Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
15. Mako - Bułka
Julio Iglesias - Día a Día
Día a Día
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Día a Día
Aunque lo intente mil veces
no puedo ahogar
lo que a tu alma pertenece
y así olvidar.
Día a día me despierto
creyendo oír tu voz.
Día a día, todavía,
me duele nuestro adiós.
Quien no se ha equivocado,
no trató.
Quien nunca ha perdonado,
nunca amó.
Y quien jamás pecó,
jamás vivió.
Día a día la nostalgia
me impulsa a continuar.
Día a día la distancia
me aconseja olvidar.
Tú y yo con un pedazo de razón
y compartiendo el mismo corazón
que hemos partido en dos.
Día a día
sueño con tu amor.
Día a día
necesito tu calor.
Aunque lo intente mil veces
no puedo ahogar
lo que a tu alma pertenece
me va a matar.
¿Te importa
que yo quiera así?
si en el fondo
no me quieres más.
Día a día
sueño con tu amor.
Día a día
necesito tu calor.
Ya no se puede aguantar,
y que no te acuerdes de mí,
tú quieres estar con otro,
que yo me muera por ti.
Aunque lo intente mil veces
no puedo ahogar
lo que a tu alma pertenece
y así olvidar.
Aunque lo intente mil veces
no puedo ahogar
lo que a tu alma pertenece
y así olvidar.
Día a día me despierto
creyendo oír tu voz.
Día a día, todavía,
me duele nuestro adiós.
Quien no se ha equivocado,
no trató.
Quien nunca ha perdonado,
nunca amó.
Y quien jamás pecó,
jamás vivió.
Día a día la nostalgia
me impulsa a continuar.
Día a día la distancia
me aconseja olvidar.
Tú y yo con un pedazo de razón
y compartiendo el mismo corazón
que hemos partido en dos.
Día a día
sueño con tu amor.
Día a día
necesito tu calor.
Aunque lo intente mil veces
no puedo ahogar
lo que a tu alma pertenece
me va a matar.
¿Te importa
que yo quiera así?
si en el fondo
no me quieres más.
Día a día
sueño con tu amor.
Día a día
necesito tu calor.
Ya no se puede aguantar,
y que no te acuerdes de mí,
tú quieres estar con otro,
que yo me muera por ti.
Aunque lo intente mil veces
no puedo ahogar
lo que a tu alma pertenece
y así olvidar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień po Dniu
Mimo, że wiele razy próbowałem,
nie potrafiłem przepić,
tego co było częścią Twej duszy,
i zapomnieć Cię.
Dzień po dniu budzę się
wierząc, że słyszę Twój głos.
Dzień po dniu, wciąż
boli mnie nasze pożegnanie.
Kto się nigdy nie pomylił,
nic nie robił.
Kto nigdy nie przebaczył,
nigdy nie kochał.
A kto nigdy nie zgrzeszył,
nigdy nie żył.
Dzień po dniu nostalgia
nakłania mnie bym nie przestawał.
Dzień po dniu oddalenie
radzi mi zapomnieć.
Ty i ja mając rację
i wspólne serce
podzieliliśmy je na pół.
Dzień po dniu
śnię o Twej miłości.
Dzień po dniu
brak mi Twego żaru.
Mimo, że wiele razy próbowałem,
nie potrafiłem przepić,
tego co było częścią Twej duszy
i to mnie zabija.
Czy obchodzi Cię,
że tak Cię kocham,
jeśli w głębi duszy
już mnie nie pragniesz?
Dzień po dniu
śnię o Twej miłości.
Dzień po dniu
brak mi Twego żaru.
Nie da się dłużej znieść tego,
że Ty już mnie zapomniałaś.
Pragniesz być z innym,
a ja umieram z miłości.
Mimo, że wiele razy próbowałem,
nie potrafiłem przepić,
tego co było częścią Twej duszy,
i zapomnieć Cię.
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Mimo, że wiele razy próbowałem,
nie potrafiłem przepić,
tego co było częścią Twej duszy,
i zapomnieć Cię.
Dzień po dniu budzę się
wierząc, że słyszę Twój głos.
Dzień po dniu, wciąż
boli mnie nasze pożegnanie.
Kto się nigdy nie pomylił,
nic nie robił.
Kto nigdy nie przebaczył,
nigdy nie kochał.
A kto nigdy nie zgrzeszył,
nigdy nie żył.
Dzień po dniu nostalgia
nakłania mnie bym nie przestawał.
Dzień po dniu oddalenie
radzi mi zapomnieć.
Ty i ja mając rację
i wspólne serce
podzieliliśmy je na pół.
Dzień po dniu
śnię o Twej miłości.
Dzień po dniu
brak mi Twego żaru.
Mimo, że wiele razy próbowałem,
nie potrafiłem przepić,
tego co było częścią Twej duszy
i to mnie zabija.
Czy obchodzi Cię,
że tak Cię kocham,
jeśli w głębi duszy
już mnie nie pragniesz?
Dzień po dniu
śnię o Twej miłości.
Dzień po dniu
brak mi Twego żaru.
Nie da się dłużej znieść tego,
że Ty już mnie zapomniałaś.
Pragniesz być z innym,
a ja umieram z miłości.
Mimo, że wiele razy próbowałem,
nie potrafiłem przepić,
tego co było częścią Twej duszy,
i zapomnieć Cię.
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Rubén Blades, L. Robert Carson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
Noche de cuatro lunas (CD/MC, 2000) |
Komentarze (0):