Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jarabe De Palo
Jarabe De Palo - La Flaca
La Flaca
Tekst dodał(a): patinowik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nova628
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frozengirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En la vida conoci mujer igual a la Flaca
coral negro de la Habana,tremendisima mulata.
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa,
en la cara dos soles que sin palabras hablan
que sin palabras hablan
La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña,
cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca.
Y bailar y bailar, y tomar y tomar
una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
pero ella nunca engorda
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción
Recordando las caricias que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
O-oh, a mi me tiene loquito
coral negro de la Habana,tremendisima mulata.
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa,
en la cara dos soles que sin palabras hablan
que sin palabras hablan
La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña,
cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca.
Y bailar y bailar, y tomar y tomar
una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
pero ella nunca engorda
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción
Recordando las caricias que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
O-oh, a mi me tiene loquito
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW życiu poznałem kobietę identyczną jak La Flaka (Chudzina)-
czarnego korala z Hawany, obłędną Mulatkę
sto funtów skóry i kości, czterdzieści kilo salsy
i na twarzy dwa słońca, które mówią bez słów
które mówią bez słów
La Flaka śpi w dzień, mówi, że tak odpędza głód
i kiedy zapada noc, schodzi potańczyć w La Tasca
i potańczyć i potańczyć
i popić i popić
jedno piwo po drugim, ale ona nigdy nie tyje
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek- choćby miał być tylko jeden
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
choćby miał być tylko jeden
Zmocz moje białe prześcieradła, jak mówi piosenka
pamiętając o czułościach, które mi dałaś pierwszego dnia
wariuję od chęci spania u twojego boku
gdyż ta La Flaka mnie opętała (zwariowałem przez nią)
opętała mnie
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek- choćby miał być tylko jeden
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
choćby miał być tylko jeden
czarnego korala z Hawany, obłędną Mulatkę
sto funtów skóry i kości, czterdzieści kilo salsy
i na twarzy dwa słońca, które mówią bez słów
które mówią bez słów
La Flaka śpi w dzień, mówi, że tak odpędza głód
i kiedy zapada noc, schodzi potańczyć w La Tasca
i potańczyć i potańczyć
i popić i popić
jedno piwo po drugim, ale ona nigdy nie tyje
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek- choćby miał być tylko jeden
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
choćby miał być tylko jeden
Zmocz moje białe prześcieradła, jak mówi piosenka
pamiętając o czułościach, które mi dałaś pierwszego dnia
wariuję od chęci spania u twojego boku
gdyż ta La Flaka mnie opętała (zwariowałem przez nią)
opętała mnie
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
za jeden jej pocałunek- choćby miał być tylko jeden
Za jeden uśmiech La Flaki dałbym ,co by trzeba było
choćby miał być tylko jeden
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
La flaca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):