Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Ryan
Kate Ryan - Only if I
Only if I
Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): migusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xtina1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Happy days pass by much faster
As every single moment that I spent with you
Somehow we let our feelings die
Slipping away without a try
Bring me back to when we met
Let's start all over
Chorus:
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
'Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time I know I'd
Give it again, give my love again, oh
Memories that keep me warm inside
Only if I
Could seize yesterday tomorrow
And say the things you never heard from me before
I could have loved you once again
Only a heart can not forget
Bring me back to where we met
Let's start all over
Chorus:
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
'Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time I know I'd
Give it again, give my love again, oh
Memories that keep me warm inside
Only if I
Only if I
You were the summer of my life
Only if I
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
If I could turn back time I know I'd
Give my love again
Chorus:
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
'Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time I know I'd
Give it again, give my love again, oh
Memories that keep me warm inside
Only if I
Only if I
You were the summer of my life
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh yeah
You were the summer of my life
Chorus:
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
'Cause you were the summer of my life
Only if I
As every single moment that I spent with you
Somehow we let our feelings die
Slipping away without a try
Bring me back to when we met
Let's start all over
Chorus:
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
'Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time I know I'd
Give it again, give my love again, oh
Memories that keep me warm inside
Only if I
Could seize yesterday tomorrow
And say the things you never heard from me before
I could have loved you once again
Only a heart can not forget
Bring me back to where we met
Let's start all over
Chorus:
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
'Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time I know I'd
Give it again, give my love again, oh
Memories that keep me warm inside
Only if I
Only if I
You were the summer of my life
Only if I
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
If I could turn back time I know I'd
Give my love again
Chorus:
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
'Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time I know I'd
Give it again, give my love again, oh
Memories that keep me warm inside
Only if I
Only if I
You were the summer of my life
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh yeah
You were the summer of my life
Chorus:
If I could turn back time I know I'd
Do it again, do it all again, oh
'Cause you were the summer of my life
Only if I
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRadosne dni mijają o wiele szybciej
Gdy każdą pojedynczą chwilę spędzam z tobą
W jakiś sposób pozwalamy naszym uczuciom umierać
Uciekając bez próbowania
Weź mnie z powrotem do miejsca, gdzie się poznaliśmy
Zacznijmy wszystko od początku
Refren:
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Ponieważ byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko mogłabym zawrócić czas wiem, że
Dałabym to znowu, oddałabym moją miłość jeszcze raz
Wspomnienia, które rozgrzewają mnie wewnątrz
Jeśli tylko
Mogłabym zawładnąć dniem wczorajszym, jutrem
I mówić rzeczy, których nigdy wcześniej ode mnie nie usłyszałeś
Mogłabym pokochać ciebie po raz kolejny
Jedynie serce nie potrafi zapomnieć
Weź mnie z powrotem do miejsca, gdzie się poznaliśmy
Zacznijmy wszystko od początku
Refren:
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Ponieważ byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko mogłabym zawrócić czas wiem, że
Dałabym to znowu, oddałabym moją miłość jeszcze raz
Wspomnienia, które rozgrzewają mnie wewnątrz
Jeśli tylko
Jeśli tylko ja
Byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko ja
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Jeśli tylko mogłabym cofnąć czas wiem, że
Oddałabym moją miłość jeszcze raz
Refren:
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Ponieważ byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko mogłabym zawrócić czas wiem, że
Dałabym to znowu, oddałabym moją miłość jeszcze raz
Wspomnienia, które rozgrzewają mnie wewnątrz
Jeśli tylko
Jeśli tylko ja
Byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Byłeś latem mojego życia
Refren:
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Ponieważ byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko
Gdy każdą pojedynczą chwilę spędzam z tobą
W jakiś sposób pozwalamy naszym uczuciom umierać
Uciekając bez próbowania
Weź mnie z powrotem do miejsca, gdzie się poznaliśmy
Zacznijmy wszystko od początku
Refren:
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Ponieważ byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko mogłabym zawrócić czas wiem, że
Dałabym to znowu, oddałabym moją miłość jeszcze raz
Wspomnienia, które rozgrzewają mnie wewnątrz
Jeśli tylko
Mogłabym zawładnąć dniem wczorajszym, jutrem
I mówić rzeczy, których nigdy wcześniej ode mnie nie usłyszałeś
Mogłabym pokochać ciebie po raz kolejny
Jedynie serce nie potrafi zapomnieć
Weź mnie z powrotem do miejsca, gdzie się poznaliśmy
Zacznijmy wszystko od początku
Refren:
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Ponieważ byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko mogłabym zawrócić czas wiem, że
Dałabym to znowu, oddałabym moją miłość jeszcze raz
Wspomnienia, które rozgrzewają mnie wewnątrz
Jeśli tylko
Jeśli tylko ja
Byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko ja
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Jeśli tylko mogłabym cofnąć czas wiem, że
Oddałabym moją miłość jeszcze raz
Refren:
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Ponieważ byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko mogłabym zawrócić czas wiem, że
Dałabym to znowu, oddałabym moją miłość jeszcze raz
Wspomnienia, które rozgrzewają mnie wewnątrz
Jeśli tylko
Jeśli tylko ja
Byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Byłeś latem mojego życia
Refren:
Jeśli mogłabym cofnąć czas wiem, że
Zrobiłabym to znowu, zrobiłabym to po raz kolejny
Ponieważ byłeś latem mojego życia
Jeśli tylko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niklas Bergwall / Niclas Kings Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeanette Olsson |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kate Ryan (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kate Ryan - Stronger, 2004 (Antler-Subway, 7243 576768 2 3 - Belgia); |
| Ciekawostki: |
Piosenka promowała drugi album Kate, "Stronger". |
Komentarze (2):
A ten utwór kojarzy mi się z dzieciństwem :)
Szkoda że od kilku lat Kate nie odnosi już takich sukcesów jak na początku kariery.
Życzę powodzenia i czekam na więcej cudnych utworów od niej :)
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3