Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Khadja Nin
Popularne teksty
15. ReTo - Rolly
Khadja Nin - Turasa
Turasa
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sumiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shizumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ihoze mwana wa mama
uwuvuga ngo umuntu aruta uwundi
yego nanje ndibonera
yuko imibiri yose idasa
uyu urera
urya ukirabura
uriya uravanze
jewe mbona
watu wa ulimwengu wandugu
kaskasini kusini wako sawa
watu wa ulimwengu wandugu
wote wanafanana
mbona dusa
umworo wino arasa
n'umworo wo hirya agasa
n'umworo wa hakurya
umwana wanje ansera
kurya umwana wawe agusera
abavyeyi turasa
none mwana wa mama
abantu dupfa iki ?
ko mbona
uwuvuga ngo umuntu aruta uwundi
yego nanje ndibonera
yuko imibiri yose idasa
uyu urera
urya ukirabura
uriya uravanze
jewe mbona
watu wa ulimwengu wandugu
kaskasini kusini wako sawa
watu wa ulimwengu wandugu
wote wanafanana
mbona dusa
umworo wino arasa
n'umworo wo hirya agasa
n'umworo wa hakurya
umwana wanje ansera
kurya umwana wawe agusera
abavyeyi turasa
none mwana wa mama
abantu dupfa iki ?
ko mbona
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie słuchaj tego
Który gromko głosi
Że jeden człowiek więcej wart
niż inny
Bo przecież
Czymże się różnimy
Poza kolorem,
który barwi naszą skórę
U jednych białą
niczym morska piana
U innych czarną jak węgiel
a czasem - mieszaną
Bo dla mnie...
Jak świat długi
i szeroki
Wszyscy ludzie tacy sami
Na Północy i Południu
Wszyscy tacy sami... tacy sami.
Czymże biedak stąd
Różni się
Od biedaka stamtąd
Albo jeszcze skądinąd?
I jeśli oczyma matki
Spoglądam na dzieci
Z taką samą miłością
Jaka bije z twoich oczy
Czy to nie najlepszy dowód
Że wszyscy rodzice świata
Wkładają w swoje spojrzenie
tyle samo serca?
Więc wyjaśnij mi,
Synu Człowieka
Mimo tych oczywistych prawd
Skąd biorą się podziały
I dlaczego wciąż trwają
Który gromko głosi
Że jeden człowiek więcej wart
niż inny
Bo przecież
Czymże się różnimy
Poza kolorem,
który barwi naszą skórę
U jednych białą
niczym morska piana
U innych czarną jak węgiel
a czasem - mieszaną
Bo dla mnie...
Jak świat długi
i szeroki
Wszyscy ludzie tacy sami
Na Północy i Południu
Wszyscy tacy sami... tacy sami.
Czymże biedak stąd
Różni się
Od biedaka stamtąd
Albo jeszcze skądinąd?
I jeśli oczyma matki
Spoglądam na dzieci
Z taką samą miłością
Jaka bije z twoich oczy
Czy to nie najlepszy dowód
Że wszyscy rodzice świata
Wkładają w swoje spojrzenie
tyle samo serca?
Więc wyjaśnij mi,
Synu Człowieka
Mimo tych oczywistych prawd
Skąd biorą się podziały
I dlaczego wciąż trwają
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):