Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jurij Szatunow (Юрий Шатунов)
Jurij Szatunow (Юрий Шатунов) - Тет-а-Тет
Тет-а-Тет
Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AllekssandrA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Мокрое стекло. Капельки воды.
Плачут небеса от моей тоски.
Телефон молчит ровно десять дней,
И душа болит – думаю о ней.
Говорить, что жаль, – значит, просто лгать.
Мне моя печаль просит подождать.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
Припев:
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Не хочу искать эти пять причин.
Хочется бежать от пустых витрин.
В том, что разошлись, некого винить.
Порвалась в душе притяженья нить.
Говорить, что жаль, – значит, просто лгать.
Мне моя печаль просит подождать.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
Припев:
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку.
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Плачут небеса от моей тоски.
Телефон молчит ровно десять дней,
И душа болит – думаю о ней.
Говорить, что жаль, – значит, просто лгать.
Мне моя печаль просит подождать.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
Припев:
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Не хочу искать эти пять причин.
Хочется бежать от пустых витрин.
В том, что разошлись, некого винить.
Порвалась в душе притяженья нить.
Говорить, что жаль, – значит, просто лгать.
Мне моя печаль просит подождать.
Сердце бьётся так от ненужных слов…
Мне придётся вновь прогонять любовь!
Припев:
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку.
Опять играем тет-а-тет
В игру, которую не любим.
Ни для кого уж не секрет:
Мы вместе никогда не будем.
На сувениры разберём
Мы наше счастье по кусочкам,
Всю боль оставив напотом.
Я на любви поставил точку,
Я на любви поставил точку.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMokra szyba. Kropelki wody.
Niebo płacze przez moją tęsknotę.
Telefon milczy równo dziesięć dni.
I dusza cierpi- myślę o niej.
Mówić, że szkoda,- to znaczy po prostu kłamać.
Mój smutek prosi mnie bym poczekał.
Serce tak bije przez niepotrzebne słowa...
Znów będę musiał przegnoić miłość!
Refren:
Znów gramy tet-a-tet
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo już nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Roztłuczemy na pamiątki
Nasze szczęście po kawałeczku
Zostawiwszy cały ból na później
Postawiłem na miłości kropkę.
Postawiłem na miłości kropkę.
Nie chcę szukać tych pięciu przyczyn.
Chce się uciec od pustych witryn.
Nie ma kogo winić, o to, że się rozstaliśmy.
Pękła w duszy nić przyciągania.
Mówić, że szkoda,- to znaczy po prostu kłamać.
Mój smutek prosi mnie bym poczekał.
Serce bije przez niepotrzebne słowa...
Znów będę musiał przegnoić miłość!
Refren:
Znów gramy tet-a-tet
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo już nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Roztłuczemy na pamiątki
Nasze szczęście po kawałeczku
Zostawiwszy cały ból na później
Postawiłem na miłości kropkę.
Postawiłem na miłości kropkę.
Znów gramy tet-a-tet
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo już nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Roztłuczemy na pamiątki
Nasze szczęście po kawałeczku
Zostawiwszy cały ból na później
Postawiłem na miłości kropkę.
Znów gramy tet-a-tet
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo już nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Roztłuczemy na pamiątki
Nasze szczęście po kawałeczku
Zostawiwszy cały ból na później
Postawiłem na miłości kropkę.
Postawiłem na miłości kropkę.
Niebo płacze przez moją tęsknotę.
Telefon milczy równo dziesięć dni.
I dusza cierpi- myślę o niej.
Mówić, że szkoda,- to znaczy po prostu kłamać.
Mój smutek prosi mnie bym poczekał.
Serce tak bije przez niepotrzebne słowa...
Znów będę musiał przegnoić miłość!
Refren:
Znów gramy tet-a-tet
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo już nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Roztłuczemy na pamiątki
Nasze szczęście po kawałeczku
Zostawiwszy cały ból na później
Postawiłem na miłości kropkę.
Postawiłem na miłości kropkę.
Nie chcę szukać tych pięciu przyczyn.
Chce się uciec od pustych witryn.
Nie ma kogo winić, o to, że się rozstaliśmy.
Pękła w duszy nić przyciągania.
Mówić, że szkoda,- to znaczy po prostu kłamać.
Mój smutek prosi mnie bym poczekał.
Serce bije przez niepotrzebne słowa...
Znów będę musiał przegnoić miłość!
Refren:
Znów gramy tet-a-tet
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo już nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Roztłuczemy na pamiątki
Nasze szczęście po kawałeczku
Zostawiwszy cały ból na później
Postawiłem na miłości kropkę.
Postawiłem na miłości kropkę.
Znów gramy tet-a-tet
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo już nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Roztłuczemy na pamiątki
Nasze szczęście po kawałeczku
Zostawiwszy cały ból na później
Postawiłem na miłości kropkę.
Znów gramy tet-a-tet
W grę, której nie lubimy.
Dla nikogo już nie jest tajemnicą:
Nigdy nie będziemy razem.
Roztłuczemy na pamiątki
Nasze szczęście po kawałeczku
Zostawiwszy cały ból na później
Postawiłem na miłości kropkę.
Postawiłem na miłości kropkę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ю.Шатунов, А.Картавцев Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ю.Шатунов, А.Картавцев |
Komentarze (0):