Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
7. Livka - List
Kaden MacKay - Passing Through (Can't the Future Just Wait)
Passing Through (Can't the Future Just Wait)
Tekst dodał(a): drwho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitaczustar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drwho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't the future just wait?
Can't the deadlines come fashionably late?
I could push every goal back
Take control back
If they'd roll back the rate
At which time starts to fly
Never landing or standing by
Never taking a break
Ever making me retry
We "nickel-and-dime" every "quarter to two"
But maybe it's time to let time pass through
If the future is bright
It doesn't shine with that "end of the tunnel" light
More like a deer in the headlights
Sudden red lights
Or "you're dead" lights
As the anglerfish bite
It's not fair
The past is clear but it's clear back there
What's ahead? No one knows
But it's closing in, we swear
Still not in my prime, I have so much to do
But maybe it's time to let time pass through
I can't just rewrite decisions when life gets strange
Should I go with my gut on which door I should shut?
I'm unsure
I'd keep exploring this rut
But what good is time without change?
Move on
'Cause things never last
Just move on
'Cause it goes too fast and the past has passed
So move on
No one likes an ending
So what's with the attention we keep on giving them?
Why are we still spending so much time
Dreading our lives instead of living them?
Why do we try to divert the river
When the water is what will deliver us where we need to go?
We may never know why
Time is always in limited supply
But we'll live to regret it
If we get it
And then let it slip by
It can never rewind
Once you've lost it, it's hard to find
Take the journey in stride
When your plans have been sidelined
Every hourly chime could begin something new
So maybe it's time to let time pass through
Not passing by, but passing through
'Til the well runs dry
Just passing through
Can't the deadlines come fashionably late?
I could push every goal back
Take control back
If they'd roll back the rate
At which time starts to fly
Never landing or standing by
Never taking a break
Ever making me retry
We "nickel-and-dime" every "quarter to two"
But maybe it's time to let time pass through
If the future is bright
It doesn't shine with that "end of the tunnel" light
More like a deer in the headlights
Sudden red lights
Or "you're dead" lights
As the anglerfish bite
It's not fair
The past is clear but it's clear back there
What's ahead? No one knows
But it's closing in, we swear
Still not in my prime, I have so much to do
But maybe it's time to let time pass through
I can't just rewrite decisions when life gets strange
Should I go with my gut on which door I should shut?
I'm unsure
I'd keep exploring this rut
But what good is time without change?
Move on
'Cause things never last
Just move on
'Cause it goes too fast and the past has passed
So move on
No one likes an ending
So what's with the attention we keep on giving them?
Why are we still spending so much time
Dreading our lives instead of living them?
Why do we try to divert the river
When the water is what will deliver us where we need to go?
We may never know why
Time is always in limited supply
But we'll live to regret it
If we get it
And then let it slip by
It can never rewind
Once you've lost it, it's hard to find
Take the journey in stride
When your plans have been sidelined
Every hourly chime could begin something new
So maybe it's time to let time pass through
Not passing by, but passing through
'Til the well runs dry
Just passing through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy przyszłość nie może po prostu poczekać?
Czy terminy nie mogą być modnie spóźnione?
Mógłbym cofnąć każdy gol
Odzyskaj kontrolę
Gdyby cofnęli stawkę
W którym momencie zaczyna latać
Nigdy nie ląduj ani nie stój
Nigdy nie robię sobie przerwy
Zawsze zmusza mnie do ponownej próby
„Zarabiamy” co „za kwadrans druga”
Ale może nadszedł czas, aby pozwolić czasowi płynąć
Jeśli przyszłość jest jasna
Nie świeci światełkiem w tunelu
Raczej jeleń w świetle reflektorów
Nagłe czerwone światła
Albo światełka „nie żyjesz”.
Jak ukąsi żabnica
To niesprawiedliwe
Przeszłość jest jasna, ale tam wszystko jest jasne
Co nas czeka? Nikt nie wie
Ale to się zbliża, przysięgamy
Jeszcze nie jestem w najlepszej formie, mam mnóstwo rzeczy do zrobienia
Ale może nadszedł czas, aby pozwolić czasowi płynąć
Nie mogę po prostu przepisać decyzji, kiedy życie staje się dziwne
Czy powinienem kierować się przeczuciem, które drzwi powinienem zamknąć?
