Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Dolan
Joe Dolan - Lady in Blue
Lady in Blue
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuperSzprotka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SuperSzprotka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who's that lady on her own
I wish that she would look my way
She just stands there on her own
A painted smile upon her face
Lonely lady dressed in blue
May I have this dance with you
Let me hold you in my arms
Let the music fill your heart
Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew
Will we ever meet again
Or is this just a one night stand
But as I hold you in my arms
I wish this night would never end
Oh my lady lady blue
Will you dance with me once more
Let me hold you like before
Let me hold you once again
Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew
Now that I'm with you...
I wish that she would look my way
She just stands there on her own
A painted smile upon her face
Lonely lady dressed in blue
May I have this dance with you
Let me hold you in my arms
Let the music fill your heart
Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew
Will we ever meet again
Or is this just a one night stand
But as I hold you in my arms
I wish this night would never end
Oh my lady lady blue
Will you dance with me once more
Let me hold you like before
Let me hold you once again
Now that I'm with you
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew
Now that I'm with you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLADY IN BLUE
Kim jest ta kobieta (samotna)?
Chciałbym by na mnie spojrzała
Stoi tam sama
Uśmiech namalowany na jej twarzy
Samotna pani ubrana w niebieski
Mogę prosić o ten taniec z Tobą?
Pozwól mi Cię zatrzymać w mych ramionach
Pozwól muzyce wypełnić Twe serce
Teraz jestem z Tobą
Pragnę by ta noc trwała wiecznie
Oh moja „damo w niebieskim”
Byłem samotny, samotny o Pani
Oh moja kochana lady
in blue
Byłem samotny, samotny o Pani
Gdybyś tylko wiedziała…
Czy nigdy się nie spotkamy ponownie?
Czy to tylko spotkanie na jedną noc ?
Lecz gdy tak trzymam w mych ramionach
Marzę by ta noc nigdy się nie skończyła
Oh moja pani in blue
Pozwól mi Cię zatrzymać tak jak wcześniej
Pozwól mi Cię zatrzymać jeszcze raz
Teraz jestem z Tobą
Pragnę by ta noc trwała wiecznie
Oh moja „damo w niebieskim”
Byłem samotny, samotny o Pani
Oh moja kochana lady in blue
Byłem samotny ,samotny o Pani
Gdybyś tylko wiedziała..
Teraz jestem z Tobą
Pragnę by ta noc trwała wiecznie
Oh moja „damo w niebieskim”
Gdybyś tylko wiedziała
Oh moja kochana lady in blue
Byłem samotny ,samotny o Pani
Gdybyś tylko wiedziała…
Kim jest ta kobieta (samotna)?
Chciałbym by na mnie spojrzała
Stoi tam sama
Uśmiech namalowany na jej twarzy
Samotna pani ubrana w niebieski
Mogę prosić o ten taniec z Tobą?
Pozwól mi Cię zatrzymać w mych ramionach
Pozwól muzyce wypełnić Twe serce
Teraz jestem z Tobą
Pragnę by ta noc trwała wiecznie
Oh moja „damo w niebieskim”
Byłem samotny, samotny o Pani
Oh moja kochana lady
in blue
Byłem samotny, samotny o Pani
Gdybyś tylko wiedziała…
Czy nigdy się nie spotkamy ponownie?
Czy to tylko spotkanie na jedną noc ?
Lecz gdy tak trzymam w mych ramionach
Marzę by ta noc nigdy się nie skończyła
Oh moja pani in blue
Pozwól mi Cię zatrzymać tak jak wcześniej
Pozwól mi Cię zatrzymać jeszcze raz
Teraz jestem z Tobą
Pragnę by ta noc trwała wiecznie
Oh moja „damo w niebieskim”
Byłem samotny, samotny o Pani
Oh moja kochana lady in blue
Byłem samotny ,samotny o Pani
Gdybyś tylko wiedziała..
Teraz jestem z Tobą
Pragnę by ta noc trwała wiecznie
Oh moja „damo w niebieskim”
Gdybyś tylko wiedziała
Oh moja kochana lady in blue
Byłem samotny ,samotny o Pani
Gdybyś tylko wiedziała…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Yellowstone (Peter Papini) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roberto Danova (Giacinto Bettoni) |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Dolan |
| Covery: |
Hans Petter Hansen, Pepe Lauannen, Springbok, Janne Önnerud & Co., Christopher John, son orchestre et ses chanteurs |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
(dedykacja dla moich rodziców, którzy tańczyli do tej piosenki ponad 45 lat temu)
Kim jest ta samotna kobieta?
Gdyby tylko chciała na mnie spojrzeć
Stoi tam taka samotna
Sztuczny uśmiech na jej twarzy
Samotna kobieta, ubrana na Niebiesko
Mogę zaprosić Cię to tańca?
Pozwól mi trzymać Cię w mych ramionach
Pozwól muzyce wypełnić Twoje serce
Teraz, kiedy jestem z Tobą
Niech ta noc trwa wiecznie...
Oh, moja Niebieska Pani!
Gdybyś tylko wiedział...
Ja byłam bardzo samotną kobietą...
Oh, moja kochana Niebieska Pani!
Ja byłam bardzo samotną kobietą...
Gdybyś tylko wiedział...
Czy kiedyś się jeszcze spotkamy?
Czy to była tylko ta jedna noc?
Bo kiedy trzymam Cię w mych ramionach
Pragnę, by ta noc nigdy się nie skończyła
Oh, moja Niebieska Pani!
Czy zatańczysz ze mną jeszcze raz?
Pozwól mi Cię trzymać tak jak wcześniej
Pozwól mi Cię trzymać jeszcze raz
Teraz, kiedy jestem z Tobą
Niech ta noc trwa wiecznie...
(..)