Teksty piosenek > I > Indochine > Trump le monde
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 355 oczekujących

Indochine - Trump le monde

Trump le monde

Trump le monde

Tekst dodał(a): gupia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Donald Trump: "...many killings, murderers, spies,
drugs pouring across the border, our money going out and the drugs coming in
and I say, we need to build a wall
we need to build a wall"]

J'ai dans ma vie un côté sombre, un côté noir
Une face cachée aux yeux du monde et un peu bizarre
Tu vois, un peu comme dans Hunger Games, je fixe les nuages
Je joue et je veille sur toi avant de partir
Avant qu'il ne cède

[And I say, we need to build a wall
I say, we need to build a wall
I say, we need to build a wall]

La la la la
La la la la
La la la la

Alors, oui, il se souvient très bien
Que sa vie était comme un gros festin
Un peu comme dans un rêve californien
Je dis "assez"

Je leur souris très poliment
Mais je les déteste sincèrement
Comme une vieille ballerine devant
Ses petits rats, "Tu veux te battre"

Tout est si suspect pour lui
Il trompe le monde et tant pis
Hystérise les cerveaux

On avait rien vu venir d'aussi pire que ça
J'aurais voulu devenir ton petit ami
Ou bien ta petite amie
C'est comme tu le sentiras ou le voudras
Oh oui, c'est triste d'oublier là
Tout ce qui s'est passé ici
Je n'ai besoin aussi que d'un pont entre toi et moi
Juste un bon pour nous dire qu'on s'aime et puis voilà
Devenir ton petit ami, ton roi qui t'accompagne
Dans un pays, dans un pays qui nous éloigne

[And I say, we need to build a wall
I say, we need to build a wall
I say, we need to build a wall]

La la la la
La la la la
La la la la

Alors, oui, il se souvient bien
Que sa vie était comme un gros festin
Un peu comme dans un rêve américain
Je lui dis "assez"

Il nous sourit bien trop poliment
Mais nous déteste sincèrement
Comme une vieille ballerine devant
Ses petits rats, il veut se battre

Tout est trop suspect pour lui
Il trompe le monde et tant pis
Il trompe à tort son égo

As he won't find me
As he won't find me
As he won't find me
As he won't fly

As he won't love me
As he won't love me
As he won't love me
As he won't say

As he won't find me
As he won't find me
As he won't find me
As he won't say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Donald Trump: "...wiele zabójstw, mordercy, szpiedzy,
nakotyki napływają przez granicę, nasze pieniądze odpływają
i narkotyki wpływają
naprawdę, musimy wybudować mur
musimy wybudować mur"]

Mam w sobie mroczną stronę, czarną stronę
Twarz, którą chowam przed światem, trochę dziwną
Wiesz, trochę jak w Hunger Games, gapię się na chmury
Bawię się i pilnuję cię zanim odejdę
Zanim on się nie podda

[Naprawdę, musimy wybudować mur
musimy wybudować mur
musimy wybudować mur]

La la la la
La la la la
La la la la

A więc tak, pamięta bardzo dobrze
Że miał życie niczym wielka impreza
Trochę jak w kalifornijskim śnie
Mówię "już dość"

Uśmiecham się do nich grzecznie
Ale nie cierpię ich serdecznie
Niczym podstarzała balerina
Przed swoimi szczurkami, "chcesz się bić"

Wszystko jest dla niego podejrzane
Oszukuje świat no i trudno
Histeryzuje mózgi

Nie spodziewaliśmy się aż takiej tragedii
Chciałem zostać twoim chłopakiem
Albo twoją dziewczyną
Jak chcesz i jak czujesz
Tak, to smutne zapomnieć to
Wszystko co się tu stało
Potrzebny mi tylko most między tobą a mną
Tylko most by powiedzieć sobie, że się kochamy i już
Zostać twoim chłopakiem, twoim królem który jest przy tobie
W kraju, w kraju który nas od siebie oddala

[Naprawdę, musimy wybudować mur
musimy wybudować mur
musimy wybudować mur]

La la la la
La la la la
La la la la

A więc tak, pamięta bardzo dobrze
Że miał życie niczym wielka impreza
Trochę jak w amerykańskim śnie
Mówię mu "już dość"

Uśmiecha się do nas grzecznie
Ale nie cierpi nas serdecznie
Niczym podstarzała balerina
Przed swoimi szczurkami, chce się bić

Wszystko jest dla niego podejrzane
Oszukuje świat no i trudno
Oszukuje swoje ego

Ponieważ mnie nie znajdzie
Ponieważ mnie nie znajdzie
Ponieważ mnie nie znajdzie
Ponieważ nie poleci

Ponieważ mnie nie pokocha
Ponieważ mnie nie pokocha
Ponieważ mnie nie pokocha
Ponieważ nie powie

Ponieważ mnie nie znajdzie
Ponieważ mnie nie znajdzie
Ponieważ mnie nie znajdzie
Ponieważ nie powie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

13

Ciekawostki:

Jedyny tekst tej piosenki w internecie, w którym zostały przetranskrybowane słowa Trumpa (tymczasem dobrze słyszalne na nagraniu). Teksty z francuskich stron pomijają ten fakt.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności