Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
17. (G)I-dle - Doll
Judy Garland - Wearing Of The Green
Wearing Of The Green
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, Paddy dear, and did you hear
The news that's going round?
The shamrock is forbid by law
To grow on Irish ground!
St. Patrick's Day no more we'll keep,
His color can't be seen,
For there's a bloomin' law agin'
The wearing of the green.
I met with Napper Tandy
And he took me by the hand,
And he said, "How's poor old Ireland
And how does she stand?"
"She's the most distressful country
That ever yet was seen;
They're hanging men and women there
For wearing of the green."
Then since the color we must wear
Is England's cruel red,
Sure Ireland's songs will ne'er forget
The blood that they have shed.
You may take the shamrock from your hat now,
Cast it on the sod,
But 'twill take root and flourish still,
Tho' under foot it's trod.
When the law can stop the blades of green
From growing as they grow,
And when the leaves in summertime
Their verdue dare not show,
Then I will change the color that I
Wear in my canteen;
But 'till that day, please God, I'll stick
To wearing of the green
The news that's going round?
The shamrock is forbid by law
To grow on Irish ground!
St. Patrick's Day no more we'll keep,
His color can't be seen,
For there's a bloomin' law agin'
The wearing of the green.
I met with Napper Tandy
And he took me by the hand,
And he said, "How's poor old Ireland
And how does she stand?"
"She's the most distressful country
That ever yet was seen;
They're hanging men and women there
For wearing of the green."
Then since the color we must wear
Is England's cruel red,
Sure Ireland's songs will ne'er forget
The blood that they have shed.
You may take the shamrock from your hat now,
Cast it on the sod,
But 'twill take root and flourish still,
Tho' under foot it's trod.
When the law can stop the blades of green
From growing as they grow,
And when the leaves in summertime
Their verdue dare not show,
Then I will change the color that I
Wear in my canteen;
But 'till that day, please God, I'll stick
To wearing of the green
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, Paddy kochana, czy słyszałaś
Wiadomość która krąży w około?
Prawnie zakazano koniczynie
Rosnąć na irlandzkiej ziemi!
Dzienia Świętego Patryka nie będziemy już obchodzić
Jego kolor nie będzie już widoczny
Ponieważ jest diabelne prawo przeciwko
Noszeniu koloru zielonego
Spotkałam Napper Tandy'ego
On wziął mnie za rękę
I powiedział, " Jak się ma biedna Irlandia
I jaki jest jej status? "
" Ona jest najbardziej budzącym niepokój krajem
Jaki kiedykolwiek istniał
Tam wieszają mężczyzn i kobiety
Za noszenie zielonego koloru "
Więc odkąd kolorem który musimy nosić
Jest angielska okrutna czerwień
Jest pewne że irlandzkie piosenki nigdy nie zapomną
Krwi którą oni musieli przelać
Można usunąć koniczynę z serca
Wyrzucić ja na grudkę darniny
A ona zapuści korzeń i jednak zakwitnie
Pomimo żę będzie deptana
Gdy prawo potrafi powstrzymać zielone trawy
Aby nie rosły tak jak rosną
I gdy liście latem
Nie odważą się pokazać zieleni
Wtedy ja zmienię kolor który
Noszę w moim barze
Ale do tego dnia, na Boga, jak będę uporczywie
Nosić kolor zielony
Wiadomość która krąży w około?
Prawnie zakazano koniczynie
Rosnąć na irlandzkiej ziemi!
Dzienia Świętego Patryka nie będziemy już obchodzić
Jego kolor nie będzie już widoczny
Ponieważ jest diabelne prawo przeciwko
Noszeniu koloru zielonego
Spotkałam Napper Tandy'ego
On wziął mnie za rękę
I powiedział, " Jak się ma biedna Irlandia
I jaki jest jej status? "
" Ona jest najbardziej budzącym niepokój krajem
Jaki kiedykolwiek istniał
Tam wieszają mężczyzn i kobiety
Za noszenie zielonego koloru "
Więc odkąd kolorem który musimy nosić
Jest angielska okrutna czerwień
Jest pewne że irlandzkie piosenki nigdy nie zapomną
Krwi którą oni musieli przelać
Można usunąć koniczynę z serca
Wyrzucić ja na grudkę darniny
A ona zapuści korzeń i jednak zakwitnie
Pomimo żę będzie deptana
Gdy prawo potrafi powstrzymać zielone trawy
Aby nie rosły tak jak rosną
I gdy liście latem
Nie odważą się pokazać zieleni
Wtedy ja zmienię kolor który
Noszę w moim barze
Ale do tego dnia, na Boga, jak będę uporczywie
Nosić kolor zielony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):