Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Indochine - Mao Boy!
Mao Boy!
Tekst dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tiens je crois
Que c’est à moi aujourd’hui
De te montrer tout ça
Comment faire pour vivre ici
Mais personne je crois
Ne m’a vraiment bien appris
Laisse-moi te dire "boy"
C’est difficile
La vie est sale "boy"
Sous ses étoiles
Mais crois-moi
Comme toi aussi parfois j’ai peur
De la nuit dehors
De tout ce que tu vas découvrir
Ici la vie la mort
Crois-moi je n’en suis pas très fier
Laisse-moi te dire "boy"
Te voir dormir
C’est un peu mourir "boy"
Ainsi soit-il…
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il
Mais tu vois
Un jour tu comprendras
Des dieux ici ou là
Que tout ça n’existe pas
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il
Eh tu vois
C’etait juste pour te dire
J’aimerais bien que tu me croies
Qu’aussi loin que tu verras
Un chemin vers moi
Tu nous retrouveras
Tu es ma vie
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
Tu m’a appris
A sauver ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Fabriquer nos vies
Ainsi soit-il
Que c’est à moi aujourd’hui
De te montrer tout ça
Comment faire pour vivre ici
Mais personne je crois
Ne m’a vraiment bien appris
Laisse-moi te dire "boy"
C’est difficile
La vie est sale "boy"
Sous ses étoiles
Mais crois-moi
Comme toi aussi parfois j’ai peur
De la nuit dehors
De tout ce que tu vas découvrir
Ici la vie la mort
Crois-moi je n’en suis pas très fier
Laisse-moi te dire "boy"
Te voir dormir
C’est un peu mourir "boy"
Ainsi soit-il…
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il
Mais tu vois
Un jour tu comprendras
Des dieux ici ou là
Que tout ça n’existe pas
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il
Eh tu vois
C’etait juste pour te dire
J’aimerais bien que tu me croies
Qu’aussi loin que tu verras
Un chemin vers moi
Tu nous retrouveras
Tu es ma vie
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
Tu m’a appris
A sauver ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Fabriquer nos vies
Ainsi soit-il
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz co, wydaje mi się
Że dziś moja kolej
By pokazać ci to wszystko
Co robić, by tu przetrwać
Ale nikt, wydaje mi się
Nie nauczył mnie tego naprawdę dobrze
Pozwól mi powiedzieć ci "boy" (chłopcze)
Jest ciężko
Życie jest brudne, boy
Pod gwiazdami
Lecz uwierz mi
Ja też tak jak ty czasem się boję
Nocy za drzwiami
Wszystkiego, o czym się dowiesz
Tutaj życie śmierć
Uwierz, nie jestem dumny
Pozwól mi powiedzieć ci "boy"
Patrzeć, jak śpisz
To trochę jakby umierać, "boy"
Niech tak będzie...
Odejdziemy stąd
Zostaniemy zapomniani
Niech tak będzie
A ty będziesz
Kontynuacją mojego życia
Niech tak będzie
Odejdziemy
Pośrodku niczego
Niech tak będzie
Ale wiesz
Pewnego dnia zrozumiesz
Bogowie ci czy tamci
To wszystko nie istnieje
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Odejdziemy stąd
Zostaniemy zapomniani
Niech tak będzie
A ty będziesz
Kontynuacją mojego życia
Niech tak będzie
Odejdziemy
Pośrodku niczego
Niech tak będzie
Wiesz
Chciałem tylko ci powiedzieć
Chciałbym, żebyś mi uwierzył
Tak daleko, jak sięgnie twój wzrok
Droga w moją stronę
Odnajdziesz nas
Jesteś moim życiem
Kontynuacją mojego życia
Niech tak będzie
Nauczyłeś mnie
Ratować moje życie
Niech tak będzie
Odejdziemy
Żyć swoim życiem
Niech tak będzie
Że dziś moja kolej
By pokazać ci to wszystko
Co robić, by tu przetrwać
Ale nikt, wydaje mi się
Nie nauczył mnie tego naprawdę dobrze
Pozwól mi powiedzieć ci "boy" (chłopcze)
Jest ciężko
Życie jest brudne, boy
Pod gwiazdami
Lecz uwierz mi
Ja też tak jak ty czasem się boję
Nocy za drzwiami
Wszystkiego, o czym się dowiesz
Tutaj życie śmierć
Uwierz, nie jestem dumny
Pozwól mi powiedzieć ci "boy"
Patrzeć, jak śpisz
To trochę jakby umierać, "boy"
Niech tak będzie...
Odejdziemy stąd
Zostaniemy zapomniani
Niech tak będzie
A ty będziesz
Kontynuacją mojego życia
Niech tak będzie
Odejdziemy
Pośrodku niczego
Niech tak będzie
Ale wiesz
Pewnego dnia zrozumiesz
Bogowie ci czy tamci
To wszystko nie istnieje
On s’en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Odejdziemy stąd
Zostaniemy zapomniani
Niech tak będzie
A ty będziesz
Kontynuacją mojego życia
Niech tak będzie
Odejdziemy
Pośrodku niczego
Niech tak będzie
Wiesz
Chciałem tylko ci powiedzieć
Chciałbym, żebyś mi uwierzył
Tak daleko, jak sięgnie twój wzrok
Droga w moją stronę
Odnajdziesz nas
Jesteś moim życiem
Kontynuacją mojego życia
Niech tak będzie
Nauczyłeś mnie
Ratować moje życie
Niech tak będzie
Odejdziemy
Żyć swoim życiem
Niech tak będzie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):