Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jekyll&Hyde
Popularne teksty
12. Qry - Tyrka
Jekyll&Hyde - The Engagement Party
The Engagement Party
Tekst dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[SIR DANVERS]
My dear Simon
You're so gracious
To wish Lisa and Henry both well
[STRIDE]
Dear Sir Danvers
As you know, Sir
I wish Lisa the sun and the moon
But I have to confess that I wish Henry Jekyll in hell!
[UTTERSON, spoken]
Henry, at last. What could possibly be more important than your own engagement party?
[JEKYLL]
John, I am close to a breakthrough discovery!
Something spectacular, something sublime!
Finally, a light in the darkness has come to me!
Now it is only a matter of time!
[DR HASTIE LANYON]
Henry Jekyll, you're a devil
You have robbed us of London's most lovely girl
[MR RICHARD ENFIELD]
I could turn to drink when I stop to think
Lisa's marrying a doctor instead of an earl
[BOTH]
Poor girl!
[STRIDE]
Doctor Jekyll, may I be the first to wish
You and your bride-to-be
Peace and prosperity?
[JEKYLL]
Mr. Stride, it's most civil of you
To say that, as you do
With such patent sincerity!
My dear Simon
You're so gracious
To wish Lisa and Henry both well
[STRIDE]
Dear Sir Danvers
As you know, Sir
I wish Lisa the sun and the moon
But I have to confess that I wish Henry Jekyll in hell!
[UTTERSON, spoken]
Henry, at last. What could possibly be more important than your own engagement party?
[JEKYLL]
John, I am close to a breakthrough discovery!
Something spectacular, something sublime!
Finally, a light in the darkness has come to me!
Now it is only a matter of time!
[DR HASTIE LANYON]
Henry Jekyll, you're a devil
You have robbed us of London's most lovely girl
[MR RICHARD ENFIELD]
I could turn to drink when I stop to think
Lisa's marrying a doctor instead of an earl
[BOTH]
Poor girl!
[STRIDE]
Doctor Jekyll, may I be the first to wish
You and your bride-to-be
Peace and prosperity?
[JEKYLL]
Mr. Stride, it's most civil of you
To say that, as you do
With such patent sincerity!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[SIR DANVERS]
Mój Drogi Simonie
Jesteś taki łaskawy
Życzę Lisie i Henry'emu wszystkiego dobrego
[STRIDE]
Drogi Sir Danvers
Jak wiesz, sir
Życzę Lisie słońca i księżyca
Ale muszę wyznać, że życzę Henry'emu Jekyllowi skończenia w piekle!
[UTTERSON mówiąc]
Henry, w końcu. Co może być ważniejsze niż twoje własne przyjęcie zaręczynowe?
[JEKYLL]
John, jestem bliski przełomowego odkrycia!
Coś spektakularnego, coś wzniosłego!
Wreszcie światło w ciemności przyszło do mnie!
Teraz to tylko kwestia czasu!
[DOKTOR HASTIE LANYON]
Henry Jekyll, jesteś diabłem
Okradłeś nas z najpiękniejszej dziewczyny w Londynie
[PAN RICHARD ENFIELD]
Mógłbym zacząć pić, wtedy przestałbym myśleć, ze
Lisa poślubia lekarza zamiast hrabiego!
[OBAJ]
Biedna dziewczyna!
[STRIDE]
Doktorze Jekyll, moim pierwszym życzeniem będzie, abyś
Ty i twoja przyszła panna młoda mieli
Pokój i dobrobyt?
[JEKYLL]
Panie Stride, to najbardziej cywilne słowa od ciebie
Żeby powiedzieć, tak jak ty
Z taką szczerością patentową!
~Kalina
Mój Drogi Simonie
Jesteś taki łaskawy
Życzę Lisie i Henry'emu wszystkiego dobrego
[STRIDE]
Drogi Sir Danvers
Jak wiesz, sir
Życzę Lisie słońca i księżyca
Ale muszę wyznać, że życzę Henry'emu Jekyllowi skończenia w piekle!
[UTTERSON mówiąc]
Henry, w końcu. Co może być ważniejsze niż twoje własne przyjęcie zaręczynowe?
[JEKYLL]
John, jestem bliski przełomowego odkrycia!
Coś spektakularnego, coś wzniosłego!
Wreszcie światło w ciemności przyszło do mnie!
Teraz to tylko kwestia czasu!
[DOKTOR HASTIE LANYON]
Henry Jekyll, jesteś diabłem
Okradłeś nas z najpiękniejszej dziewczyny w Londynie
[PAN RICHARD ENFIELD]
Mógłbym zacząć pić, wtedy przestałbym myśleć, ze
Lisa poślubia lekarza zamiast hrabiego!
[OBAJ]
Biedna dziewczyna!
[STRIDE]
Doktorze Jekyll, moim pierwszym życzeniem będzie, abyś
Ty i twoja przyszła panna młoda mieli
Pokój i dobrobyt?
[JEKYLL]
Panie Stride, to najbardziej cywilne słowa od ciebie
Żeby powiedzieć, tak jak ty
Z taką szczerością patentową!
~Kalina
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):