Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Junip
Popularne teksty
Junip - In every direction
In every direction
Tekst dodał(a): manic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suiren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rolbiesia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
still protecting the magic feather
holding tight to a supporting crutch
writing scripts on worn out leather
still waiting on a divine touch
try to ride on waves of activity
in every direction
you're the center and you're always free
in every direction
feeling safe enough to abandon the void
ban the zero, ban the noise
quiet sounds picked up and dissected
all faint shadows reflected
try to ride on waves of activity
in every direction
you're the center and you're always free
in every direction
holding tight to a supporting crutch
writing scripts on worn out leather
still waiting on a divine touch
try to ride on waves of activity
in every direction
you're the center and you're always free
in every direction
feeling safe enough to abandon the void
ban the zero, ban the noise
quiet sounds picked up and dissected
all faint shadows reflected
try to ride on waves of activity
in every direction
you're the center and you're always free
in every direction
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadal ochraniasz to magiczne pióro
Mocno trzymasz się swojej podpory
Piszesz scenariusze na zniszczonej skórze
Wciąż czekasz na boży dotyk
Spróbuj znaleźć się na fali działania
We wszystkim co robisz*
Jesteś w centrum i zawsze jesteś wolny
We wszystkim co robisz*
Czujesz się wystarczająco bezpieczny, aby opuścić tę pustkę
Zabroń zera, zabroń hałasu
Ciche dźwięki rozprawiły się i polepszyły
Wszystkie niewyraźne cienie, które się rozświetliły
Spróbuj znaleźć się na fali działania
We wszystkim co robisz*
Jesteś w centrum i zawsze jesteś wolny
We wszystkim co robisz*
*In every direction - dosłownie "w każdą stronę", ale można przetłumaczyć również jako: w każdym działaniu, we wszystkim co robisz, w każdej dziedzinie, co właściwie jest bardziej adekwatne jako polski odpowiednik zwrotu ;)
Mocno trzymasz się swojej podpory
Piszesz scenariusze na zniszczonej skórze
Wciąż czekasz na boży dotyk
Spróbuj znaleźć się na fali działania
We wszystkim co robisz*
Jesteś w centrum i zawsze jesteś wolny
We wszystkim co robisz*
Czujesz się wystarczająco bezpieczny, aby opuścić tę pustkę
Zabroń zera, zabroń hałasu
Ciche dźwięki rozprawiły się i polepszyły
Wszystkie niewyraźne cienie, które się rozświetliły
Spróbuj znaleźć się na fali działania
We wszystkim co robisz*
Jesteś w centrum i zawsze jesteś wolny
We wszystkim co robisz*
*In every direction - dosłownie "w każdą stronę", ale można przetłumaczyć również jako: w każdym działaniu, we wszystkim co robisz, w każdej dziedzinie, co właściwie jest bardziej adekwatne jako polski odpowiednik zwrotu ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):