Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Immortal Technique
Immortal Technique - Angels & Demons
Angels & Demons
Tekst dodał(a): GhettoBird
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ammie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GhettoBird
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro:]
"What do you see when you're in the dark and the demons come? "
"I see you. I see you standing over the grave of another dead president"
[Hook: Bazaar Royale]
I see angels above me
Demons below me
Fighting over heaven, heaven, heaven
It's real
[Verse 1: stic.man]
America's nightmare; young, black, and just don't give a fuck
Run up in the courtroom and wet 'em up
Got nothing to lose but my handcuffs
Every man must choose to lay down or stand up
It's war time, everything is fair, no fear
When they say the homie murdered the judge, I don't care
Fuck 'em, he deserved it, long as the homie get away
And don't get caught for the crime, I encourage it
We rootin' for the villain in black
Pourin' out Absolut, salute, niggas is shootin' back
In self defense we bang the pistol like
Larry Davis or Brian Nichols
Every pig, every public official, the boomerang
Is coming back to get you, you reap what you sow
The system you created created a monster
And now you scared cause it's coming back to haunt you
[Hook x2]
[Verse 2: M-1]
Since we gonna take the blame, I'm a rep my name to get my aim right
Let's have an overthrow and after party in the same night
Same height as Huey, same muscle build as Malcolm
With the same circumstances in the hood, you know the outcome
And read it in the news about your sergeant and your captain
Don't take this as a warning, just another nigga rappin'
Fuck the way we organizing, fuck the training and the grapplin'
And fuck them Uncle Toms who call police because we smack them
And fuck you sympathizers with your middle class reactions
Cause we bangin' on the system, G'd up, fuck the factions
And if you didn't know, the G was for George Jackson
And long live his warrior spirit packin' the Magnum
Watching over the soldiers, knowin' niggas be blackin'
When we really need to be disciplined in our ways and actions
When we get some freedom you niggas can start braggin'
Till then, inside the blood of my eye, you see the dragon
[Hook x2]
[Verse 3: Immortal Technique]
I'm like the birth of baby Mohammed, the movement I started
Can spar with the hardest, the martyr regarded as Spartacus-hearted
It doesn't matter whose missiles can shoot the farthest
When you're a target in an Afghan Tutoberg Forest
Close quarters combat over corrupted elections
Bilderberg is like cancer, it grows an infection
Nepotism is the gold and the conductor's connection
And ignorance is the prison that the people are kept in
The military ain't there for the people's protection
They're just there to protect an investment
That's why people get arrested, electrocuted, molested
Connected streets are infested with those tired of protestin'
Traumatized children grow to guerilla garrisons
9/11 generations pale in comparison
And you will learn a lesson repeated through history
That no matter what you think, occupation is not victory
[Outro: Immortal Technique]
Somalia, Kashmir
Nigeria, Palestine
Iraq, bring it back
[Hook x2]
"What do you see when you're in the dark and the demons come? "
"I see you. I see you standing over the grave of another dead president"
[Hook: Bazaar Royale]
I see angels above me
Demons below me
Fighting over heaven, heaven, heaven
It's real
[Verse 1: stic.man]
America's nightmare; young, black, and just don't give a fuck
Run up in the courtroom and wet 'em up
Got nothing to lose but my handcuffs
Every man must choose to lay down or stand up
It's war time, everything is fair, no fear
When they say the homie murdered the judge, I don't care
Fuck 'em, he deserved it, long as the homie get away
And don't get caught for the crime, I encourage it
We rootin' for the villain in black
Pourin' out Absolut, salute, niggas is shootin' back
In self defense we bang the pistol like
Larry Davis or Brian Nichols
Every pig, every public official, the boomerang
Is coming back to get you, you reap what you sow
The system you created created a monster
And now you scared cause it's coming back to haunt you
[Hook x2]
[Verse 2: M-1]
Since we gonna take the blame, I'm a rep my name to get my aim right
Let's have an overthrow and after party in the same night
Same height as Huey, same muscle build as Malcolm
With the same circumstances in the hood, you know the outcome
And read it in the news about your sergeant and your captain
Don't take this as a warning, just another nigga rappin'
Fuck the way we organizing, fuck the training and the grapplin'
And fuck them Uncle Toms who call police because we smack them
And fuck you sympathizers with your middle class reactions
Cause we bangin' on the system, G'd up, fuck the factions
And if you didn't know, the G was for George Jackson
And long live his warrior spirit packin' the Magnum
Watching over the soldiers, knowin' niggas be blackin'
When we really need to be disciplined in our ways and actions
When we get some freedom you niggas can start braggin'
Till then, inside the blood of my eye, you see the dragon
[Hook x2]
[Verse 3: Immortal Technique]
I'm like the birth of baby Mohammed, the movement I started
Can spar with the hardest, the martyr regarded as Spartacus-hearted
It doesn't matter whose missiles can shoot the farthest
When you're a target in an Afghan Tutoberg Forest
Close quarters combat over corrupted elections
Bilderberg is like cancer, it grows an infection
Nepotism is the gold and the conductor's connection
And ignorance is the prison that the people are kept in
The military ain't there for the people's protection
They're just there to protect an investment
That's why people get arrested, electrocuted, molested
Connected streets are infested with those tired of protestin'
Traumatized children grow to guerilla garrisons
9/11 generations pale in comparison
And you will learn a lesson repeated through history
That no matter what you think, occupation is not victory
[Outro: Immortal Technique]
Somalia, Kashmir
Nigeria, Palestine
Iraq, bring it back
[Hook x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[spoiler][Intro]
Co widzisz, gdy jesteś w ciemności i demony przychodzą?
Widzę ciebie. Ciebie stojącego nad grobem kolejnego martwego prezydenta
[Hook: Bazaar Royale]
Widzę anioły nade mną
Demony pode mną
Walczące o niebo, niebo
Niebo jest prawdziwe
[Verse 1: stic.man]
Koszmar Ameryki: "Młody, czarny, mający wszystko w dupie"(*1)
Wbił do sali rozpraw i zaczął strzelać(*2)
Nie mam nic do stracenia poza moimi kajdanami
Każdy człowiek musi wybrać uległość lub powstanie(*3)
To czas wojny, wszystko jest dozwolone, nie bój się
Gdy mówią, że ziomek zamordował sędziego mam to gdzieś
Jebać go, zasłużył na to
Dopóki ziomek ucieka i nie daje się zamknąć za zbrodnię popieram to
Kibicujemy czarnym złoczyńcom
Wylewamy za nich Absoluta i salutujemy, czarnuchy odpowiadają na strzały(*4)
W samoobronie strzelamy z pistoletów jak Larry Davis lub Brian Nichols(*5)
Do każdego psa i funkcjonariusza publicznego
Bumerang wraca żeby go złapać(*6)
Jak się naważyło piwa trzeba je wypić, czyż nie?
System który stworzyliście stworzył potwora
A teraz boicie się ponieważ on powraca aby was złapać(*7)
[Hook: Bazaar Royale]
Widzę anioły nade mną
Demony pode mną
Walczące o niebo, niebo
Niebo jest prawdziwe
[Verse 2: M-1]
Ponieważ mamy zamiar wziąć na siebie winę
Będę reprezentować swoje imię celując w prawą stronę(*8)
Obalmy Rząd i zróbmy after party tej samej nocy
Taki sam wzrost jak Huey, sylwetka jak Malcolm
Wychowany w takich samych warunkach na osiedlu, już znasz wynik(*9)
Poczytaj w wiadomościach o swoim sierżancie i kapitanie
Nie traktuj tego jako ostrzeżenia, po prostu kolejny czarnuch sobie rapuje
Pierdol sposób w jaki się organizujemy i nasze treningi
I pierdol tych wujków Tomów, którzy wzywają policję bo od nas obrywają(*10)
Pierdolę twoje sympatie wobec ludzi klasy średniej
Bo atakujemy system, gangstersko pierdoląc ugrupowania
I jeśli nie wiesz, gangsterem był George Jackson(*11)
Niech żyje jego wojownicza dusza dzierżąca Magnuma(*12)
Spoglądająca na żołnierzy, widząc jak są ogłupieni
Podczas gdy potrzebujemy dyscypliny w naszych działaniach i akcjach
Kiedy zdobędziemy wolność będziecie mogli zacząć się chwalić
Do tego czasu wewnątrz mego oka zobaczycie smoka
[Hook: Bazaar Royale]
Widzę anioły nade mną
Demony pode mną
Walczące o niebo, niebo
Niebo jest prawdziwe
[Verse 3: Immortal Technique]
Jestem jak narodziny Mahometa
Ruch który zacząłem może boksować z najsilniejszymi
Męczennik uznawany za bezdusznego jak Spartanie
Nie ma znaczenia kogo pociski strzelają dalej
Gdy jesteś celem w Afgańskim lesie Teutoburskim(*13)
Walka bliskiego kontaktu przeciwko skorumpowanym wyborom
Bilderberg jest jak rak, rośnie z infekcją(*14)
Nepotyzm jest złotem i przewodnikiem połączeń(*15)
A ignorancja to więzienie, w którym trzymani są ludzie
Wojsko nie jest tam dla ochrony ludzi
Są tam dla ochrony inwestycji(*16)
Dlatego ludzie są aresztowani, torturowani prądem, molestowani
Zjednoczone ulice roją się od zmęczonych protestantów
Znerwicowane dzieci dorastają w partyzanckich garnizonach
Pokolenia 11 września wypadają blado w porównaniach
Wyciągniecie wnioski powtarzane w historii
Nie ważne co sobie myślicie, okupacja to nie zwycięstwo!(*17)
[Hook: Bazaar Royale]
Widzę anioły nade mną
Demony pode mną
Walczące o niebo, niebo
Niebo jest prawdziwe
[Outro: Immortal Technique]
Somalia, Kaszmir, Nigeria, Palestyna, Irak, zwróćcie je.[/spoiler]
Objaśnienia:
[spoiler]
(*1)Koszmar Ameryki: "Młody, czarny, mający wszystko w dupie" - odwołanie do filmu Menace II Society, do postaci O-Dog'a.
(*2)Wbił do sali rozpraw i zaczął strzelać - Udham Singh tak zrobił w 1940 roku zabijając
Michaela O'Dwyera(Bytyjskiego polityka). Zrobił to w zamian za zbrodnie Brytyjczyków, którzy okupowali Indie.
(*3)Nie mam nic do stracenia poza moimi kajdanami/Każdy człowiek musi wybrać uległość lub powstanie - Kajdany to przenośnia i oznaczają uległość. Każdy musi wybrać sam czy woli być uległy i patrzeć na niesprawiedliwość czy wstanie i będzie walczył o sprawiedliwość.
(*4)Wylewamy za nich Absoluta i salutujemy, czarnuchy odpowiadają na strzały - jest to odniesienie do ludzi mieszkających w gettach, którzy są zmęczeni wybrykami policji i strzelają do nich w samoobronie
(*5)W samoobronie strzelamy z pistoletów jak Larry Davis lub Brian Nichols - Larry Davis, w 1989 roku postrzelił sześciu oficerów policji w Nowym Jorku podczas nalotu policji na mieszkanie jego siostry. Policja powiedziała, że nalot został wykonany w związku z podejrzeniem zabicia przez Davisa czterech dilerów narkotykowych. Na rozprawie, obrońcy Davisa twierdzili, że nalot odbył się w celu zabicia go ze względu na jego wiedzę na
temat skorumpowanej policji zamieszanej w handel narkotykami.
Brian Nichols, był sądzony za gwałt gdy uciekł z aresztu w 2005 roku i zamordował sędziego prowadzącego jego proces, protokolanta sądowego, zastępcę szeryfa, a późnej agenta FBI. Po jego aresztowaniu, Nichols powiedział, że czuł się jak żołnierz na misji, który mścił się na "systemie sprawiedliwości", który jest niesprawiedliwy w stosunku do Afroamerykanów.
(*6)Do każdego psa i funkcjonariusza publicznego/Bumerang wraca żeby go złapać - wszystkie lata chciwości i korupcji w końcu ugryzą ich w dupę, ludzie powoli się budzą widać to chociażby po ruchach takich jak "Tea Party" czy "Occupy Wallstreet"
(*7)System który stworzyliście stworzył potwora/A teraz boicie się ponieważ on powraca aby was złapać - gierki polityków doprowadziły do powstania wielu frakcji antyrządowych. Teraz obawiając się konsekwencji, które w pewnym momencie mogą być czymś więcej niż tylko utratą stanowiska jawnie uziemiają buntowników.
(*8)Będę reprezentować swoje imię celując w prawą stronę - czyli atakując w prawicowych polityków
(*9)Taki sam wzrost jak Huey, sylwetka jak Malcolm/Wychowany w takich samych warunkach na osiedlu, już znasz wynik - M-1 porównuje swój wzrost do Huey P. Newton'a(aktywisty społecznego, który walczył o prawa czarnych i został zabity) a swoją budowę ciała do sylwetki Malcolma X(również aktywisty społecznego walczącego o prawa czarnych który został zabity). Również wychował się w tych samych warunkach co oni więc wynik tego mógł być tylko jeden, został rewolucyjnym artystą.
(*10) I pierdol tych wujków Tomów, którzy wzywają policję bo od nas obrywają - Wujek Tom, tym terminem określa się czarnego który zrobi wszystko aby dobrze żyć z białymi bogatymi ludźmi wliczając w to zdradę swoich ludzi na osiedlu.
(*11)I jeśli nie wiesz, gangsterem był George Jackson - definicja "gangstera" według Dead Prez(Stic Man'a i M-1) jest inna niż ta, która jest znana powszechnie. Według nich prawdziwy gangster to ten kto walczy w obronie swoich ludzi i swojego osiedla(pierwsze gangi właśnie po to powstały) a nie koleś który zabija drugiego człowieka za noszenie
ubrania w innym kolorze. Jako przykład prawdziwego gangstera podaje George Jackson'a, skazańca, działacza Czarnych panter który walczył o sprawiedliwość na tym świecie.
(*12)Niech żyje jego wojownicza dusza dzierżąca Magnuma - chodzi o pistolet/rewolwer Magnum
(*13)Nie ma znaczenia kogo pociski strzelają dalej/Gdy jesteś celem w Afgańskim lesie Teutoburskim - Prawdziwy las Teutoburski znajduje się na terenie Niemiec, w 9 roku n.e stoczona tam została bitwa między plemionami germańskimi a atakującymi je legionami Rzymskimi, ci drudzy polegli w walce przez specyficzne warunki terenowe tego lasu na które nie byli przygotowani. Immortal mówiąc o afgańskim lasie Teutoburskim ma na myśli charakterystyczne, górzyste ukształtowanie terytorium Afganistanu, które tak długo pozwala bronić się Afgańczykom przed najeźdźcami(NATO i USA) bo aż od 2001 roku
do dziś.
(*14)Bilderberg jest jak rak, rośnie z infekcją - Grupa Bilderberg to nieformalne międzynarodowe stowarzyszenie wpływowych ludzi ze świata polityki, biznesu i przemysłu. Spotkania grupy odbywają się raz do roku. Podczas nich omawiane są najważniejsze w danym czasie dla świata sprawy dotyczące bezpieczeństwa, polityki i gospodarki. Tworzą oni nieformalny rząd światowy i wprowadzają swoje pomysły , które są sprzeczne z wolą społeczeństwa
(*15)Nepotyzm jest złotem i przewodnikiem połączeń - Nepotyzm utrzymuje bogactwo z dala od rąk biednych, ambitnych ludzi. Nepotyzm to bogactwo, które wędruje od rodziny bogatej do bogatej uniemożliwiając rozwój innym, niewpływowym ludziom.
(*16)Są tam dla ochrony inwestycji - Najeźdźcy tacy jak NATO i USA mówią, że atakują państwa aby chronić ludność to tania wymówka dla chronienia swoich inwestycji w tych krajach, na którą łapią się ludzie. Najlepsze przykłady tych tanich wymówek to inwazje na Afganistan, Irak i Libię.
(*17)Nie ważne co sobie myślicie, okupacja to nie zwycięstwo! - w wielu inwazjach Stany Zjednoczone ponosiły porażkę, to że mają najsilniejszą armię nie oznacza, że mogą każdego obalić, przykładem jest np. Wietnam, który zdołał się obronić.
[/spoiler]
Co widzisz, gdy jesteś w ciemności i demony przychodzą?
Widzę ciebie. Ciebie stojącego nad grobem kolejnego martwego prezydenta
[Hook: Bazaar Royale]
Widzę anioły nade mną
Demony pode mną
Walczące o niebo, niebo
Niebo jest prawdziwe
[Verse 1: stic.man]
Koszmar Ameryki: "Młody, czarny, mający wszystko w dupie"(*1)
Wbił do sali rozpraw i zaczął strzelać(*2)
Nie mam nic do stracenia poza moimi kajdanami
Każdy człowiek musi wybrać uległość lub powstanie(*3)
To czas wojny, wszystko jest dozwolone, nie bój się
Gdy mówią, że ziomek zamordował sędziego mam to gdzieś
Jebać go, zasłużył na to
Dopóki ziomek ucieka i nie daje się zamknąć za zbrodnię popieram to
Kibicujemy czarnym złoczyńcom
Wylewamy za nich Absoluta i salutujemy, czarnuchy odpowiadają na strzały(*4)
W samoobronie strzelamy z pistoletów jak Larry Davis lub Brian Nichols(*5)
Do każdego psa i funkcjonariusza publicznego
Bumerang wraca żeby go złapać(*6)
Jak się naważyło piwa trzeba je wypić, czyż nie?
System który stworzyliście stworzył potwora
A teraz boicie się ponieważ on powraca aby was złapać(*7)
[Hook: Bazaar Royale]
Widzę anioły nade mną
Demony pode mną
Walczące o niebo, niebo
Niebo jest prawdziwe
[Verse 2: M-1]
Ponieważ mamy zamiar wziąć na siebie winę
Będę reprezentować swoje imię celując w prawą stronę(*8)
Obalmy Rząd i zróbmy after party tej samej nocy
Taki sam wzrost jak Huey, sylwetka jak Malcolm
Wychowany w takich samych warunkach na osiedlu, już znasz wynik(*9)
Poczytaj w wiadomościach o swoim sierżancie i kapitanie
Nie traktuj tego jako ostrzeżenia, po prostu kolejny czarnuch sobie rapuje
Pierdol sposób w jaki się organizujemy i nasze treningi
I pierdol tych wujków Tomów, którzy wzywają policję bo od nas obrywają(*10)
Pierdolę twoje sympatie wobec ludzi klasy średniej
Bo atakujemy system, gangstersko pierdoląc ugrupowania
I jeśli nie wiesz, gangsterem był George Jackson(*11)
Niech żyje jego wojownicza dusza dzierżąca Magnuma(*12)
Spoglądająca na żołnierzy, widząc jak są ogłupieni
Podczas gdy potrzebujemy dyscypliny w naszych działaniach i akcjach
Kiedy zdobędziemy wolność będziecie mogli zacząć się chwalić
Do tego czasu wewnątrz mego oka zobaczycie smoka
[Hook: Bazaar Royale]
Widzę anioły nade mną
Demony pode mną
Walczące o niebo, niebo
Niebo jest prawdziwe
[Verse 3: Immortal Technique]
Jestem jak narodziny Mahometa
Ruch który zacząłem może boksować z najsilniejszymi
Męczennik uznawany za bezdusznego jak Spartanie
Nie ma znaczenia kogo pociski strzelają dalej
Gdy jesteś celem w Afgańskim lesie Teutoburskim(*13)
Walka bliskiego kontaktu przeciwko skorumpowanym wyborom
Bilderberg jest jak rak, rośnie z infekcją(*14)
Nepotyzm jest złotem i przewodnikiem połączeń(*15)
A ignorancja to więzienie, w którym trzymani są ludzie
Wojsko nie jest tam dla ochrony ludzi
Są tam dla ochrony inwestycji(*16)
Dlatego ludzie są aresztowani, torturowani prądem, molestowani
Zjednoczone ulice roją się od zmęczonych protestantów
Znerwicowane dzieci dorastają w partyzanckich garnizonach
Pokolenia 11 września wypadają blado w porównaniach
Wyciągniecie wnioski powtarzane w historii
Nie ważne co sobie myślicie, okupacja to nie zwycięstwo!(*17)
[Hook: Bazaar Royale]
Widzę anioły nade mną
Demony pode mną
Walczące o niebo, niebo
Niebo jest prawdziwe
[Outro: Immortal Technique]
Somalia, Kaszmir, Nigeria, Palestyna, Irak, zwróćcie je.[/spoiler]
Objaśnienia:
[spoiler]
(*1)Koszmar Ameryki: "Młody, czarny, mający wszystko w dupie" - odwołanie do filmu Menace II Society, do postaci O-Dog'a.
(*2)Wbił do sali rozpraw i zaczął strzelać - Udham Singh tak zrobił w 1940 roku zabijając
Michaela O'Dwyera(Bytyjskiego polityka). Zrobił to w zamian za zbrodnie Brytyjczyków, którzy okupowali Indie.
(*3)Nie mam nic do stracenia poza moimi kajdanami/Każdy człowiek musi wybrać uległość lub powstanie - Kajdany to przenośnia i oznaczają uległość. Każdy musi wybrać sam czy woli być uległy i patrzeć na niesprawiedliwość czy wstanie i będzie walczył o sprawiedliwość.
(*4)Wylewamy za nich Absoluta i salutujemy, czarnuchy odpowiadają na strzały - jest to odniesienie do ludzi mieszkających w gettach, którzy są zmęczeni wybrykami policji i strzelają do nich w samoobronie
(*5)W samoobronie strzelamy z pistoletów jak Larry Davis lub Brian Nichols - Larry Davis, w 1989 roku postrzelił sześciu oficerów policji w Nowym Jorku podczas nalotu policji na mieszkanie jego siostry. Policja powiedziała, że nalot został wykonany w związku z podejrzeniem zabicia przez Davisa czterech dilerów narkotykowych. Na rozprawie, obrońcy Davisa twierdzili, że nalot odbył się w celu zabicia go ze względu na jego wiedzę na
temat skorumpowanej policji zamieszanej w handel narkotykami.
Brian Nichols, był sądzony za gwałt gdy uciekł z aresztu w 2005 roku i zamordował sędziego prowadzącego jego proces, protokolanta sądowego, zastępcę szeryfa, a późnej agenta FBI. Po jego aresztowaniu, Nichols powiedział, że czuł się jak żołnierz na misji, który mścił się na "systemie sprawiedliwości", który jest niesprawiedliwy w stosunku do Afroamerykanów.
(*6)Do każdego psa i funkcjonariusza publicznego/Bumerang wraca żeby go złapać - wszystkie lata chciwości i korupcji w końcu ugryzą ich w dupę, ludzie powoli się budzą widać to chociażby po ruchach takich jak "Tea Party" czy "Occupy Wallstreet"
(*7)System który stworzyliście stworzył potwora/A teraz boicie się ponieważ on powraca aby was złapać - gierki polityków doprowadziły do powstania wielu frakcji antyrządowych. Teraz obawiając się konsekwencji, które w pewnym momencie mogą być czymś więcej niż tylko utratą stanowiska jawnie uziemiają buntowników.
(*8)Będę reprezentować swoje imię celując w prawą stronę - czyli atakując w prawicowych polityków
(*9)Taki sam wzrost jak Huey, sylwetka jak Malcolm/Wychowany w takich samych warunkach na osiedlu, już znasz wynik - M-1 porównuje swój wzrost do Huey P. Newton'a(aktywisty społecznego, który walczył o prawa czarnych i został zabity) a swoją budowę ciała do sylwetki Malcolma X(również aktywisty społecznego walczącego o prawa czarnych który został zabity). Również wychował się w tych samych warunkach co oni więc wynik tego mógł być tylko jeden, został rewolucyjnym artystą.
(*10) I pierdol tych wujków Tomów, którzy wzywają policję bo od nas obrywają - Wujek Tom, tym terminem określa się czarnego który zrobi wszystko aby dobrze żyć z białymi bogatymi ludźmi wliczając w to zdradę swoich ludzi na osiedlu.
(*11)I jeśli nie wiesz, gangsterem był George Jackson - definicja "gangstera" według Dead Prez(Stic Man'a i M-1) jest inna niż ta, która jest znana powszechnie. Według nich prawdziwy gangster to ten kto walczy w obronie swoich ludzi i swojego osiedla(pierwsze gangi właśnie po to powstały) a nie koleś który zabija drugiego człowieka za noszenie
ubrania w innym kolorze. Jako przykład prawdziwego gangstera podaje George Jackson'a, skazańca, działacza Czarnych panter który walczył o sprawiedliwość na tym świecie.
(*12)Niech żyje jego wojownicza dusza dzierżąca Magnuma - chodzi o pistolet/rewolwer Magnum
(*13)Nie ma znaczenia kogo pociski strzelają dalej/Gdy jesteś celem w Afgańskim lesie Teutoburskim - Prawdziwy las Teutoburski znajduje się na terenie Niemiec, w 9 roku n.e stoczona tam została bitwa między plemionami germańskimi a atakującymi je legionami Rzymskimi, ci drudzy polegli w walce przez specyficzne warunki terenowe tego lasu na które nie byli przygotowani. Immortal mówiąc o afgańskim lasie Teutoburskim ma na myśli charakterystyczne, górzyste ukształtowanie terytorium Afganistanu, które tak długo pozwala bronić się Afgańczykom przed najeźdźcami(NATO i USA) bo aż od 2001 roku
do dziś.
(*14)Bilderberg jest jak rak, rośnie z infekcją - Grupa Bilderberg to nieformalne międzynarodowe stowarzyszenie wpływowych ludzi ze świata polityki, biznesu i przemysłu. Spotkania grupy odbywają się raz do roku. Podczas nich omawiane są najważniejsze w danym czasie dla świata sprawy dotyczące bezpieczeństwa, polityki i gospodarki. Tworzą oni nieformalny rząd światowy i wprowadzają swoje pomysły , które są sprzeczne z wolą społeczeństwa
(*15)Nepotyzm jest złotem i przewodnikiem połączeń - Nepotyzm utrzymuje bogactwo z dala od rąk biednych, ambitnych ludzi. Nepotyzm to bogactwo, które wędruje od rodziny bogatej do bogatej uniemożliwiając rozwój innym, niewpływowym ludziom.
(*16)Są tam dla ochrony inwestycji - Najeźdźcy tacy jak NATO i USA mówią, że atakują państwa aby chronić ludność to tania wymówka dla chronienia swoich inwestycji w tych krajach, na którą łapią się ludzie. Najlepsze przykłady tych tanich wymówek to inwazje na Afganistan, Irak i Libię.
(*17)Nie ważne co sobie myślicie, okupacja to nie zwycięstwo! - w wielu inwazjach Stany Zjednoczone ponosiły porażkę, to że mają najsilniejszą armię nie oznacza, że mogą każdego obalić, przykładem jest np. Wietnam, który zdołał się obronić.
[/spoiler]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Immortal Technique Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):