Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Wieniawa
Popularne teksty
11. MIU - Nice_guy
Julia Wieniawa - Wenus
Wenus
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Synchronised
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Julia Wieniawa - Wenus
Zwrotka 1
Byłam tak blisko a nie mogłam mieć
Męki Tantala, tak płynął mi dzień
Uszczęśliwić tłumy, zbawić tu świat
Mmm, lekarstwo na wszystko każdemu dać
Byłam tak blisko a nie mogłam mieć
Spokoju ducha, bo uleciał gdzieś
Refren
Jak Wenus fala niesie mnie
W oddali widzę nieba brzeg
To moje fatum, boski znak
To moja wyspa, to mój raj
Jak Wenus fala niesie mnie
Na muszli płynę, widzę cel
To moje fatum, boski znak
To nieuchronny bóstwa plan na mnie
Zwrotka 2
Oświecałam drogę, trzymałam miecz
Zawsze gotowa do starcia ze złem
Walczyłam z królami, błagałam o klucz
Mmm, labirynt pułapka bez kodu do wrót
I to było głupie, gdy trzymałam spust (Uuu)
Przy skroni Hadesa, oszczędził mnie znów
Refren
Jak Wenus fala niesie mnie
W oddali widzę nieba brzeg
To moje fatum, boski znak
To moja wyspa, to mój raj
Jak Wenus fala niesie mnie
Na muszli płynę, widzę cеl
To moje fatum, boski znak
To nieuchronny bóstwa plan na mnie
Jak Wеnus fala niesie mnie
W oddali widzę nieba brzeg
To moje fatum, boski znak
To moja wyspa, to mój raj
Jak Wenus fala niesie mnie
Na muszli płynę, widzę cel
To moje fatum, boski znak
To nieuchronny bóstwa plan na mnie
Outro
Na mnie
Na mnie
Na mnie
Byłam tak blisko a nie mogłam mieć
Męki Tantala, tak płynął mi dzień
Uszczęśliwić tłumy, zbawić tu świat
Mmm, lekarstwo na wszystko każdemu dać
Byłam tak blisko a nie mogłam mieć
Spokoju ducha, bo uleciał gdzieś
Refren
Jak Wenus fala niesie mnie
W oddali widzę nieba brzeg
To moje fatum, boski znak
To moja wyspa, to mój raj
Jak Wenus fala niesie mnie
Na muszli płynę, widzę cel
To moje fatum, boski znak
To nieuchronny bóstwa plan na mnie
Zwrotka 2
Oświecałam drogę, trzymałam miecz
Zawsze gotowa do starcia ze złem
Walczyłam z królami, błagałam o klucz
Mmm, labirynt pułapka bez kodu do wrót
I to było głupie, gdy trzymałam spust (Uuu)
Przy skroni Hadesa, oszczędził mnie znów
Refren
Jak Wenus fala niesie mnie
W oddali widzę nieba brzeg
To moje fatum, boski znak
To moja wyspa, to mój raj
Jak Wenus fala niesie mnie
Na muszli płynę, widzę cеl
To moje fatum, boski znak
To nieuchronny bóstwa plan na mnie
Jak Wеnus fala niesie mnie
W oddali widzę nieba brzeg
To moje fatum, boski znak
To moja wyspa, to mój raj
Jak Wenus fala niesie mnie
Na muszli płynę, widzę cel
To moje fatum, boski znak
To nieuchronny bóstwa plan na mnie
Outro
Na mnie
Na mnie
Na mnie
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Julia Wieniawa - Wenus
Pokaż tłumaczenieVerse 1
I was so close, yet I could not have
The torments of Tantalus, so my day flowed
To make crowds happy, to save the world here
Mmm, to give everyone a cure for everything
I was so close, yet I could not have
Peace of mind, because it flew away somewhere
Chorus
Like Venus, the wave carries me
In the distance I see the edge of the sky
This is my fate, a divine sign
This is my island, this is my paradise
Like Venus, the wave carries me
I float on the shell, I see the goal
This is my fate, a divine sign
This is the inevitable plan of the deity for me
Verse 2
I illuminated the path, I held the sword
Always ready to clash with evil
I fought with kings, I begged for the key
Mmm, a labyrinth, a trap without the code to the gates
And it was foolish when I held the trigger (Uuu)
By Hades’ temple, he spared me again
Chorus
Like Venus, the wave carries me
In the distance I see the edge of the sky
This is my fate, a divine sign
This is my island, this is my paradise
Like Venus, the wave carries me
I float on the shell, I see the goal
This is my fate, a divine sign
This is the inevitable plan of the deity for me
Like Venus, the wave carries me
In the distance I see the edge of the sky
This is my fate, a divine sign
This is my island, this is my paradise
Like Venus, the wave carries me
I float on the shell, I see the goal
This is my fate, a divine sign
This is the inevitable plan of the deity for me
Outro
For me
For me
For me
I was so close, yet I could not have
The torments of Tantalus, so my day flowed
To make crowds happy, to save the world here
Mmm, to give everyone a cure for everything
I was so close, yet I could not have
Peace of mind, because it flew away somewhere
Chorus
Like Venus, the wave carries me
In the distance I see the edge of the sky
This is my fate, a divine sign
This is my island, this is my paradise
Like Venus, the wave carries me
I float on the shell, I see the goal
This is my fate, a divine sign
This is the inevitable plan of the deity for me
Verse 2
I illuminated the path, I held the sword
Always ready to clash with evil
I fought with kings, I begged for the key
Mmm, a labyrinth, a trap without the code to the gates
And it was foolish when I held the trigger (Uuu)
By Hades’ temple, he spared me again
Chorus
Like Venus, the wave carries me
In the distance I see the edge of the sky
This is my fate, a divine sign
This is my island, this is my paradise
Like Venus, the wave carries me
I float on the shell, I see the goal
This is my fate, a divine sign
This is the inevitable plan of the deity for me
Like Venus, the wave carries me
In the distance I see the edge of the sky
This is my fate, a divine sign
This is my island, this is my paradise
Like Venus, the wave carries me
I float on the shell, I see the goal
This is my fate, a divine sign
This is the inevitable plan of the deity for me
Outro
For me
For me
For me
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Omamy |