Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keane
Poszukiwane teksty
Keane - Thread
Odsłon: 966
Tekst dodał(a): DarPomorza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarPomorza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adreamin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hanging by a thread connecting me to you
To who I've always been
To all we said we'd do
A fine thread, not tough enough to bear
The weight of desire and despair
Untended, the fibres start to fray
The long years of working as one
Were just washed away
Well maybe it was just our time
Forgive me, remember that I'm
A good man, just not good enough
Don't hate me, I was just in love
And hanging by a thread
Hold me in your arms
Where everything made sense
Where I knew right from wrong
Could live with restlessness
All my life I won't forget the pain in your eyes
I'm still scrubbing at the stain of this mess
Wish you could understand
The madness that grabbed at my throat
And clung to my hands
Well maybe it was just our time
Forgive me, remember that I'm
A good man, just not good enough
Don't hate me, I was just in love
And caught in my own net
Hanging, left spinning in the wind
Sliding, you grab at anything
Just lost our way, we just lost our way
You try to be all things to all men
And wind up with a love that's spread too thin
Just lost our way
The walls that we built were just washed away
Well maybe it was just our time
Forgive me, remember that I'm
A good man, just not good enough
Don't hate me, I was just in love
And hanging by a thread
Dodaj adnotację do tego tekstu »
To who I've always been
To all we said we'd do
A fine thread, not tough enough to bear
The weight of desire and despair
Untended, the fibres start to fray
The long years of working as one
Were just washed away
Well maybe it was just our time
Forgive me, remember that I'm
A good man, just not good enough
Don't hate me, I was just in love
And hanging by a thread
Hold me in your arms
Where everything made sense
Where I knew right from wrong
Could live with restlessness
All my life I won't forget the pain in your eyes
I'm still scrubbing at the stain of this mess
Wish you could understand
The madness that grabbed at my throat
And clung to my hands
Well maybe it was just our time
Forgive me, remember that I'm
A good man, just not good enough
Don't hate me, I was just in love
And caught in my own net
Hanging, left spinning in the wind
Sliding, you grab at anything
Just lost our way, we just lost our way
You try to be all things to all men
And wind up with a love that's spread too thin
Just lost our way
The walls that we built were just washed away
Well maybe it was just our time
Forgive me, remember that I'm
A good man, just not good enough
Don't hate me, I was just in love
And hanging by a thread
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieWisząc na nici łączacej nas oboje
Do kogoś z kim zawsze byłem
Za wszystko, co powiedzieliśmy, że zrobimy
Delikatna nić, nie dość wytrzymały, by udźwignąć
Masa pragnienia i rozpaczy
Włókna zaczynają się strzępić
Długie lata pracy by byc jednością
Zostały tylko zmyte
Cóż, może to był po prostu nasz czas
Wybacz mi, pamiętaj, że jestem
Dobrym facetem, ale nie wystarczająco dobrym.
Nie nienawidź mnie, byłem tylko zakochany
I wisząc na nici
Trzymaj mnie w swoich ramionach
Gdzie wszystko miało sens
Tam, gdzie rozróżniałem dobro od zła
Moglibyśmy żyć w nieustannym niepokoju
Nigdy nie zapomnę bólu w twoich oczach.
Wciąż staram się usunąć plamy
Chciałbym, żebyś zrozumiała
Szaleństwo, które złapało mnie za gardło
I przylgnął do moich rąk
Cóż, może to był tylko nasz czas
Wybacz mi, pamiętaj, że jestem
Dobry człowiekiem, ale nie wystarczająco dobrym.
Nie nienawidzisz mnie, byłem tylko zakochany
I złapany w moją własną sieć
Wisząc, l wiję się na wietrze
Przesuwasz się, chwytasz za wszystko
Po prostu zgubiliśmy drogę, po prostu zgubiliśmy naszą drogę
Starasz się być wszystkim dla innych mężczyzn
I skończysz z miłością, która jest zbyt cienka.
Po prostu zgubiliśmy naszą drogę
Mury, które zbudowaliśmy, zostały po prostu zmyte.
Cóż, może to był po prostu nasz czas
Wybacz mi, pamiętaj, że jestem
Dobrym facetem, ale nie wystarczająco dobrym.
Nie nienawidź mnie, byłem tylko zakochany
I wisząc na nici
Do kogoś z kim zawsze byłem
Za wszystko, co powiedzieliśmy, że zrobimy
Delikatna nić, nie dość wytrzymały, by udźwignąć
Masa pragnienia i rozpaczy
Włókna zaczynają się strzępić
Długie lata pracy by byc jednością
Zostały tylko zmyte
Cóż, może to był po prostu nasz czas
Wybacz mi, pamiętaj, że jestem
Dobrym facetem, ale nie wystarczająco dobrym.
Nie nienawidź mnie, byłem tylko zakochany
I wisząc na nici
Trzymaj mnie w swoich ramionach
Gdzie wszystko miało sens
Tam, gdzie rozróżniałem dobro od zła
Moglibyśmy żyć w nieustannym niepokoju
Nigdy nie zapomnę bólu w twoich oczach.
Wciąż staram się usunąć plamy
Chciałbym, żebyś zrozumiała
Szaleństwo, które złapało mnie za gardło
I przylgnął do moich rąk
Cóż, może to był tylko nasz czas
Wybacz mi, pamiętaj, że jestem
Dobry człowiekiem, ale nie wystarczająco dobrym.
Nie nienawidzisz mnie, byłem tylko zakochany
I złapany w moją własną sieć
Wisząc, l wiję się na wietrze
Przesuwasz się, chwytasz za wszystko
Po prostu zgubiliśmy drogę, po prostu zgubiliśmy naszą drogę
Starasz się być wszystkim dla innych mężczyzn
I skończysz z miłością, która jest zbyt cienka.
Po prostu zgubiliśmy naszą drogę
Mury, które zbudowaliśmy, zostały po prostu zmyte.
Cóż, może to był po prostu nasz czas
Wybacz mi, pamiętaj, że jestem
Dobrym facetem, ale nie wystarczająco dobrym.
Nie nienawidź mnie, byłem tylko zakochany
I wisząc na nici
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jesse Quin / Richard David Hughes / Thomas Oliver Chaplin / Timothy James Rice-Oxley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jesse Quin / Richard David Hughes / Thomas Oliver Chaplin / Timothy James Rice-Oxley |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Keane |
| Płyty: |
Keane – Cause And Effect (2019). |
Komentarze (0):