Teksty piosenek > J > Julio Iglesias > Sono Un Pirata Sono Un Signore
2 442 943 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 340 oczekujących

Julio Iglesias - Sono Un Pirata Sono Un Signore

Sono Un Pirata Sono Un Signore

Sono Un Pirata Sono Un Signore

Tekst dodał(a): demon6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A volte sono un bastardo e a volte un buono
a volte non so neppure come io sono
mi piace qualunque cosa che è proibita
ma vivo di cose semplici, vivo la vita

Io donne ne ho avute tante che mi han capito
e altre che in mala fede mi han ferito
ma è arrivato giusto per me il momento
per dir come io sono, come io sento

Ti dirò
impresto l'anima o io cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
Ti dirò
amo la luna e amo il sole
sono un pirata ed un signore
professionista nell'amore

C'è chi mi dice adesso che son più buono
e là dove condannavo oggi perdono
non vado a un appuntamento senza un fiore
ma non confondo il sesso con l'amore

non vado a un appuntamento senza un fiore
ma non confondo il sesso con l'amore

Ti dirò
impresto l'anima o io cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
Ti dirò
amo la luna e amo il sole
sono un pirata ed un signore
professionista nell'amore

Ti dirò, impresto l'anima o io cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
Ti dirò

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami jestem draniem, a czasami tym dobrym
czasami nawet nie wiem jaki jestem
lubię wszystko, co jest zabronione
ale żyję dla prostych rzeczy, żyję dla życia

Kobiet miałem wiele, tych które mnie rozumiały
i innych, które w złej wierze mnie raniły,
ale nadszedł właśnie dla mnie moment
żeby powiedzieć jaki jestem, jak czuję

Powiem ci
pożyczam duszę lub serce
jestem piratem i panem
więcej miłości własnej niż wstydu
Powiem ci
kocham księżyc i kocham słońce
jestem piratem i panem
zawodowcem w miłości

Są ci, którzy mówią mi teraz, że jestem lepszy
i tam gdzie potępiałem, dzisiaj przebaczam
nie idę na randkę bez kwiatka
ale nie mylę seksu z miłością

Nie idę na randkę bez kwiatka
ale nie mylę seksu z miłością

Powiem ci
pożyczam duszę lub serce
jestem piratem i panem
więcej miłości własnej niż wstydu
Powiem ci
kocham księżyc i kocham słońce
jestem piratem i panem
zawodowcem w miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julio Iglesias

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ramón Arcusa, Gianni Belfiore, Manuel de la Calva

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Julio Iglesias

Płyty:

Da Manuela a Pensami (2x LP/MC, 1978), Sono un pirata, sono un signore (LP/MC, 1978), Una donna può cambiar la vita (CD/MC, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 943 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności