tekstowo.pl
1 634 163 tekstów w serwisie, 16 673 poszukiwanych i 1 053 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Julian Perretta - Chocolate soup
Odsłon: 1625
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Recko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Martynciaaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Recko
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co byś zrobiła, gdyby niebo spadło ci na głowę?
Ja wtedy nie wiedziałbym, co robić.
Dzwonię do ciebie, by zobaczyć, czy 'jest tam kto'
Jeśli nie odbierzesz, to chyba zwariuję.
Po tym czasie, który gwiazdy spędzają wraz z księżycem
Dzielę się z tobą miską zupy czekoladowej
Łatwo dostrzec, że się ociągasz
Teraz już nad tobą nie ma nieba.

Cały czas nic się nie dzieje
Ale mnie to nie przeszkadza.
Bo w twoich oczach jest coś
Co sprawia, że jest cudownie.
Więc otwórz swe serce
I pozwól mi cię kochać
Rozdzierasz moje serce

Dzisiaj

Zacząłem myśleć, że powinienem znów wtopic się w tło
I może się spotkamy w tej restauracji
W tej jedynej, gdzie czuliśmy się tak, jakbyśmy mogli śpiewać przez całą noc
Wracając do domu taksówką
Niebo nie szarzeje, gdy płaczesz
Sprawia tylko, że tęsknisz za światłem
Więc pocałuj mnie jeszcze teraz
Zanim oboje stracimy głowę


Cały czas nic się nie dzieje
Ale mnie to nie przeszkadza.
Bo w twoich oczach jest coś
Co sprawia, że jest cudownie.
Więc otwórz swe serce
I pozwól mi cię kochać
Rozdzierasz moje serce

Dzisiaj

Niebo nie szarzeje, gdy płaczesz
Sprawia tylko, że tęsknisz za światłem
Więc pocałuj mnie jeszcze teraz
Zanim oboje stracimy głowę

Cały czas nic się nie dzieje
Ale mnie to nie przeszkadza.
Bo w twoich oczach jest coś
Co sprawia, że jest cudownie.
Więc otwórz swe serce
I pozwól mi cię kochać
Rozdzierasz moje serce

Dzisiaj

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


What would you do if the sky fell on you?
I wouldn't know what to do I would...
call on your phone see if anyone's home...
if you don't answer I fly away.
after the stars spending time with the moon
sharing a bowl of chocolate soup.
it's easy to see you're falling behind,
now there's no sky above you.

there's nothing, nothing all the time
and I really don't mind,
cause there's something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up
and let me love you
you're ripping my heart out, ripping my heart out.

today (whohoho)

I started to think I should fall back in line,
and maybe we'll meet at that restaurant
the one where we felt we could sing the whole night
carrying on in the taxi home
The sky don’t go grey when you cry,
It only makes you miss the light,
So bite my lip now while there’s time,
Before we both just lose our minds,

there's nothing, nothing all the time
and I really don't mind
there's something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up.
and let me love you.
you're ripping my heart out, ripping my heart out.

today (whohoho)

The sky don’t go grey when you cry,
It only makes you miss the light,
So bite my lip now while there’s time,
Before we both just lose our minds,

there's nothing, nothing all the time
and I really don't mind
there's something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up.
and let me love you.
you're ripping my heart out, ripping my heart out.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności