1 929 886 tekstów, 17 781 poszukiwanych i 314 oczekujących

Kim Na Young - My Heart Speaks (가슴이 말해)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BellaLove1D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

나를 기억하나요
나를 알아보나요
이렇게 또 마주하네요
흔들리는 눈빛이
떨리는 내 입술이
또 그댈 찾네요
한걸음 뒤에
또 그렇게 뒤에서
그때처럼 날 안아줘
가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러 봐도
그리운 내 사랑
바람이 차갑네요
그래도 괜찮아요
그대만 내 곁에 있다면
바보 같은 사랑도
괜찮아요 이렇게 그댈
볼 수만 있다면
지금도 우리
늘 그렇게 뒤에서
잊지 못해 울잖아요
가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도
그리운 내 사랑
아직도 내게는
그대만 보여요
이렇게 그대
영원히 그대
그때처럼 날 안아줘
가슴이 말해 너를 기억해
내가 그대라면 좋을텐데
그 아픔도 다 가져갈텐데
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도
그리운 내 사랑







Romanization

nareul gieokhanayo
nareul arabonayo
ireohge tto majuhaneyo
heundeullineun nunbicci
tteollineun nae ipsuri
tto geudael chajneyo
hangeoreum dwie
tto geureohge dwieseo
geuttaecheoreom nal anajwo
gaseumi malhae neoreul gieokhae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorok apeun sarang
nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleo bwado
geuriun nae sarang
barami chagapneyo
geuraedo gwaenchanhayo
geudaeman nae gyeote issdamyeon
babo gateun sarangdo
gwaenchanhayo ireohge geudael
bol suman issdamyeon
jigeumdo uri
neul geureohge dwieseo
ijji moshae uljanhayo
gaseumi malhae neoreul gieokhae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorok apeun sarang
nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado
geuriun nae sarang
ajikdo naegeneun
geudaeman boyeoyo
ireohge geudae
yeongwonhi geudae
geuttaecheoreom nal anajwo
gaseumi malhae neoreul gieokhae
naega geudaeramyeon joheultende
geu apeumdo da gajyeogaltende
nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado
geuriun nae sarang

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy pamiętasz mnie?
Wpatrujesz się we mnie?
Znowu się spotykamy w ten sposób?

Moje wstrząśnięte oczy
Moje drżące usta
Szukają znów cię?

Jeden krok w tył
Zza moich pleców
Trzymaj mnie tak wtedy

Moje serce mówi, że cię pamięta
Tylko jedna osoba sprawie, że moje serce bije szybko
To taka zimna i bolesna miłość w mojej głowie

Moje łzy mówią, że cię kocham
Nawet, gdy wołam cię wciąż i wciąż
Moja utęskniona miłości

Wiatr jest taki zimny
Ale to nie ma znaczenia
Jeśli możesz być tylko przy moim boku

Kocham cię jak głupia
Ale to nie ma znaczenia, kocham cię w ten sposób
Jeśli tylko mogłabym spojrzeć na ciebie
Nawet teraz my
Zawsze stoimy za swoimi plecami
I płaczemy jakbyśmy nie mogli o sobie zapomnieć

Moje serce mówi, że cię pamięta
Tylko jedna osoba sprawia, ze serce bije mi tak szybko
To taka zimna i bolesna miłość w mojej głowie

Moje łzy mówią, że cię kocham
Nawet, jeśli wołam cię wciąż i wciąż
Moja utęskniona miłości

Nawet teraz dla mnie
Mogę jedynie widzieć ciebie

Osoba taka jak ty
Jesteś wieczny
Trzymaj mnie jak wtedy

Moje serce mówi, że cię pamięta
To dobrze dla mnie, że cię mam
Nawet, jeśli bój zabierze wszystko

Moje łzy mówią, że cię kocham
Nawet, jeśli wołam cię wciąż i wciąż
Moja utęskniona miłości

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Uncontrollably Fond OST Part 3

Ścieżka dźwiękowa:

Uncontrollably Fond

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 886 tekstów, 17 781 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności