Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Popularne teksty
Joan Baez - Long Black Veil
Long Black Veil
Tekst piosenki:
Someone was killed 'neath the Town Hall light
The people who saw they all agreed
That the slayer who ran looked a lot like me.
The judge said, "Son, what is your alibi?
If you were somewheres else, then you won't have to die".
I spoke not a word, though it meant my life,
For I'd been in the arms of my best friend's wife.
She walks these hills in a long black veil,
Visits my grave when the night winds wail,
Nobody knows, nobody sees, nobody knows, but me.
The scaffold is high, eternity near,
She stands in the crowd, she sheds not a tear,
But sometimes at night, when the cold winds moan,
In a long black veil she cries o'er my bones.
She walks these hills in a long black veil,
Visits my grave when the night winds wail,
Nobody knows, nobody sees, nobody knows, but me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabito kogoś pod oświetlonym ratuszem.
Ludzie, którzy widzieli, oni wszyscy się zgodzili,
Że zabójca, który uciekł, był bardzo podobny do mnie.
Sędzia powiedział: "Synu, jakie masz alibi?
Jeśli byłeś gdzie indziej, nie będziesz musiał umrzeć."
Nie powiedziałem ani słowa, choć to oznaczało moje życie,
Bo byłem w ramionach żony mojego najlepszego przyjaciela.
Ona przemierza te wzgórza w długiej czarnej woalce.
Odwiedza mój grób, kiedy wyją nocne wiatry.
Nikt nie wie, nikt nie widzi, nikt nie wie oprócz mnie.
Szubienica była wysoka, wieczność bliska,
Ona stoi w tłumie, nie roni ani łzy.
Lecz czasem w nocy, kiedy zimny wiatr zawodzi,
W długiej czarnej woalce, płacze nad moimi szczątkami.
Ona przemierza te wzgórza w długiej czarnej woalce.
Odwiedza mój grób, kiedy wyją nocne wiatry.
Nikt nie wie, nikt nie widzi, nikt nie wie oprócz mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marijohn Wilkin / Danny Dill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marijohn Wilkin / Danny Dill |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lefty Frizzell (1959) |
| Covery: |
Joan Baez (1963) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - In Concert Part 2, 1963 (Vanguard, VRS-9113 - USA); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - Songs Of The USA, 1965 (Super Majestic, SBBH 1540 - Francja); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - 4 In Stereo, 1965 (Vanguard, SH 200 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez Max 20, 1969 (Vanguard, MAX-9 - Hong Kong); 5/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Golden Joan Baez Double Deluxe, 1969 (Vanguard, GW-35/6 - Japonia); 6/ LP-vinyl: Joan Baez - One Day At A Time, 1970 (Vanguard, VSD 79310 - USA); 7/ LP-vinyl: Джоан Баэз - Поёт Джоан Баэз, 1970 (Мелодия, 33 Д 029279-80 - ZSRR); 8/ LP-vinyl: Joan Baez - The Night They Drove Old Dixie Down, 1971 (Vanguard, VFLP 5104 - Holandia); 9/ LP-Cass: Joan Baez - Joan Baez, 1973 (Macadam Music, 17 - Francja); 10/ LP-vinyl x2: Joan Baez - The Contemporary Ballad Book, 1974 (Vanguard, VSD 49/50 - USA); 11/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Hour Presents Joan Baez, 1976 (Golden Hour, GH 843 - Wielka Brytania); 12/ LP-vinyl x4: Joan Baez - The Songbook, 1977 (Musidisc, CCV 2513 - Francja); 13/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, 1978 (Prisma/Crystal , 056 CRY 60 581 - Niemcy); 14/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, 1978 (Vanguard, K28P-9048 - Japonia); 15/ LP-vinyl x4: Joan Baez - Satisfied Mind, 1979 (Book-Of-The-Month Records, 40-5711 - USA); 16/ LP-vinyl: Joan Baez - Songs Of The South, 1979 (Bel Air, BEL 0007 - Francja); 17/ LP-vinyl x3: Joan Baez - Joan Baez, 1979 (Musidisc, CCO 2722 - Francja); 18/ LP-vinyl x2: Joan Baez - The Joan Baez Country Music Album, 1979 (Vanguard, VSD • 105/106 - USA); 19/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Spotlight On Joan Baez, 1980 (Vanguard, SPOT 1008 - Wielka Brytania); 20/ LP-vinyl x3: Joan Baez - Joan Baez, 1981 (Score, SCO 8608 - Francja); 21/ LP-vinyl x2: Joan Baez - In Concert, 1982 (Vanguard, 610312 - Portugalia); 22/ LP-vinyl: Joan Baez - In Concert, 1983 (Vanguard, ORL 8674 - Włochy); 23/ LP-CD: Joan Baez - In Concert, 1988 (Vanguard, VCD-113/14 - USA); 24/ LP-Cass: Joan Baez - Best 25, 1988 (Vanguard, K30W 638 - Japonia); 25/ LP-CD: Joan Baez - In Concert, 1988 (Vanguard, CDOR 8674 - Włochy); 26/ LP-CD: Joan Baez - Joe Hill & More Country Greats, 1992 (That's Country, TC 021 - Europa); 27/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 28/ LP-CD x10: Joan Baez - Les Années Woodstock, 1993 (Fnac Music/WMD/Vanguard, 662999 - Francja, Benelux); 29/ LP-CD x2: Joan Baez - Selection Of, 1995 (Promo Sound AG, DCD728 - Europa); 30/ LP-CD: Joan Baez - Live At Newport, 1996 (Vanguard, 77015-2 - USA); 31/ LP-CD: Joan Baez - Vanguard Visionaries: Joan Baez, 2007 (Vanguard, 73168-2 - USA); 32/ LP-CD x5: Joan Baez - Timeless Classic Albums, 2020 (DOL, DOLCD0525 - Rosja); |
Komentarze (0):