Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Dorelli
Popularne teksty
18. Mamm0n - Amon Ra
Johnny Dorelli - Parlami d'amore Mariù
Parlami d'amore Mariù
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come sei bella, più bella
stasera, Mariù!
Splende un sorriso di stella
negli occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino
domani sarà,
oggi ti sono vicino:
perché sospirar? Non pensar!
Parlami d’amore, Mariù,
tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano,
fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non é,
dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più:
parlami d’amore, Mariù!
Qui sul tuo cuor non soffro più:
parlami d’amore, Mariù!
stasera, Mariù!
Splende un sorriso di stella
negli occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino
domani sarà,
oggi ti sono vicino:
perché sospirar? Non pensar!
Parlami d’amore, Mariù,
tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano,
fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non é,
dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro più:
parlami d’amore, Mariù!
Qui sul tuo cuor non soffro più:
parlami d’amore, Mariù!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakżeś piękna, przepiękna
dziś wieczorem, Mariù!
Jak gwiazda jaśnieje uśmiech
w twych niebieskich oczach!
Nawet jeśli jutro
los się odmieni,
to dzisiaj jestem przy tobie:
po cóż wzdychać? Nie myśl o tym!
Mów mi o miłości, Mariù,
tyś całym moim życiem!
Twe piękne oczy błyszczą,
migocą płomienie marzenia!
Powiedz mi, że to nie złudzenie,
powiedz mi, że cała jesteś moja!
Tu, na twym sercu już nie cierpię:
mów mi o miłości, Mariù!
Tu, na twym sercu już nie cierpię:
mów mi o miłości, Mariù!
dziś wieczorem, Mariù!
Jak gwiazda jaśnieje uśmiech
w twych niebieskich oczach!
Nawet jeśli jutro
los się odmieni,
to dzisiaj jestem przy tobie:
po cóż wzdychać? Nie myśl o tym!
Mów mi o miłości, Mariù,
tyś całym moim życiem!
Twe piękne oczy błyszczą,
migocą płomienie marzenia!
Powiedz mi, że to nie złudzenie,
powiedz mi, że cała jesteś moja!
Tu, na twym sercu już nie cierpię:
mów mi o miłości, Mariù!
Tu, na twym sercu już nie cierpię:
mów mi o miłości, Mariù!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ennio Neri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cesare Andrea Bixio |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vittorio De Sica (1932) |
| Covery: |
Johnny Dorelli |
| Płyty: |
30 anni di canzoni d'amore (LP, 1964), Tutto Dorelli... La voce, lo stile (CD, 2007), Johnny Dorelli (CD, 2011) |
Komentarze (0):