Teksty piosenek > J > Jaga Wrońska > Żegnaj mi, Krakowie
2 441 752 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 256 oczekujących

Jaga Wrońska - Żegnaj mi, Krakowie

Żegnaj mi, Krakowie

Żegnaj mi, Krakowie

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Żegnaj mi, Krakowie, bywajże mi zdrów,
pod mym domem furka czeka już.
Tu z mojego miasta gnają mnie jak psa,
jakże pusta dziś uliczka ma.

Żegnaj mi, Krakowie, to już ostatnie dni,
to już ostatnia noc, ostatnie dni.
Na mej matki grobie płaczą moje łzy,
niech tam sobie mama mocno śpi.

Serce już rozdałam do samego dna,
mój tata tylko zimny kamień ma.
A gdzie groby dziadków? - Piach zasypał je,
piach otulił te mogiłki dwie.

Żegnaj mi, Krakowie, święta ziemia twa,
moi ukochani w tobie śpią.
A ja sam już nie wiem, dokąd los mnie gna,
gdzie mogiłka, gdzie mój kraj, gdzie ja...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Mordechaj Gebirtig, tłum Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ewa Kornecka

Wykonanie oryginalne:

André Ochodlo (pol.)

Covery:

Andrzej Róg (wersja polska), Bente Kahan (wersja w jidysz)

Ciekawostki:

Kompozytorem wersji w języku jidysz jest Manfred Lamm.Autorem innego polskiego tłumaczenia jest Jacek Cygan. Muzykę do tego tłumaczenia skomponował Leopold Kozłowski

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 752 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności