Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Phantom of the opera
Phantom of the opera
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'mon yeah
I've been looking so long for you now
You won't get away from my grasp
You've been living so long in hiding
In hiding behind that false mask
And you know and I know that
You ain't got long now to last
Your looks and your feelings
Are just the remains of your past
You're standing in the wings
There you wait for the curtain to fall
And knowing the terror and holding
You have on us all
Yeah, I know that you're gonna
Scratch me and maim me and maul
And you know I'm helpless
From your mesmerizing cat call
Uh
Keep your distance, walk away
Don't take his bait
Don't you stray
Don't fade away
Watch your step, he's out to get you
Come what may
Don't you stray
From the narrow way
2:47 Dave Murray
5:09 Dave Murray
5:26 Dennis Stratton
I'm running and hiding in my dreams
You're always there
You're the phantom of the opera
You're the devil, you're just out to scare
You damaged my mind and my soul
It just floats through the air
You haunt me, you taunt me
You torture me back at your lair
Torture me back at your lair
I've been looking so long for you now
You won't get away from my grasp
You've been living so long in hiding
In hiding behind that false mask
And you know and I know that
You ain't got long now to last
Your looks and your feelings
Are just the remains of your past
You're standing in the wings
There you wait for the curtain to fall
And knowing the terror and holding
You have on us all
Yeah, I know that you're gonna
Scratch me and maim me and maul
And you know I'm helpless
From your mesmerizing cat call
Uh
Keep your distance, walk away
Don't take his bait
Don't you stray
Don't fade away
Watch your step, he's out to get you
Come what may
Don't you stray
From the narrow way
2:47 Dave Murray
5:09 Dave Murray
5:26 Dennis Stratton
I'm running and hiding in my dreams
You're always there
You're the phantom of the opera
You're the devil, you're just out to scare
You damaged my mind and my soul
It just floats through the air
You haunt me, you taunt me
You torture me back at your lair
Torture me back at your lair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź tak
Tak długo cię szukałem
Nie uciekniesz z mojego uścisku
Żyjesz tak długo w ukryciu
Ukrywając się za tą fałszywą maską
A ty wiesz i ja wiem, że
Nie masz już dużo czasu, żeby trwać
Twój wygląd i twoje uczucia
Czy to tylko pozostałości twojej przeszłości
Stoisz na skrzydłach
Tam czekasz, aż kurtyna opadnie
I znając przerażenie i trzymanie
Masz na nas wszystkich
Tak, wiem, że mnie podrapiesz i okaleczysz,
i wiesz, że jestem bezradny
od twojego hipnotyzującego kociego zawołania
Uh
Zachowaj dystans, odejdź
Nie bierz jego przynęty
Nie zbłądź?
Nie znikaj
Uważaj na swoje kroki, on chce cię dorwać
Przyjdź co może
Nie zbłądź?
Z wąskiej drogi
Biegnę i chowam się w moich snach
Zawsze tam jesteś
Jesteś fantomem opery
Jesteś diabłem, po prostu chcesz się przestraszyć
Zniszczyłeś mój umysł i moją duszę
Po prostu unosi się w powietrzu
Nawiedzasz mnie, drwisz ze mnie
Torturujesz mnie z powrotem w swoim legowisku
Torturuj mnie z powrotem w swoim legowisku
Tak długo cię szukałem
Nie uciekniesz z mojego uścisku
Żyjesz tak długo w ukryciu
Ukrywając się za tą fałszywą maską
A ty wiesz i ja wiem, że
Nie masz już dużo czasu, żeby trwać
Twój wygląd i twoje uczucia
Czy to tylko pozostałości twojej przeszłości
Stoisz na skrzydłach
Tam czekasz, aż kurtyna opadnie
I znając przerażenie i trzymanie
Masz na nas wszystkich
Tak, wiem, że mnie podrapiesz i okaleczysz,
i wiesz, że jestem bezradny
od twojego hipnotyzującego kociego zawołania
Uh
Zachowaj dystans, odejdź
Nie bierz jego przynęty
Nie zbłądź?
Nie znikaj
Uważaj na swoje kroki, on chce cię dorwać
Przyjdź co może
Nie zbłądź?
Z wąskiej drogi
Biegnę i chowam się w moich snach
Zawsze tam jesteś
Jesteś fantomem opery
Jesteś diabłem, po prostu chcesz się przestraszyć
Zniszczyłeś mój umysł i moją duszę
Po prostu unosi się w powietrzu
Nawiedzasz mnie, drwisz ze mnie
Torturujesz mnie z powrotem w swoim legowisku
Torturuj mnie z powrotem w swoim legowisku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Harris |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
New Eden |
| Płyty: |
Iron Maiden (1980), Live After Death (1985), Best of the Beast (1996), BBC Archives (2002), Beast Over Hammersmith (2002) |
| Ciekawostki: |
"Phantom of the Opera" (pol. "Upiór w operze" lub "Upiór opery") - powieść Francuza Gastona Leroux z 1910 r. o Eryku - genialnym kompozytorze, który ukrywa się przed ludźmi w piwnicach paryskiej opery ponieważ jest bardzo zdeformowany fizycznie. Eryk zakochuje się w młodej solistce opery Christine i popada przez to w szaleństwo. Powieść ma wiele wersji filmowych i scenicznych. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
Uwagi mile widziane. :)