Klaus Nomi - You don't own me

Nie posiadasz mnie,
nie jestem tylko jedną z twoich pięknych zabawek.
Nie posiadasz mnie,
nie mów, że nie mogę iść z innymi chłopakami.


I nie mów mi, co zrobić,
nie mów mi, co powiedzieć,
i proszę, kiedy wychodzę z tobą
nie kładź mnie na wystawę, ponieważ...


Nie posiadasz mnie,
nie próbuj zmienić mnie z żadnej strony.
Nie posiadasz mnie,
nie wiąż się ze mną, ponieważ ja nigdy nie zostanę.


Oh, nie mówię ci, co masz powiedzieć,
nie mówię ci, co masz zrobić,
więc po prostu pozwól mi być sobą,
to wszystko, o co cię proszę.


Jestem młoda i kocham być młoda.
jestem wolna, tak, i kocham być wolna,
by żyć własnym życiem na własny sposób,
mówić i robić wszystko, co sprawia mi przyjemność.


I nie mów mi, co zrobić,
nie mów mi, co powiedzieć,
i proszę, kiedy wychodzę z tobą
nie kładź mnie na wystawę.
Ja nie mówię ci, co masz powiedzieć
I nie mówię ci, co masz zrobić.