Twoich ust
Nie zapomnę barwy Twoich słów
Na dnie serca parę wspomnień z tamtych dni ocalić chcę
Chociaż to...
Tylko to...
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go
Nie zapomnę nigdy smaku Twoich ust
Nie zapomnę barwy Twoich słów
Na dnie serca parę wspomnień z tamtych dni ocalić chcę
Chociaż to...
Chociaż to...
Tylko w Twoich oczach widzę ten blask-życia blask
Ukryci przed światem wierzymy, że stanął czas
Nasza miłość nie przeminie i trwać będzie w nas
Ref
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go...
Powrotów nie będzie
Co było nie wróci-wiem
Nie spotkamy się już więcej
To los-tak chciał los...
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go
Nie zapomnę nigdy smaku Twoich ust
Nie zapomnę barwy Twoich słów
Na dnie serca parę wspomnień z tamtych dni ocalić chcę
Chociaż to...
Tylko to...
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Kiedy Ciebie już nie będzie tu
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad
Zachowam go
Nie zapomnę nigdy smaku Twoich ust
Nie zapomnę barwy Twoich słów
Na dnie serca parę wspomnień z tamtych dni ocalić chcę
Chociaż to...
Chociaż to...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe are living for a moment, greedy for each gesture
Only in your eyes I can see the light, the light of life
Hidden from the world, we believe that the time has stopped,
Our love will not pass and will last inside us
Chorus
At the bottom of the heart there will be a trace,
When you won't be here,
At the bottom of the heart there will be a trace,
I will keep it...
There will be no returns
What happened won't come back
We won't meet again
It was the fate, as the fate wanted
Chorus
At the bottom of the heart there will be a trace,
When you won't be here,
At the bottom of the heart there will be a trace,
I will keep it...
I will never forget the taste of your lips,
I won't forget the tone of your words,
At the bottom of the heart the memories from these days, I want to save,
Merely this...
Only this...
Chorus
At the bottom of the heart there will be a trace,
When you won't be here,
At the bottom of the heart there will be a trace,
I will keep it...
I will never forget the taste of your lips,
I won't forget the tone of your words,
At the bottom of the heart the memories from these days, I want to save,
Merely this...
Only this..
Only in your eyes I can see the light, the light of life
Hidden from the world, we believe that the time has stopped,
Our love will not pass and will last inside us
Chorus
At the bottom of the heart there will be a trace,
When you won't be here,
At the bottom of the heart there will be a trace,
I will keep it...
There will be no returns
What happened won't come back
We won't meet again
It was the fate, as the fate wanted
Chorus
At the bottom of the heart there will be a trace,
When you won't be here,
At the bottom of the heart there will be a trace,
I will keep it...
I will never forget the taste of your lips,
I won't forget the tone of your words,
At the bottom of the heart the memories from these days, I want to save,
Merely this...
Only this...
Chorus
At the bottom of the heart there will be a trace,
When you won't be here,
At the bottom of the heart there will be a trace,
I will keep it...
I will never forget the taste of your lips,
I won't forget the tone of your words,
At the bottom of the heart the memories from these days, I want to save,
Merely this...
Only this..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Waldemar Tkaczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Waldemar Tkaczyk |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombii |
| Covery: |
Artur Chamski (Jak Oni Śpiewają) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kombii - Ślad, 2007 (Universal Music Polska, 172 982 0 - PL); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008), Kombii – Electro/Acoustic Live (CD-DVD, 2012), Kombii – Symfonicznie (CD, 2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
NIe przepadam za nimi ; P