Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jekyll&Hyde
Popularne teksty
Jekyll&Hyde - Lisa Carew
Lisa Carew
Tekst dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[STRIDE]
Lisa Carew, can this be you?
What kind of man is this you've taken?
Can you not see the kind of life
That this would be? You are mistaken!
Time to awaken before it's too late
Before you forever determine you fate!
[LISA]
But Simon, you knew: I had to be free
What I choose to do is decided by me!
Ever since my mother died
My father, bless his darling heart
Has treated me as though I'm still a young child!
Maybe his idea was just to wait until I grew up-
And then look at me and hope that I'd be her!
It's easy to accept this from a father;
He'd rather things remained the way they were
But when it comes to marriage, I must pick whom I prefer!
I am not the weak young thing you're seeking, Simon
Someone seventeen, obedient and sweet!
I am not the protégé to waste your time on; I'm complete!
In Henry's eyes, I see what I am meant to be!
[STRIDE]
Lisa, listen to me!-
[LISA]
Simon, enough!
There's nothing more!
Don't be a bore!;
You have your answer!
That's how things are!
Will always be!
You had your chance, Sir, with me!
[STRIDE]
Someday you'll regret what you just said to me!
Lisa...
[LISA]
We'll see, Sir!
Lisa Carew, can this be you?
What kind of man is this you've taken?
Can you not see the kind of life
That this would be? You are mistaken!
Time to awaken before it's too late
Before you forever determine you fate!
[LISA]
But Simon, you knew: I had to be free
What I choose to do is decided by me!
Ever since my mother died
My father, bless his darling heart
Has treated me as though I'm still a young child!
Maybe his idea was just to wait until I grew up-
And then look at me and hope that I'd be her!
It's easy to accept this from a father;
He'd rather things remained the way they were
But when it comes to marriage, I must pick whom I prefer!
I am not the weak young thing you're seeking, Simon
Someone seventeen, obedient and sweet!
I am not the protégé to waste your time on; I'm complete!
In Henry's eyes, I see what I am meant to be!
[STRIDE]
Lisa, listen to me!-
[LISA]
Simon, enough!
There's nothing more!
Don't be a bore!;
You have your answer!
That's how things are!
Will always be!
You had your chance, Sir, with me!
[STRIDE]
Someday you'll regret what you just said to me!
Lisa...
[LISA]
We'll see, Sir!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[STRIDE]
Lisa Carew, czy to ty?
Jakiego człowieka wybrałaś?
Czy nie widzisz jakie twoje życie
Teraz będzie? Mylisz się!
Czas się obudzić, zanim będzie za późno
Zanim na zawsze przekreślisz swój los.
[LISA]
Ale Simon, wiedziałeś: Muszę być wolna
To, co wybiorę, zależy ode mnie!
Odkąd zmarła moja matka
Mój ojciec, błogosław jego kochane serce
Traktował mnie tak, jakbym nadal była małym dzieckiem!
Może jego pomysłem było po prostu czekać, aż dorosnę ...
A potem spojrzeć na mnie i mieć nadzieję, że będę nią!
Łatwo jest zaakceptować to od ojca;
Wolałby, żeby rzeczy pozostały takie, jakie były
Ale jeśli chodzi o małżeństwo, muszę wybrać, kogo wolę!
Nie jestem słabą młodą osobą, której szukasz, Simon
Ktoś siedemnastoletni, posłuszny i słodki!
Nie jestem protegowana, żeby marnować twój czas; Jestem spełniona!
W oczach Henry'ego , widzę kogoś kim chciałabym być!
[STRIDE]
Lisa, posłuchaj mnie!...
[LISA]
Simon, wystarczy!
Nic więcej nie mów!
Nie bądź nudny!;
Masz swoją odpowiedź!
Tak właśnie jest!
Zawsze będzie!
Sir, miałeś swoją szansę ze mną!
[STRIDE]
Pewnego dnia pożałujesz tego, co mi powiedziałaś!
Liso...
[LISA]
Zobaczymy, Sir!
Lisa Carew, czy to ty?
Jakiego człowieka wybrałaś?
Czy nie widzisz jakie twoje życie
Teraz będzie? Mylisz się!
Czas się obudzić, zanim będzie za późno
Zanim na zawsze przekreślisz swój los.
[LISA]
Ale Simon, wiedziałeś: Muszę być wolna
To, co wybiorę, zależy ode mnie!
Odkąd zmarła moja matka
Mój ojciec, błogosław jego kochane serce
Traktował mnie tak, jakbym nadal była małym dzieckiem!
Może jego pomysłem było po prostu czekać, aż dorosnę ...
A potem spojrzeć na mnie i mieć nadzieję, że będę nią!
Łatwo jest zaakceptować to od ojca;
Wolałby, żeby rzeczy pozostały takie, jakie były
Ale jeśli chodzi o małżeństwo, muszę wybrać, kogo wolę!
Nie jestem słabą młodą osobą, której szukasz, Simon
Ktoś siedemnastoletni, posłuszny i słodki!
Nie jestem protegowana, żeby marnować twój czas; Jestem spełniona!
W oczach Henry'ego , widzę kogoś kim chciałabym być!
[STRIDE]
Lisa, posłuchaj mnie!...
[LISA]
Simon, wystarczy!
Nic więcej nie mów!
Nie bądź nudny!;
Masz swoją odpowiedź!
Tak właśnie jest!
Zawsze będzie!
Sir, miałeś swoją szansę ze mną!
[STRIDE]
Pewnego dnia pożałujesz tego, co mi powiedziałaś!
Liso...
[LISA]
Zobaczymy, Sir!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):