Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Clarkson
Popularne teksty
12. DPR IAN - Limbo
Kelly Clarkson - Don't Let Me Stop You
Don't Let Me Stop You
Tekst dodał(a): miss_independent
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OfficialSong
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to be a little bit shy
I kept my deepest feelings inside
Speaking up to you about my emotions
Has always been hard
But this just can't wait
Tonight I feel a little bit brave
So I won't let one more day pass without you
Explaining what we are
This is gonna sound kind of silly
But I couldn't help but notice
The last time you kissed me
You kept both eyes opened
Baby can you tell me what does that mean?
If you're looking over your shoulder
Then you don't need to be with me
And I don't need to hold on
Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick to just me, it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you
A lot of things I can't take
Got a half thresh hold for pain
But let's get one thing straight
I'm not down to share you with anyone
If that's not what you're looking for
Nice knowing you but there's the door
Cause I know that I can find someone
Who'll give me what I want
This is gonna sound kind of silly
If you're looking over your shoulder
Then you don't need to be with me
And I don't need to hold on
Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick to just me, it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you
Even if I end up broken hearted
I won't lie I don't wanna hear your goodbye
But either way I'll be alright
Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick to just me, it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you
I kept my deepest feelings inside
Speaking up to you about my emotions
Has always been hard
But this just can't wait
Tonight I feel a little bit brave
So I won't let one more day pass without you
Explaining what we are
This is gonna sound kind of silly
But I couldn't help but notice
The last time you kissed me
You kept both eyes opened
Baby can you tell me what does that mean?
If you're looking over your shoulder
Then you don't need to be with me
And I don't need to hold on
Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick to just me, it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you
A lot of things I can't take
Got a half thresh hold for pain
But let's get one thing straight
I'm not down to share you with anyone
If that's not what you're looking for
Nice knowing you but there's the door
Cause I know that I can find someone
Who'll give me what I want
This is gonna sound kind of silly
If you're looking over your shoulder
Then you don't need to be with me
And I don't need to hold on
Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick to just me, it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you
Even if I end up broken hearted
I won't lie I don't wanna hear your goodbye
But either way I'll be alright
Don't let me stop you
From doing what you want to do
You don't wanna stick to just me, it's cool
Take no chance, get over you
No no, don't let me stop you
If you wanna leave baby you can leave
Just don't pretend that you're into me
If it ain't true, no
Don't let me stop you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo tej pory byłam troszkę nieśmiała
Ukrywałam moje najgłębsze uczucia w środku
Mówienie tobie o moich emocjach
Zawsze było trudne
Ale to po prostu nie może czekać
Dziś wieczorem poczułam się troszkę odważniejsza
I nie pozwolę, aby kolejny dzień przeminął bez ciebie
Wyjaśniam, jak wygląda sytuacja
To zabrzmi trochę głupio
Ale nie da się tego nie zauważyć
Gdy ostatnio mnie pocałowałeś
Miałeś otwarte oczy
Skarbie, czy możesz powiedzieć mi, co to znaczy?
Jeśli się martwisz
To nie musisz być ze mną
I ja nie muszę tego ciągnąć
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Przed zrobieniem tego, czego chcesz
Nie chcesz być ze mną, w porządku
Nie zaryzykuję, pożegnam się z tobą
Nie, nie, pozwól, bym cię powstrzymała
Jeśli chcesz mnie opuścić, kochanie, możesz to zrobić
Po prostu nie udawaj, że jesteś tak bardzo zapatrzony we mnie
Jeśli to nieprawda, nie
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Jestem w stanie znieść wiele rzeczy
Wytrzymuję ból
Ale niech jedno będzie jasne
Nie zamierzam dzielić się tobą z kimś innym
Jeśli to nie to, czego szukasz
Miło mi było cię poznać, ale tam jest wyjście
Bo wiem, że znajdę kogoś
Kto da mi to, czego pragnę
To zabrzmi trochę głupio
Jeśli się martwisz
To nie musisz być ze mną
I ja nie muszę tego ciągnąć
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Przed zrobieniem tego, czego chcesz
Nie chcesz być ze mną, w porządku
Nie zaryzykuję, pożegnam się z tobą
Nie, nie, pozwól, bym cię powstrzymała
Jeśli chcesz mnie opuścić, kochanie, możesz to zrobić
Po prostu nie udawaj, że jesteś tak bardzo zapatrzony we mnie
Jeśli to nieprawda, nie
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Nawet jeśli skończę ze złamanym sercem
Nie będę kłamać, nie chcę słyszeć twoich pożegnań
Ale tak czy owak nic mi nie będzie
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Przed zrobieniem tego, czego chcesz
Nie chcesz być ze mną, w porządku
Nie zaryzykuję, pożegnam się z tobą
Nie, nie, pozwól, bym cię powstrzymała
Jeśli chcesz mnie opuścić, kochanie, możesz to zrobić
Po prostu nie udawaj, że jesteś tak bardzo zapatrzony we mnie
Jeśli to nieprawda, nie
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Ukrywałam moje najgłębsze uczucia w środku
Mówienie tobie o moich emocjach
Zawsze było trudne
Ale to po prostu nie może czekać
Dziś wieczorem poczułam się troszkę odważniejsza
I nie pozwolę, aby kolejny dzień przeminął bez ciebie
Wyjaśniam, jak wygląda sytuacja
To zabrzmi trochę głupio
Ale nie da się tego nie zauważyć
Gdy ostatnio mnie pocałowałeś
Miałeś otwarte oczy
Skarbie, czy możesz powiedzieć mi, co to znaczy?
Jeśli się martwisz
To nie musisz być ze mną
I ja nie muszę tego ciągnąć
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Przed zrobieniem tego, czego chcesz
Nie chcesz być ze mną, w porządku
Nie zaryzykuję, pożegnam się z tobą
Nie, nie, pozwól, bym cię powstrzymała
Jeśli chcesz mnie opuścić, kochanie, możesz to zrobić
Po prostu nie udawaj, że jesteś tak bardzo zapatrzony we mnie
Jeśli to nieprawda, nie
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Jestem w stanie znieść wiele rzeczy
Wytrzymuję ból
Ale niech jedno będzie jasne
Nie zamierzam dzielić się tobą z kimś innym
Jeśli to nie to, czego szukasz
Miło mi było cię poznać, ale tam jest wyjście
Bo wiem, że znajdę kogoś
Kto da mi to, czego pragnę
To zabrzmi trochę głupio
Jeśli się martwisz
To nie musisz być ze mną
I ja nie muszę tego ciągnąć
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Przed zrobieniem tego, czego chcesz
Nie chcesz być ze mną, w porządku
Nie zaryzykuję, pożegnam się z tobą
Nie, nie, pozwól, bym cię powstrzymała
Jeśli chcesz mnie opuścić, kochanie, możesz to zrobić
Po prostu nie udawaj, że jesteś tak bardzo zapatrzony we mnie
Jeśli to nieprawda, nie
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Nawet jeśli skończę ze złamanym sercem
Nie będę kłamać, nie chcę słyszeć twoich pożegnań
Ale tak czy owak nic mi nie będzie
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Przed zrobieniem tego, czego chcesz
Nie chcesz być ze mną, w porządku
Nie zaryzykuję, pożegnam się z tobą
Nie, nie, pozwól, bym cię powstrzymała
Jeśli chcesz mnie opuścić, kochanie, możesz to zrobić
Po prostu nie udawaj, że jesteś tak bardzo zapatrzony we mnie
Jeśli to nieprawda, nie
Nie pozwól, bym cię powstrzymała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):