Teksty piosenek > J > Jarabe De Palo > Mi piace come sei
2 438 353 tekstów, 31 435 poszukiwanych i 326 oczekujących

Jarabe De Palo - Mi piace come sei

Mi piace come sei

Mi piace come sei

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come una barca fatta di carta
che quando si bagna affonda,
come un frutto che a ogni morso
la testa mi confonde,
come una fiamma che si muove
e al vento non ubbidisce mai,
mi piace come sei

come una bilancia che pesa il tempo
la solitudine e il silenzio,
come un buco nell'universo
da dove arrivano i sogni,
come una cesta da riempire
e da non vuotare mai,
mi piace come sei

come una ferita dentro al cuore che non fa male
mi piace come sei
come una finestra che anche chiusa lascia passare l'aria
una figlia una madre una donna nella mia vita

come una nuvola gonfia d’acqua
che nutre la terra secca,
come la lana che mi protegge
quando l'inverno arriva,
come la candela che resta accesa
e che mi fa luce nell'oscurità,
mi piace come sei

come la strada che mi porta sempre
nel luogo esatto in cui voglio arrivare,
come quel posto lontano dal centro
dove mi fermo a riposare,
come una patria senza bandiera
dove sentirsi liberi,
mi piace come sei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak łódka z papieru
tonie gdy się zamoczy
jak owoc, który przy każdym kęsie
potrząsa moją głową
jak płomień, który się porusza
nieposłusznie na wietrze
lubię jaka jesteś

jak szala, która waży czas
samotność i ciszę
jak dziura we wszechświecie
skąd pochodzą sny,
jak koszyk do napełnienia
nie dający się opróżniać,
lubię jaka jesteś

jak rana w sercu, która nie boli
podobasz mi się
jak zamknięte okno przez które przechodzi powietrze
córka, matka, kobieta w moim życiu

jak chmura nasycona wodą
która żywi suchą ziemię,
jak wełna, która mnie chroni
gdy nadejdzie zima,
jak świeca, która pozostaje zapalona.
i daje mi światło w ciemności,
lubię jaka jesteś

jak droga, która zawsze mnie prowadzi
dokładnie tam gdzie chcę iść
jak to miejsce z dala od centrum
gdzie mogę odpocząć
jak kraj bez flagi
gdzie czuję się swobodnie,
lubię jaka jesteś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 353 tekstów, 31 435 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności