Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Heartbreaker
2 434 302 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 768 oczekujących

Justin Bieber - Heartbreaker

Heartbreaker

Heartbreaker

Tekst dodał(a): Swag0103 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Heartbreaker16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justin19514 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Girl you don't know how I feel (how I really feel)
Since you been away, oh baby
Any chance that you could take my call ? (take my call)
If I got you today
You say that you don't wanna talk but it's cool
I've been thinking about you all day long, hopin you pick up your phone

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby, oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go
Cuz I really wanna be alone
Baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low

Don't tell me you're my heartbreaker
Cuz girl my heart's breaking
Don't tell me you're my heartbreaker
Cuz girl my heart's breaking

Girl you see me standing here , standing here
Standing in the rain (oh baby)
Any chance that you could stay right here
And never go away

You say that you don't wanna talk but it's cool
Been thinkin' about you all day long, hopin you pick up your phone

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby, oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go)
Cuz I really wanna be alone (I really wanna be alone)
And baby nobody else gotta know (nobody else)
Just meet me later on the low (would you meet me on the low, girl)

Don't tell me you're my heartbreaker (baby don't tell me, no)
Cuz girl my heart's breaking
Don't tell me you're my heartbreaker (oh baby)
Cuz girl my heart's breaking (heart is breaking)

So what I'm really tryin to say is, and what I hope you understand
Is despite of all the imperfections of who I am I still wanna be your man
I know it hasn't been easy for us to talk with everyone being around
But, this is, this is personal, this is, for me and you
And I want you to know that I still love you
And I know the seasons may change
But sometimes love goes from sunshine to rain
But I'm under this umbrella and I'm calling your name
And you know I don't wanna lose that
Cuz I still belive in us

I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in us
The way I believe in us

You don't see, 'couse what you don't see, is when we don't speak
I really don't sleep, I wanna talk to ya
And if I had the world in my hands I'd give it all to ya
I wanna know if you feeling, the way that I'm feelin'
I wanna know if you feeling, the way that I, the way that I

You told me to be careful with your heart, your heart
You told me to be careful with your heart, your heart
Be careful with your heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno nie masz pojęcia, jak się czuję (jak się naprawdę czuję)
odkąd odeszłaś, och kochanie.
Czy istnieje jakaś szansa, że odbierzesz ode mnie telefon,
jeśli dzisiaj do Ciebie zadzwonię? (weź zadzwoń)
Mówisz, że nie chcesz o tym rozmawiać, rozumiem.
Myślałem o Tobie całymi dniami, miałem nadzieję, że w końcu podniesiesz słuchawkę.

I nie chcę stracić Twojej miłości, och kochanie, och kochanie, och kochanie.

Och dziewczyno, znam sekretne miejsce, gdzie możemy pójść,
bo naprawdę chcę być sam.
Nikt nie musi o tym wiedzieć,
po prostu się ze mną spotkaj.

Nie mów mi, że jesteś moją łamaczką serc,
bo moje łamie się na pół.
Nie mów, że jesteś moją łamaczką serc,
bo moje łamie się na pół.

Dziewczyno, wdzisz mnie, jak stoję tutaj,
stoję w deszczu (och kochanie).
Czy istnieje jakaś szansa, że do mnie wyjdziesz
i nigdy więcej mnie już nie zostawisz?

Mówisz, że nie chcesz o tym rozmawiać, rozumiem.
Myślałem o Tobie całymi dniami, miałem nadzieję, że w końcu podniesiesz słuchawkę.

I nie chcę stracić Twojej miłości, och kochanie, och kochanie, och kochanie.

Och dziewczyno, znam sekretne miejsce, gdzie możemy pójść (sekretne miejsce, do którego możemy iść).
Bo naprawdę chcę być sam (naprawdę chcę być sam).
Nikt nie musi o tym wiedzieć (nikt inny).
Po prostu się ze mną spotkaj (Chcę spotkać się z Tobą, dziewczyno).

Nie mów mi, że jesteś moją łamaczką serc (Kochanie nie mów mi, nie),
bo moje łamie się na pół.
Nie mów, że jesteś moją łamaczką serc (och kochanie),
bo dziewczyno, moje serce łamie się na pół. (serce jest złamane).

To, co naprawdę próbuję powiedzieć to, że mam nadzieję, że zrozumiesz,
że pomimo wszystkich moich wad i tego jaki jestem, nadal chcę być twoim mężczyzną.
Wiem, że nie było nam łatwo o tym rozmawiać, gdy wokół nas tylu ludzi,
ale dla nas to coś osobistego, chodzi tylko o mnie i o Ciebie.
I chcę tylko, żebyś wiedziała, że nadal Cię kocham.
I wiem, że pory roku się zmieniają,
ale w miłości już tak jest, że czasem świeci słońce,
a czasem pada deszcz.
Ale jestem pod tym parasolem i wołam twoje imię.
Ale wiesz, że nie chcę tego wszystkiego stracić,
bo wciąż wierzę w nas.

Wciąż wierzę w miłość,
wciąż wierzę w nas.
Mam nadzieję, że wierzysz w nas,
tak mocno, jak ja wierzę w nas.

Nie widzisz, oczywiście to, czego nie widać, jest wtedy, gdy nie rozmawiamy.
Naprawdę nie mogę spać, chcę rozmawiać z Tobą.
I gdybym miał cały świat w swoich rękach, oddałbym to wszystko tobie.
Chcę wiedzieć, czy czujesz to, w sposób taki jaki czuję.
Chcę wiedzieć, czy czujesz to, w sposób taki jak ja, w sposób taki jak ja.

Powiedziałaś, żebym nie igrał z twoim sercem, z twoim sercem.
Powiedziałaś, żebym nie igrał z twoim sercem, z twoim sercem.
Nie igrał z twoim sercem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Journals

Ciekawostki:

Piosenka jest o Jego byłej dziewczynie - Selenie Gomez.

Komentarze (20):

whatever112 13 grudnia 2015 16:23
(0)
Ta piosenkaa jest świetna ♥♥ i ten tekst <3

alanR 1 kwietnia 2015 12:45
(-1)
najlepszy..!

cocochanel9 2 czerwca 2014 16:12
(-1)
Jaram się *-*

alidi 21 listopada 2013 20:21
(-1)
NAJLEPSZE.

bellathorne15 9 listopada 2013 22:02
(-1)
@jiktoria94: Jedyne co nie ma sensu to to co ty tu piszesz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AGneovo9 19 października 2013 09:05
(+2)
Ale piosenka bardzo mi sie podoba. Cały czas ją nucę.

AGneovo9 19 października 2013 09:03
(-1)
Tez sie zgadzam z jiktoria94 . Bo gdyby tam bylo " Don't tell me you're my heartbreaker" to on nie czekal by na nia pod parasolem pod domem i nie spiewalby " You told me to be careful with your heart "

Vip2ouT 18 października 2013 19:42
(+2)
@jiktoria94: Chcesz powiedzieć, że cały Bieber Team nie zna własnego języka i zrobiono błąd podczas nagrania, i nie zauważono tego? Hmm.. ciekawa teza..
A tak w ogóle, to chyba jest best Bieber's song ever - moja opinia.
Jakoś nie jestem Jego fanem, ale szczerze to koleżanka powiedziała mi, że ma nową piosenkę i jest zaje@#$%a, więc chciałem sprawdzić i rzeczywiście tak jest.
Piosenka ma sens, rytm też dobry.
8/10

Pokaż powiązany komentarz ↓

Linnzes 15 października 2013 14:21
(-1)
za-je-bis-ta ! i love justin <3

believe0296 14 października 2013 10:33
(+1)
I to jest właśnie powód dla którego kocham Justina.Potrafi w jednej piosence opisać co czuje w tej chwili i w jakiej jestem sytuacji..

MyNameIsSwag 14 października 2013 08:11
(+3)
@jiktoria94: "Nie mów, że jestem łamaczem serc". O tak, twoja propozycja ma o wiele więcej sensu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Bida95 13 października 2013 19:16
(-1)
Od kogo jest ta piosenka ?
http://ulub.pl/ELbBcz4ohP/justin-bieber-heartbreaker-official

werka0563 13 października 2013 14:58
(+3)
kocham <3 ona jest taka cudowna :* zawsze gdy ją słyszę to płaczę :'(

jiktoria94 12 października 2013 10:27
(-10)
Tam powinno być "Don't tell mi I'm a heartbreaker" a nie "Don't tell me you're my heartbreaker" bo takto nie ma to najmniejszego sensu.

Pokaż komentarz

05Wegeta06 12 października 2013 09:21
(+2)
Tak,to prawda. Ta piosenka jest magiczna.. <33

justinbieber44 11 października 2013 20:20
(+2)
cudna po prostu git

Izulka2001luty 11 października 2013 16:39
(+5)
ZAJEBISTA PIOSENKA !!!! <3 I LOVE JUSTIN :*

nati6922 11 października 2013 13:35
(+4)
Kocham to <3 awww

Gitanaa 10 października 2013 20:01
(+6)
Magiczna <3

Mikusia994 10 października 2013 17:41
(+10)
Ahh... CUDO ! Mam nadzieję , że każda piosenka będzie tak dobra :*

tekstowo.pl
2 434 302 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności