Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
John Ralston - Gone Gone Gone
Gone Gone Gone
Tekst dodał(a): claudia97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcela948
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudia97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lately you’ve been acting in a role that’s unbecoming
Of the girl who taught me there was so much in this world worth living.
The part that you’ve been playing has me dazed and missing you.
But now you’re gone, gone, gone.
The promise never harvested in fallow fields shall lie.
In a shallow grave of stubble field and half-remembered lies.
A burning heart deceived me and you really put me on,
But now you’re gone, gone, gone.
The memories are bittersweet;
The taste you leave is still stuck in my mouth.
I want to touch you, want to breathe you,
Say, "Fuck you I don’t need you - get out...right now."
We were strangers when we met
And we were strangers when you left
Into a shadow world of painted girls and marionettes.
Used to pride myself on living a life without any regrets,
But now that’s gone, gone, gone.
How can such sweet kisses come from such a poison tongue?
How can a bed of roses hurt so much to lie upon?
It was the thorn beneath the flower that I wasn’t counting on.
And now you’re gone, gone, gone.
The memories are bittersweet;
The taste you leave is still stuck in my mouth.
I want to touch you, want to breathe you,
Say, "Fuck you I don’t need you - get out...right now."
The city’s not the same,
But all the streets they know your name.
They ask me all about you, but my answers pull up lame.
I’m staggering in last night’s clothes and it’s starting to rain.
And you are gone, gone, gone.
If parted by a river that was running deep and wide,
I’d build a boat to get to you or else I’d drink it dry.
Could fill it back up right now as the tears fall from my eyes.
And you are gone, gone, gone.
The memories are bittersweet;
The taste you leave is still stuck in my mouth.
I want to touch you, want to breathe you,
Say, "Fuck you I don’t need you - get out...right now."
Babe if we should meet again way on down the road.
Do me this one favor and pretend we never knowed.
I’ll say that you remind me of a girl I knew so long ago,
But now she’s gone, gone, gone
Of the girl who taught me there was so much in this world worth living.
The part that you’ve been playing has me dazed and missing you.
But now you’re gone, gone, gone.
The promise never harvested in fallow fields shall lie.
In a shallow grave of stubble field and half-remembered lies.
A burning heart deceived me and you really put me on,
But now you’re gone, gone, gone.
The memories are bittersweet;
The taste you leave is still stuck in my mouth.
I want to touch you, want to breathe you,
Say, "Fuck you I don’t need you - get out...right now."
We were strangers when we met
And we were strangers when you left
Into a shadow world of painted girls and marionettes.
Used to pride myself on living a life without any regrets,
But now that’s gone, gone, gone.
How can such sweet kisses come from such a poison tongue?
How can a bed of roses hurt so much to lie upon?
It was the thorn beneath the flower that I wasn’t counting on.
And now you’re gone, gone, gone.
The memories are bittersweet;
The taste you leave is still stuck in my mouth.
I want to touch you, want to breathe you,
Say, "Fuck you I don’t need you - get out...right now."
The city’s not the same,
But all the streets they know your name.
They ask me all about you, but my answers pull up lame.
I’m staggering in last night’s clothes and it’s starting to rain.
And you are gone, gone, gone.
If parted by a river that was running deep and wide,
I’d build a boat to get to you or else I’d drink it dry.
Could fill it back up right now as the tears fall from my eyes.
And you are gone, gone, gone.
The memories are bittersweet;
The taste you leave is still stuck in my mouth.
I want to touch you, want to breathe you,
Say, "Fuck you I don’t need you - get out...right now."
Babe if we should meet again way on down the road.
Do me this one favor and pretend we never knowed.
I’ll say that you remind me of a girl I knew so long ago,
But now she’s gone, gone, gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnio występowałaś w roli,to niestosowne
Dziewczyny,która nauczyła mnie,że było tak dużo na tym świecie
Wartym życia.
Rola jaką grałaś oszołomiła mnie i sprawiła,że Cię tracę.
Ale teraz odeszłaś,odeszłaś,odeszłaś.
Obietnica nigdy nie dotrzymana w śladzie nieużytecznych pól może kłamać.
W płytkim grobie ścierniska i w połowie zapamiętanych kłamstwach.
Płonące serce oszukało mnie i Ty naprawdę mnie ,podniosłaś.
Wspomnienia są gorzkie;
Posmak jaki zostawiłaś pozostał ciągle w moich ustach.
Chcę Cię dotykać,chcę oddychać Tobą,
Powiedz,''Pieprz się nie potrzebuję Cię-wynoś się,teraz.''
Byliśmy dla siebie obcy,kiedy się spotkaliśmy
I byliśmy obcy,kiedy mnie opuściłaś
W cieniu świata malowanych dziewczyn i marionetek.
Muszę sprawić,by być dumny z życia,z życia bez żadnego żalu,
Ale teraz to odeszło,odeszło,odeszło.
Jak słodki pocałunek może przyjść z języka trucizny?
Jak łózko róż rani tak mocno,że leżymy na nim?
To były kolce pod kwiatem,których nie liczyłem.
I teraz odeszłaś,odeszłaś,odeszłaś.
Wspomnienia są gorzkie;
Posmak jaki zostawiłaś pozostał ciągle w moich ustach.
Chcę Cię dotykać,chcę oddychać Tobą,
Powiedz,''Pieprz się nie potrzebuję Cię-wynoś się,teraz.''
Miasto nie jest takie samo,
Ale wszystkie ulice,one znają Twoje imię.
One pytają mnie o Ciebie,ale moja odpowiedź zatrzymuje się chaotycznie.
Zataczam się w ciuchach z poprzedniej nocy i zaczyna padać.
I Ty odeszłaś,odeszłaś,odeszłaś
Jeśli podzielona rzeka,która płynęła głęboko i szeroko,
Zbudowałbym łódkę,żeby dostać się do Ciebie,albo inaczej piłbym do wyschnięcia.
Mógłbym wypełnić to z powrotem teraz ,kiedy łzy spływają mi z oczu.
I Ty odeszłaś,odeszłaś,odeszłaś.
Wspomnienia są gorzkie;
Posmak jaki zostawiłaś pozostał ciągle w moich ustach.
Chcę Cię dotykać,chcę oddychać Tobą,
Powiedz,''Pieprz się nie potrzebuję Cię-wynoś się,teraz.''
Kochanie jeśli moglibyśmy się znowu spotkać w dole drogi
Daj mi tę jedną przysługę i udawaj,że nigdy się nie znaliśmy.
Powiem,że przypominasz mi dziewczynę,którą znałem dawno temu,
Ale teraz ona odeszła,odeszła,odeszła
Dziewczyny,która nauczyła mnie,że było tak dużo na tym świecie
Wartym życia.
Rola jaką grałaś oszołomiła mnie i sprawiła,że Cię tracę.
Ale teraz odeszłaś,odeszłaś,odeszłaś.
Obietnica nigdy nie dotrzymana w śladzie nieużytecznych pól może kłamać.
W płytkim grobie ścierniska i w połowie zapamiętanych kłamstwach.
Płonące serce oszukało mnie i Ty naprawdę mnie ,podniosłaś.
Wspomnienia są gorzkie;
Posmak jaki zostawiłaś pozostał ciągle w moich ustach.
Chcę Cię dotykać,chcę oddychać Tobą,
Powiedz,''Pieprz się nie potrzebuję Cię-wynoś się,teraz.''
Byliśmy dla siebie obcy,kiedy się spotkaliśmy
I byliśmy obcy,kiedy mnie opuściłaś
W cieniu świata malowanych dziewczyn i marionetek.
Muszę sprawić,by być dumny z życia,z życia bez żadnego żalu,
Ale teraz to odeszło,odeszło,odeszło.
Jak słodki pocałunek może przyjść z języka trucizny?
Jak łózko róż rani tak mocno,że leżymy na nim?
To były kolce pod kwiatem,których nie liczyłem.
I teraz odeszłaś,odeszłaś,odeszłaś.
Wspomnienia są gorzkie;
Posmak jaki zostawiłaś pozostał ciągle w moich ustach.
Chcę Cię dotykać,chcę oddychać Tobą,
Powiedz,''Pieprz się nie potrzebuję Cię-wynoś się,teraz.''
Miasto nie jest takie samo,
Ale wszystkie ulice,one znają Twoje imię.
One pytają mnie o Ciebie,ale moja odpowiedź zatrzymuje się chaotycznie.
Zataczam się w ciuchach z poprzedniej nocy i zaczyna padać.
I Ty odeszłaś,odeszłaś,odeszłaś
Jeśli podzielona rzeka,która płynęła głęboko i szeroko,
Zbudowałbym łódkę,żeby dostać się do Ciebie,albo inaczej piłbym do wyschnięcia.
Mógłbym wypełnić to z powrotem teraz ,kiedy łzy spływają mi z oczu.
I Ty odeszłaś,odeszłaś,odeszłaś.
Wspomnienia są gorzkie;
Posmak jaki zostawiłaś pozostał ciągle w moich ustach.
Chcę Cię dotykać,chcę oddychać Tobą,
Powiedz,''Pieprz się nie potrzebuję Cię-wynoś się,teraz.''
Kochanie jeśli moglibyśmy się znowu spotkać w dole drogi
Daj mi tę jedną przysługę i udawaj,że nigdy się nie znaliśmy.
Powiem,że przypominasz mi dziewczynę,którą znałem dawno temu,
Ale teraz ona odeszła,odeszła,odeszła
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):