Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karol G
Popularne teksty
Karol G - Casi Nada (ft. CNCO)
Casi Nada (ft. CNCO)
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natka575
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si me preguntan por ti
Que pasó con nuestra historia
Diría que para ser feliz
Mejor tener mala memoria
Se que te gusta decir
Que yo por ti sigo loquita
Porque insistes en mentir
Si tu eres quien me necesitas
Yo se que tu
Sigues mi lady disfrutando
Yo te sigo buscando
Aunque tenga que aceptar
Que ya...
No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, a ti yo no te olvido
Lo nuestro ya paso
No se porque te rindes amor
Esto se termino
Nadie te va a querer mejor que yo
Tu sabes que tu quieres estar aquí
Conmigo, no se porque estas así
No lo pienses y vamonos
Como en los viejos tiempos hagamoslo...
Lo que vivimos juntos, es prohibido olvidar
Para mi tu eres perfecta y en mi mente vas a quedar
Lo que vivimos juntos, es prohibido olvidar
Para mi tu eres perfecta y en mi mente vas a quedar
No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, a ti yo no te olvido
Lo nuestro ya pasó
No se porque te rindes amor
Esto se termino
Nadie te va a querer mejor que yo
Yo se que tu
Sigues mi lady disfrutando
Yo te sigo buscando
Aunque tenga que aceptar que ya...
Como vas a decir
Que todo se quedo en el olvido
Si tu sabes que lo tu tienes es mío
Siempre que cierras los ojos sueñas conmigo
Aquí siento amor, deja ese egoísmo
Yo sigo siento el mismo
Cuidando decidas volver mai
Te esperaré aquí mismo
No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, a ti yo no te olvido
Lo nuestro ya paso
No se porque te rindes amor
Esto se termino
Nadie te va a querer mejor que yo
Que pasó con nuestra historia
Diría que para ser feliz
Mejor tener mala memoria
Se que te gusta decir
Que yo por ti sigo loquita
Porque insistes en mentir
Si tu eres quien me necesitas
Yo se que tu
Sigues mi lady disfrutando
Yo te sigo buscando
Aunque tenga que aceptar
Que ya...
No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, a ti yo no te olvido
Lo nuestro ya paso
No se porque te rindes amor
Esto se termino
Nadie te va a querer mejor que yo
Tu sabes que tu quieres estar aquí
Conmigo, no se porque estas así
No lo pienses y vamonos
Como en los viejos tiempos hagamoslo...
Lo que vivimos juntos, es prohibido olvidar
Para mi tu eres perfecta y en mi mente vas a quedar
Lo que vivimos juntos, es prohibido olvidar
Para mi tu eres perfecta y en mi mente vas a quedar
No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, a ti yo no te olvido
Lo nuestro ya pasó
No se porque te rindes amor
Esto se termino
Nadie te va a querer mejor que yo
Yo se que tu
Sigues mi lady disfrutando
Yo te sigo buscando
Aunque tenga que aceptar que ya...
Como vas a decir
Que todo se quedo en el olvido
Si tu sabes que lo tu tienes es mío
Siempre que cierras los ojos sueñas conmigo
Aquí siento amor, deja ese egoísmo
Yo sigo siento el mismo
Cuidando decidas volver mai
Te esperaré aquí mismo
No queda nada, no que da casi nada
Lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
No pasa nada, me dice tu mirada
Que quiere estar conmigo, a ti yo no te olvido
Lo nuestro ya paso
No se porque te rindes amor
Esto se termino
Nadie te va a querer mejor que yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zapytaliby mnie o ciebie,
O to co się stało z naszą historią
Powiedziałabym, że aby być szczęśliwcem
Lepiej mieć słabą pamięć
Wiem, że pasuje Ci gadać
Że za tobą szaleję
Dlaczego przesz w zaparte*
Jeśli to Ty jesteś tym, który mnie potrzebuje
Wiem, że Ty
Wciąż cieszysz się z bycia moją lady
A ja wciąż Cię szukam
Choćbym musiał zaakceptować
Że już...
Nie zostało nic, nie zostało prawie nic
To, że z tobą byłam, odeszło w zapomnienie
Nic się nie dzieje, twoje spojrzenie mówi mi
Że chce być ze mną, nie zapomnę o tobie
To między nami już minęło
Nie wiem, dlaczego się poddajesz kochanie
To się zakończyło
Nikt nie pokocha Cię bardziej niż ja
Wiesz, że chcesz być tutaj
Ze mną, nie wiem czemu taka jesteś
Nie myśl nad tym i chodźmy
Tak jak za starych czasów...
Zakazane jest zapomnieć o tym co przeżyliśmy
Dla mnie jesteś idealna i pozostaniesz w moich myślach
Zakazane jest zapomnieć o tym co przeżyliśmy
Dla mnie jesteś idealna i pozostaniesz w moich myślach
Nie zostało nic, nie zostało prawie nic
To, że z tobą byłam, odeszło w zapomnienie
Nic się nie dzieje, twoje spojrzenie mówi mi
Że chce być ze mną, nie zapomnę o tobie
To między nami już minęło
Nie wiem, dlaczego się poddajesz kochanie
To się zakończyło
Nikt nie pokocha Cię bardziej niż ja
Wiem, że Ty
Wciąż cieszysz się z bycia moją lady
A ja wciąż Cię szukam
Choćbym musiał zaakceptować że już...
Jak chcesz powiedzieć
Że wszystko odeszło w zapomnienie
Skoro wiesz, że to co twoje jest moje
Zawsze gdy zamykać oczy, marzysz o mnie
Czuję tutaj miłość, zostaw ten egoizm
Ja wciąż czuję to samo
Kiedy postanowisz wrócić
Dalej będę tu na Ciebie czekał
Nie zostało nic, nie zostało prawie nic
To, że z tobą byłam, odeszło w zapomnienie
Nic się nie dzieje, twoje spojrzenie mówi mi
Że chce być ze mną, nie zapomnę o tobie
To między nami już minęło
Nie wiem, dlaczego się poddajesz kochanie
To się zakończyło
Nikt nie pokocha Cię bardziej niż ja
* upierasz się przy kłamstwie (bardziej dosłowne znaczenie)
O to co się stało z naszą historią
Powiedziałabym, że aby być szczęśliwcem
Lepiej mieć słabą pamięć
Wiem, że pasuje Ci gadać
Że za tobą szaleję
Dlaczego przesz w zaparte*
Jeśli to Ty jesteś tym, który mnie potrzebuje
Wiem, że Ty
Wciąż cieszysz się z bycia moją lady
A ja wciąż Cię szukam
Choćbym musiał zaakceptować
Że już...
Nie zostało nic, nie zostało prawie nic
To, że z tobą byłam, odeszło w zapomnienie
Nic się nie dzieje, twoje spojrzenie mówi mi
Że chce być ze mną, nie zapomnę o tobie
To między nami już minęło
Nie wiem, dlaczego się poddajesz kochanie
To się zakończyło
Nikt nie pokocha Cię bardziej niż ja
Wiesz, że chcesz być tutaj
Ze mną, nie wiem czemu taka jesteś
Nie myśl nad tym i chodźmy
Tak jak za starych czasów...
Zakazane jest zapomnieć o tym co przeżyliśmy
Dla mnie jesteś idealna i pozostaniesz w moich myślach
Zakazane jest zapomnieć o tym co przeżyliśmy
Dla mnie jesteś idealna i pozostaniesz w moich myślach
Nie zostało nic, nie zostało prawie nic
To, że z tobą byłam, odeszło w zapomnienie
Nic się nie dzieje, twoje spojrzenie mówi mi
Że chce być ze mną, nie zapomnę o tobie
To między nami już minęło
Nie wiem, dlaczego się poddajesz kochanie
To się zakończyło
Nikt nie pokocha Cię bardziej niż ja
Wiem, że Ty
Wciąż cieszysz się z bycia moją lady
A ja wciąż Cię szukam
Choćbym musiał zaakceptować że już...
Jak chcesz powiedzieć
Że wszystko odeszło w zapomnienie
Skoro wiesz, że to co twoje jest moje
Zawsze gdy zamykać oczy, marzysz o mnie
Czuję tutaj miłość, zostaw ten egoizm
Ja wciąż czuję to samo
Kiedy postanowisz wrócić
Dalej będę tu na Ciebie czekał
Nie zostało nic, nie zostało prawie nic
To, że z tobą byłam, odeszło w zapomnienie
Nic się nie dzieje, twoje spojrzenie mówi mi
Że chce być ze mną, nie zapomnę o tobie
To między nami już minęło
Nie wiem, dlaczego się poddajesz kochanie
To się zakończyło
Nikt nie pokocha Cię bardziej niż ja
* upierasz się przy kłamstwie (bardziej dosłowne znaczenie)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Karol G (ft. CNCO) |
Komentarze (0):