Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendji Girac
Popularne teksty
Kendji Girac - Tiago
Tiago
Tekst dodał(a): Sipassivante
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sipassivante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tiago
Depuis qu’on est des mômes
Mon ami on a ramé
Mais tant qu’on est des hommes
Les rames je veux ranger
Si te viennent des larmes
Viens donc me le donner
Les gitans, les gitanes
C’est pour ça qu’on est fait
Tiago, j’ai pris, le temps de t’écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j’ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Qui se moque de toi
Se moque aussi de moi.
Dans 20 ans tu verras
On en rigolera.
Si ça part en bagarre
On jouera 4 mains
Les gitans, les gitanes
Dieu nous donne des poings
Tiago, j’ai pris, le temps de t’écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j’ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Tiago
La copine qui part
Mais ne reviendra pas
C’est du temps pour se voir, oui
Pour qu’on parle de toi.
Si ton cœur est en panne
Apporte-le dans l’heure
Les gitans, les gitanes
On est bons bricoleurs
Tiago, j’ai pris, le temps de t’écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j’ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, Tiago
Tiago, j’ai pris, le temps de t’écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j’ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Tiago
Tiago
Tiago
Tiago
Depuis qu’on est des mômes
Mon ami on a ramé
Mais tant qu’on est des hommes
Les rames je veux ranger
Si te viennent des larmes
Viens donc me le donner
Les gitans, les gitanes
C’est pour ça qu’on est fait
Tiago, j’ai pris, le temps de t’écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j’ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Qui se moque de toi
Se moque aussi de moi.
Dans 20 ans tu verras
On en rigolera.
Si ça part en bagarre
On jouera 4 mains
Les gitans, les gitanes
Dieu nous donne des poings
Tiago, j’ai pris, le temps de t’écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j’ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Tiago
La copine qui part
Mais ne reviendra pas
C’est du temps pour se voir, oui
Pour qu’on parle de toi.
Si ton cœur est en panne
Apporte-le dans l’heure
Les gitans, les gitanes
On est bons bricoleurs
Tiago, j’ai pris, le temps de t’écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j’ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, Tiago
Tiago, j’ai pris, le temps de t’écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j’ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Tiago
Tiago
Tiago
Tiago
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd byliśmy dzieciakami
Mój przyjacielu, wiosłowaliśmy
Ale jako że jesteśmy mężczyznami
Chcę odłożyć wiosła
Jeśli najdą cię łzy
Przyjdz, oddaj mi je.
Cyganie, Cyganki
To właśnie do tego zostaliśmy stworzenii
Tiago, poświęciłem czas, żeby napisać do ciebie
Melodia w tysiącu uśmiechów
Tiago, poświęciłem czas, żeby to powiedzieć
Ale mój przyjacielu, jestem tu na gorsze.
Ten, kto kpi z ciebie
Kpi również ze mnie
Za 20 lat zobaczysz
Będziemy się z tego śmiać.
Jeśli dojdzie do bójki
Będziemy grać na 4 ręce
Cyganie, Cyganki, Bóg nam daje pięści.
Tiago, poświęciłem czas, żeby napisać do ciebie
Melodia w tysiącu uśmiechów
Tiago, poświęciłem czas, żeby to powiedzieć
Ale mój przyjacielu, jestem tu na gorsze.
Mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu, Tiago
Mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu, Tiago
Mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu, Tiago
Tiago
Dziewczyna, która odchodzi
Ale nie wróci
To czas, żeby się zobaczyć
Żebyśmy porozmawiali o tobie.
Jeśli twoje serce jest w rozsypce
Przynieś je natychmiast
Cyganie, Cyganki
Jesteśmy dobrymi majsterkowiczami
Tiago, poświęciłem czas, żeby napisać do ciebie
Melodia w tysiącu uśmiechów
Tiago, poświęciłem czas, żeby to powiedzieć
Ale mój przyjacielu, jestem tu na gorsze.
Tiago, poświęciłem czas, żeby napisać do ciebie
Melodia w tysiącu uśmiechów
Tiago, poświęciłem czas, żeby to powiedzieć
Ale mój przyjacielu, jestem tu na gorsze.
Tiago
Tiago
Tiago
Tiago
Mój przyjacielu, wiosłowaliśmy
Ale jako że jesteśmy mężczyznami
Chcę odłożyć wiosła
Jeśli najdą cię łzy
Przyjdz, oddaj mi je.
Cyganie, Cyganki
To właśnie do tego zostaliśmy stworzenii
Tiago, poświęciłem czas, żeby napisać do ciebie
Melodia w tysiącu uśmiechów
Tiago, poświęciłem czas, żeby to powiedzieć
Ale mój przyjacielu, jestem tu na gorsze.
Ten, kto kpi z ciebie
Kpi również ze mnie
Za 20 lat zobaczysz
Będziemy się z tego śmiać.
Jeśli dojdzie do bójki
Będziemy grać na 4 ręce
Cyganie, Cyganki, Bóg nam daje pięści.
Tiago, poświęciłem czas, żeby napisać do ciebie
Melodia w tysiącu uśmiechów
Tiago, poświęciłem czas, żeby to powiedzieć
Ale mój przyjacielu, jestem tu na gorsze.
Mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu, Tiago
Mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu, Tiago
Mój przyjacielu, mój przyjacielu, mój przyjacielu, Tiago
Tiago
Dziewczyna, która odchodzi
Ale nie wróci
To czas, żeby się zobaczyć
Żebyśmy porozmawiali o tobie.
Jeśli twoje serce jest w rozsypce
Przynieś je natychmiast
Cyganie, Cyganki
Jesteśmy dobrymi majsterkowiczami
Tiago, poświęciłem czas, żeby napisać do ciebie
Melodia w tysiącu uśmiechów
Tiago, poświęciłem czas, żeby to powiedzieć
Ale mój przyjacielu, jestem tu na gorsze.
Tiago, poświęciłem czas, żeby napisać do ciebie
Melodia w tysiącu uśmiechów
Tiago, poświęciłem czas, żeby to powiedzieć
Ale mój przyjacielu, jestem tu na gorsze.
Tiago
Tiago
Tiago
Tiago
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vianney Bureau (Vianney) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Renaud Rebillaud |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kendji Girac |
| Płyty: |
Amigo |
Komentarze (0):