Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jesse McCartney
Popularne teksty
Jesse McCartney - That Was Then (Deutsch)
That Was Then (Deutsch)
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karola2234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das War Dann
Ich glaube du wusstest nie wirklich was du hast
Bis du endlich begreifst sie könnte gegangen sein
Ich weiß dass ich dich als selbstverständlich betrachtet habe
Für die längste Zeit
Alles was du wolltest war jemand der sich um dich kümmert
Und ich habe noch nicht einmal bemerkt dass du da warst
Ich verspreche dass ich nie wieder diesen gleichen Fehler machen werde
Nicht zweimal…
REFRAIN
Das war dann.. dies ist jetzt
Nimm dir ein wenig Zeit um vorbei zu kommen
Alles was ich tun will…
Ist es noch mal versuchen….. ich zeige dir wie
Ich weiß dass alles daran hängt
Dir Aufmerksamkeit zu geben
Ich war ein Idiot für viel zu lange Zeit
Was du wolltest konnte ich nicht sehen
Das war dann.. dies ist jetzt
Nimm dir ein wenig Zeit um es zu lösen
Liebe ist alles was du brauchst
Ich glaube ich habe darüber noch nie zuvor nachgedacht
Ich dachte nur an mich und an nichts anderes
Wollte noch nicht einmal versuchen herauszufinden
Wie du dich wirklich fühlst
Jetzt sehe ich dass ich der Glückliche bin, es ist wahr
Und was wir wissen sollten ist dass ich niemals verlieren will
Ich stolperte in einer Fantasie
Und verlor was echt war
REFRAIN
C-TEIL
Ich pflege jemand zu sein
Der wirklich nur an sich dachte
Und an niemand anderes und du kannst davon erzählen Baby
Aber das war bevor ich verstand
Dass das was wir haben etwas Gutes ist
Ich muss sie wissen lassen…
Und ich möchte dass du weißt
C-TEIL 2
Du hast immer Vorrang bei mir
Und ich möchte mehr geben als all die Liebe die du brauchst
Nimm dir ein wenig Zeit
Aber jetzt weißt du dass ich letztendlich sehe
Dass du in meiner Welt bist
Ich möchte dass unsere Liebe niemals ganz verblasst, bereit
Und ich werde tun was auch immer nötig ist
Nein, ich werde es alles niemals wegrutschen lassen
Denn du bist mein Mädchen
REFRAIN
C-TEIL
C-TEIL 2
REFRAIN
Ich glaube du wusstest nie wirklich was du hast
Bis du endlich begreifst sie könnte gegangen sein
Ich weiß dass ich dich als selbstverständlich betrachtet habe
Für die längste Zeit
Alles was du wolltest war jemand der sich um dich kümmert
Und ich habe noch nicht einmal bemerkt dass du da warst
Ich verspreche dass ich nie wieder diesen gleichen Fehler machen werde
Nicht zweimal…
REFRAIN
Das war dann.. dies ist jetzt
Nimm dir ein wenig Zeit um vorbei zu kommen
Alles was ich tun will…
Ist es noch mal versuchen….. ich zeige dir wie
Ich weiß dass alles daran hängt
Dir Aufmerksamkeit zu geben
Ich war ein Idiot für viel zu lange Zeit
Was du wolltest konnte ich nicht sehen
Das war dann.. dies ist jetzt
Nimm dir ein wenig Zeit um es zu lösen
Liebe ist alles was du brauchst
Ich glaube ich habe darüber noch nie zuvor nachgedacht
Ich dachte nur an mich und an nichts anderes
Wollte noch nicht einmal versuchen herauszufinden
Wie du dich wirklich fühlst
Jetzt sehe ich dass ich der Glückliche bin, es ist wahr
Und was wir wissen sollten ist dass ich niemals verlieren will
Ich stolperte in einer Fantasie
Und verlor was echt war
REFRAIN
C-TEIL
Ich pflege jemand zu sein
Der wirklich nur an sich dachte
Und an niemand anderes und du kannst davon erzählen Baby
Aber das war bevor ich verstand
Dass das was wir haben etwas Gutes ist
Ich muss sie wissen lassen…
Und ich möchte dass du weißt
C-TEIL 2
Du hast immer Vorrang bei mir
Und ich möchte mehr geben als all die Liebe die du brauchst
Nimm dir ein wenig Zeit
Aber jetzt weißt du dass ich letztendlich sehe
Dass du in meiner Welt bist
Ich möchte dass unsere Liebe niemals ganz verblasst, bereit
Und ich werde tun was auch immer nötig ist
Nein, ich werde es alles niemals wegrutschen lassen
Denn du bist mein Mädchen
REFRAIN
C-TEIL
C-TEIL 2
REFRAIN
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChyba nigdy nie zdawałeś sobie sprawy
Jak wiele posiadasz
Dopóki nagle nie odkryłeś
Że ona może zniknąć
Wiem, że cię zaniedbywałem
Przez długi czas
A wszystko czego chciałaś
To tylko ktoś, komu zależy
A ja nawet
Nie zauważyłem ciebie tam
Przysięgam, że nigdy więcej
Nie popełnię tego samego błędu, nie drugi raz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu
Wszystko czego chcę
To spróbować raz jeszcze
Pokazać ci
Że wiem o co chodzi
W zwracaniu na ciebie uwagę
Byłam głupcem przez tak długi czas
Nie widziałem, czego potrzebujesz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu, żeby zrozumieć
Że potrzebujesz miłości
Chyba nigdy nie myślałem o tym wcześniej
Myślałem tylko o sobie
I niczym więcej
Nawet nie chciałem się dowiedzieć
Co naprawdę czujesz
Teraz widzę
Że jestem szczęściarzem
To prawda
I wiem, że nigdy nie chcę stracić
Wszystkiego, co mamy
Żyłem w świecie fantazji
Nie wiedziałem, co jest prawdziwe
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu
Wszystko czego chcę
To spróbować raz jeszcze
Pokazać ci
Że wiem o co chodzi
W zwracaniu na ciebie uwagę
Byłam głupcem przez tak długi czas
Nie widziałem, czego potrzebujesz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu, żeby zrozumieć
Że potrzebujesz miłości
Byłem kiedyś kimś
Kto myślał kiedyś
Tylko o sobie i nikim więcej
Ale to było zanim
Zrozumiałem
Że jeśli masz kogoś wspaniałego
Musisz jej o tym powiedzieć
A ja chcę, żebyś wiedziała
Że jesteś zawsze moim priorytetem
I chcę dać ci więcej
Niż tą całą miłość, której potrzebujesz
Zajęło to trochę czasu
Ale teraz wiesz, że w końcu przejrzałem na oczy
I że jesteś moim światem
Nie chcę, żeby nasza miłość kiedykolwiek się skończyła
I zrobię wszystko, co trzeba
Nigdy nie pozwolę jej uciec
Bo jesteś moją dziewczyną
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu
Wszystko czego chcę
To spróbować raz jeszcze
Pokazać ci
Że wiem o co chodzi
W zwracaniu na ciebie uwagę
Byłam głupcem przez tak długi czas
Nie widziałem, czego potrzebujesz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu, żeby zrozumieć
Że potrzebujesz miłości
Zawsze jesteś moim priorytetem
I chcę dać ci więcej
Niż tą całą miłość, której potrzebujesz
Zajęło to trochę czasu
Ale teraz wiesz, że w końcu przejrzałem na oczy
I że jesteś moim światem
Nie chcę, żeby nasza miłość kiedykolwiek się skończyła
I zrobię wszystko, co trzeba
Nigdy nie pozwolę jej uciec
Bo jesteś moją dziewczyną
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu
Wszystko czego chcę
To spróbować raz jeszcze
Pokazać ci
Że wiem o co chodzi
W zwracaniu na ciebie uwagę
Byłam głupcem przez tak długi czas
Nie widziałem, czego potrzebujesz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu, żeby zrozumieć
Że potrzebujesz miłości
Nadchodzę i jestem gotowy pokazać ci
Że się zmienię
Jak wiele posiadasz
Dopóki nagle nie odkryłeś
Że ona może zniknąć
Wiem, że cię zaniedbywałem
Przez długi czas
A wszystko czego chciałaś
To tylko ktoś, komu zależy
A ja nawet
Nie zauważyłem ciebie tam
Przysięgam, że nigdy więcej
Nie popełnię tego samego błędu, nie drugi raz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu
Wszystko czego chcę
To spróbować raz jeszcze
Pokazać ci
Że wiem o co chodzi
W zwracaniu na ciebie uwagę
Byłam głupcem przez tak długi czas
Nie widziałem, czego potrzebujesz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu, żeby zrozumieć
Że potrzebujesz miłości
Chyba nigdy nie myślałem o tym wcześniej
Myślałem tylko o sobie
I niczym więcej
Nawet nie chciałem się dowiedzieć
Co naprawdę czujesz
Teraz widzę
Że jestem szczęściarzem
To prawda
I wiem, że nigdy nie chcę stracić
Wszystkiego, co mamy
Żyłem w świecie fantazji
Nie wiedziałem, co jest prawdziwe
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu
Wszystko czego chcę
To spróbować raz jeszcze
Pokazać ci
Że wiem o co chodzi
W zwracaniu na ciebie uwagę
Byłam głupcem przez tak długi czas
Nie widziałem, czego potrzebujesz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu, żeby zrozumieć
Że potrzebujesz miłości
Byłem kiedyś kimś
Kto myślał kiedyś
Tylko o sobie i nikim więcej
Ale to było zanim
Zrozumiałem
Że jeśli masz kogoś wspaniałego
Musisz jej o tym powiedzieć
A ja chcę, żebyś wiedziała
Że jesteś zawsze moim priorytetem
I chcę dać ci więcej
Niż tą całą miłość, której potrzebujesz
Zajęło to trochę czasu
Ale teraz wiesz, że w końcu przejrzałem na oczy
I że jesteś moim światem
Nie chcę, żeby nasza miłość kiedykolwiek się skończyła
I zrobię wszystko, co trzeba
Nigdy nie pozwolę jej uciec
Bo jesteś moją dziewczyną
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu
Wszystko czego chcę
To spróbować raz jeszcze
Pokazać ci
Że wiem o co chodzi
W zwracaniu na ciebie uwagę
Byłam głupcem przez tak długi czas
Nie widziałem, czego potrzebujesz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu, żeby zrozumieć
Że potrzebujesz miłości
Zawsze jesteś moim priorytetem
I chcę dać ci więcej
Niż tą całą miłość, której potrzebujesz
Zajęło to trochę czasu
Ale teraz wiesz, że w końcu przejrzałem na oczy
I że jesteś moim światem
Nie chcę, żeby nasza miłość kiedykolwiek się skończyła
I zrobię wszystko, co trzeba
Nigdy nie pozwolę jej uciec
Bo jesteś moją dziewczyną
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu
Wszystko czego chcę
To spróbować raz jeszcze
Pokazać ci
Że wiem o co chodzi
W zwracaniu na ciebie uwagę
Byłam głupcem przez tak długi czas
Nie widziałem, czego potrzebujesz
To było wtedy
To jest teraz
Potrzebowałem trochę czasu, żeby zrozumieć
Że potrzebujesz miłości
Nadchodzę i jestem gotowy pokazać ci
Że się zmienię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):