Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kings Of Leon
Kings Of Leon - When You See Yourself, Are You Far Away
When You See Yourself, Are You Far Away
Tekst dodał(a): esti222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): likierDev
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
This space in time, this hated breath
I've seen your kind at your very best
This long goodbye is overdue
You never came where I called on you
[Verse 2]
The bastard wind is on your back
The rabid dog has caught your track
The golden age of old advice
Don't give no cause or alibi
[Chorus]
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night we'll be safe, dear
One more night, one more night
Onе more night, one more night, will you stay hеre?
One more night, will you stay here?
[Verse 3]
We've crystalized it's dawned on you
You have the face of someone new
The pleasures of this life I'm told
Will spit you out in the middle of the road
A scenic place the sky grows cold
[Chorus]
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night we'll be safe, dear
One more night, one more night
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, will you stay here?
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, will you stay here?
[Outro]
Ooh
When you see yourself, are you far away?
Is it night or day?
Ooh
When it comes to you if you reach the moon
Can I be there too?
Ooh
When you see yourself, are you far away?
Is it night or day?
Ooh
When it comes to you if you reach the moon
Can I be there too?
This space in time, this hated breath
I've seen your kind at your very best
This long goodbye is overdue
You never came where I called on you
[Verse 2]
The bastard wind is on your back
The rabid dog has caught your track
The golden age of old advice
Don't give no cause or alibi
[Chorus]
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night we'll be safe, dear
One more night, one more night
Onе more night, one more night, will you stay hеre?
One more night, will you stay here?
[Verse 3]
We've crystalized it's dawned on you
You have the face of someone new
The pleasures of this life I'm told
Will spit you out in the middle of the road
A scenic place the sky grows cold
[Chorus]
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night we'll be safe, dear
One more night, one more night
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, will you stay here?
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, one more night, will you stay here?
One more night, will you stay here?
[Outro]
Ooh
When you see yourself, are you far away?
Is it night or day?
Ooh
When it comes to you if you reach the moon
Can I be there too?
Ooh
When you see yourself, are you far away?
Is it night or day?
Ooh
When it comes to you if you reach the moon
Can I be there too?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Ten moment w czasie, ten znienawidzony oddech
Widziałem wasz gatunek u szczytu swoich możliwości,
Te długie pożegnanie jest spoźnione,
Nigdy nie przyszedłeś gdzie cie wzywałem
[Zwrotka 2]
Idziesz z cholernym wiatrem,
Wściekły pies złapał twój trop,
Złota era starej porady,
Nie mów powodu ani wymówki
[Refren]
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, będziemy bezpieczni moja droga,
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
[Zwrotka 3]
Skrystalizowaliśmy się, w końcu załapałaś
Masz twarz kogoś nowego
Wmówiono mi, ze przyjemności tego życia,
porzucą cię po środku drogi,
Malownicze miejsce gdzie niebo staje się zimne
[Refren]
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, będziemy bezpieczni moja droga,
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
[Outro]
*Oh*
Czy gdy siebie widzisz, jesteś daleko?
Czy to dzień czy noc?
*Oh*
Kiedy to do ciebie dotrze, jeśli dosięgniesz księżyca
Czy mogę też tam być?
*Oh*
Czy gdy siebie widzisz, jesteś daleko?
Czy to dzień czy noc?
*Oh*
Kiedy to do ciebie dotrze, jeśli dosięgniesz księżyca
Czy mogę też tam być?
Ten moment w czasie, ten znienawidzony oddech
Widziałem wasz gatunek u szczytu swoich możliwości,
Te długie pożegnanie jest spoźnione,
Nigdy nie przyszedłeś gdzie cie wzywałem
[Zwrotka 2]
Idziesz z cholernym wiatrem,
Wściekły pies złapał twój trop,
Złota era starej porady,
Nie mów powodu ani wymówki
[Refren]
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, będziemy bezpieczni moja droga,
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
[Zwrotka 3]
Skrystalizowaliśmy się, w końcu załapałaś
Masz twarz kogoś nowego
Wmówiono mi, ze przyjemności tego życia,
porzucą cię po środku drogi,
Malownicze miejsce gdzie niebo staje się zimne
[Refren]
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, będziemy bezpieczni moja droga,
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
Jeszcze jedna noc, czy tu zostaniesz?
[Outro]
*Oh*
Czy gdy siebie widzisz, jesteś daleko?
Czy to dzień czy noc?
*Oh*
Kiedy to do ciebie dotrze, jeśli dosięgniesz księżyca
Czy mogę też tam być?
*Oh*
Czy gdy siebie widzisz, jesteś daleko?
Czy to dzień czy noc?
*Oh*
Kiedy to do ciebie dotrze, jeśli dosięgniesz księżyca
Czy mogę też tam być?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nathan Followill, Matthew Followill, Jared Followill & Caleb Followill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
When You See Yourself |
| Ciekawostki: |
Jared Followill: “It's just kind of trying to connect with yourself and ask yourself, ‘What do you see when you see yourself?' Sometimes you're way harder on yourself than anybody else would be, and it's just a good question to ask yourself… It really kind of just stuck with me and it kind of just grew from that—and it kind of shaped the vision of the whole album from that point on.” |
Komentarze (0):