Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jose Feliciano
Jose Feliciano - Hey Jude
Hey Jude
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey jude, dont make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey jude, dont be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain, hey jude, refrain,
Dont carry the world upon your shoulders.
For well you know that its a fool who plays it cool
By making his world a little colder.
Hey jude, dont let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey jude, begin,
Youre waiting for someone to perform with.
And dont you know that its just you, hey jude, youll do,
The movement you need is on your shoulder.
Hey jude, dont make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then youll begin to make it
Better better better better better better, oh.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey jude, dont be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain, hey jude, refrain,
Dont carry the world upon your shoulders.
For well you know that its a fool who plays it cool
By making his world a little colder.
Hey jude, dont let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey jude, begin,
Youre waiting for someone to perform with.
And dont you know that its just you, hey jude, youll do,
The movement you need is on your shoulder.
Hey jude, dont make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then youll begin to make it
Better better better better better better, oh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, Jude, niech ci nie pójdzie źle,
weź smutną piosenkę i niech ci pójdzie lepiej.
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swego serca,
wtedy zacznie ci iść lepiej.
Hej, Jude, nie bój się,
zostałeś stworzony, by się otworzyć i ją zdobyć
W chwili, w której pozwolisz jej, by cię przeniknęła,
wtedy zacznie ci iść lepiej.
A za każdym razem, kiedy poczujesz ten ból,
hej, Jude, zatrzymaj się,
nie dźwigaj świata na swoich ramionach.
Bo przecież wiesz, że głupcem jest ten
kto żeby trzymać fason,
czyni swój świat odrobinę zimniejszym.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Hej, Jude, nie zawiedź mnie.
Znalazłeś ją, teraz idź i ją zdobądź.
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swojego serca,
wtedy może zacząć ci iść lepiej.
Więc głęboki wdech i głęboki wydech,
hej, Jude zaczynaj.
Czekasz na kogoś, kto to wykona razem z tobą.
A czyżbyś nie wiedział, że to tylko ty?
Hej, Jude, ty sam wystarczysz,
ruch, którego potrzebujesz, jest na twoim ramieniu.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Hej, Jude, niech ci nie pójdzie źle,
weź smutną piosenkę i niech ci pójdzie lepiej.
Pamiętaj, by pozwolić jej, by cię przeniknęła,
wtedy zaczniesz ci isć lepiej, lepiej, lepiej...
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, hej, Jude.
weź smutną piosenkę i niech ci pójdzie lepiej.
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swego serca,
wtedy zacznie ci iść lepiej.
Hej, Jude, nie bój się,
zostałeś stworzony, by się otworzyć i ją zdobyć
W chwili, w której pozwolisz jej, by cię przeniknęła,
wtedy zacznie ci iść lepiej.
A za każdym razem, kiedy poczujesz ten ból,
hej, Jude, zatrzymaj się,
nie dźwigaj świata na swoich ramionach.
Bo przecież wiesz, że głupcem jest ten
kto żeby trzymać fason,
czyni swój świat odrobinę zimniejszym.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Hej, Jude, nie zawiedź mnie.
Znalazłeś ją, teraz idź i ją zdobądź.
Pamiętaj, aby wpuścić ją do swojego serca,
wtedy może zacząć ci iść lepiej.
Więc głęboki wdech i głęboki wydech,
hej, Jude zaczynaj.
Czekasz na kogoś, kto to wykona razem z tobą.
A czyżbyś nie wiedział, że to tylko ty?
Hej, Jude, ty sam wystarczysz,
ruch, którego potrzebujesz, jest na twoim ramieniu.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Hej, Jude, niech ci nie pójdzie źle,
weź smutną piosenkę i niech ci pójdzie lepiej.
Pamiętaj, by pozwolić jej, by cię przeniknęła,
wtedy zaczniesz ci isć lepiej, lepiej, lepiej...
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, hej, Jude.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Garou, Elvis Presley, Petula Clark, The Temptations, Jose Feliciano, Tom Jones, Sarah Vaughan, Katy Pery, Ella Fitzgerald... |
Komentarze (0):