Nie jestem pewien
Nadal badałbym tę rutynę
Ale co dobrego jest w czasie bez zmian?
Pójść dalej
Bo rzeczy nigdy nie trwają długo
Poprostu rusz się
Bo to mija zbyt szybko i przeszłość minęła
Więc ruszaj dalej
Nikt nie lubi zakończenia
O co więc chodzi z uwagą, jaką im poświęcamy?
Dlaczego wciąż spędzamy tak dużo czasu
Bać się naszego życia, zamiast nim żyć?
Dlaczego próbujemy zmienić bieg rzeki
Kiedy woda zabierze nas tam, gdzie musimy się udać?
Być może nigdy nie dowiemy się dlaczego
Czas jest zawsze ograniczony
Ale będziemy tego żałować
Jeśli to dostaniemy
A potem pozwól temu przeminąć
Nigdy nie może się cofnąć
Gdy się to zgubi, trudno je znaleźć
Wybierz się w podróż spokojnie
Kiedy Twoje plany zostały odłożone na bok
Każdy cogodzinny dzwonek mógł rozpocząć coś nowego
Może więc nadszedł czas, aby pozwolić czasowi płynąć
Nie przejeżdżanie, ale przechodzenie
Dopóki studnia nie wyschnie
Tylko przechodząc
Czy terminy nie mogą być modnie spóźnione?
Mógłbym cofnąć każdy gol
Odzyskaj kontrolę
Gdyby cofnęli stawkę
W którym momencie zaczyna latać
Nigdy nie ląduj ani nie stój
Nigdy nie robię sobie przerwy
Zawsze zmusza mnie do ponownej próby
„Zarabiamy” co „za kwadrans druga”
Ale może nadszedł czas, aby pozwolić czasowi płynąć
Jeśli przyszłość jest jasna
Nie świeci światełkiem w tunelu
Raczej jeleń w świetle reflektorów
Nagłe czerwone światła
Albo światełka „nie żyjesz”.
Jak ukąsi żabnica
To niesprawiedliwe
Przeszłość jest jasna, ale tam wszystko jest jasne
Co nas czeka? Nikt nie wie
Ale to się zbliża, przysięgamy
Jeszcze nie jestem w najlepszej formie, mam mnóstwo rzeczy do zrobienia
Ale może nadszedł czas, aby pozwolić czasowi płynąć
Nie mogę po prostu przepisać decyzji, kiedy życie staje się dziwne
Czy powinienem kierować się przeczuciem, które drzwi powinienem zamknąć?
Nie jestem pewien
Nadal badałbym tę rutynę
Ale co dobrego jest w czasie bez zmian?
Pójść dalej
Bo rzeczy nigdy nie trwają długo
Poprostu rusz się
Bo to mija zbyt szybko i przeszłość minęła
Więc ruszaj dalej
Nikt nie lubi zakończenia
O co więc chodzi z uwagą, jaką im poświęcamy?
Dlaczego wciąż spędzamy tak dużo czasu
Bać się naszego życia, zamiast nim żyć?
Dlaczego próbujemy zmienić bieg rzeki
Kiedy woda zabierze nas tam, gdzie musimy się udać?
Być może nigdy nie dowiemy się dlaczego
Czas jest zawsze ograniczony
Ale będziemy tego żałować
Jeśli to dostaniemy
A potem pozwól temu przeminąć
Nigdy nie może się cofnąć
Gdy się to zgubi, trudno je znaleźć
Wybierz się w podróż spokojnie
Kiedy Twoje plany zostały odłożone na bok
Każdy cogodzinny dzwonek mógł rozpocząć coś nowego
Może więc nadszedł czas, aby pozwolić czasowi płynąć
Nie przejeżdżanie, ale przechodzenie
Dopóki studnia nie wyschnie
Tylko przechodząc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):