Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
IL Volo - No Puede Ser (Piero Barone)
No Puede Ser (Piero Barone)
Tekst dodał(a): Azathra33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sansita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azathra33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No puede ser, esa mujer es buena.
No puede ser una mujer malvada.
En su mirar, como una luz singular,
he visto que esa mujer no es una desventurada.
No puede ser una vulgar sirena,
que envenenó las horas de mi vida.
No puede ser, porque la vi rezar,
porque la vi querer,
porque la vi llorar.
Los ojos que lloran no saben mentir,
las malas mujeres no miran así.
Temblando en sus ojos dos lágrimas vi,
y a mí me ilusiona que tiemblen por mí,
que tiemblen por mí.
Viva luz de mi ilusión,
sé piadosa con mi amor.
Porque no sé fingir,
Porque no sé callar,
Porque no sé vivir.
No puede ser una mujer malvada.
En su mirar, como una luz singular,
he visto que esa mujer no es una desventurada.
No puede ser una vulgar sirena,
que envenenó las horas de mi vida.
No puede ser, porque la vi rezar,
porque la vi querer,
porque la vi llorar.
Los ojos que lloran no saben mentir,
las malas mujeres no miran así.
Temblando en sus ojos dos lágrimas vi,
y a mí me ilusiona que tiemblen por mí,
que tiemblen por mí.
Viva luz de mi ilusión,
sé piadosa con mi amor.
Porque no sé fingir,
Porque no sé callar,
Porque no sé vivir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie może być
To nie może być ! Ta kobieta jest dobra.
To nie może być zła kobieta!
W jej spojrzeniach było to szczególne światło.
Wiedziałąm ,że kobieta jest nieszczęśliwa.
To nie może być ordynarny sygnał,
który zatruje godziny mojego życia.
To nie może być !Bo widziałem ją modlacą się ,
bo widziałem miłość,
bo widziałem jak się smuci.
Oczy ,które płaczą nie kłamią,
kobiety nie wyglądają tak źle .
Drży cała a w jej oczach zobaczyłem dwie łzy.
To mnie podnieca , drżeć dla mnie,
drży dla mnie.
Jasne światło w moich marzeniach,
Jesteś miłosierny w mojej miłości.
Bo nie mogę udawać,
Bo nie mogę milczeć,
Bo nie mogę żyć.
To nie może być ! Ta kobieta jest dobra.
To nie może być zła kobieta!
W jej spojrzeniach było to szczególne światło.
Wiedziałąm ,że kobieta jest nieszczęśliwa.
To nie może być ordynarny sygnał,
który zatruje godziny mojego życia.
To nie może być !Bo widziałem ją modlacą się ,
bo widziałem miłość,
bo widziałem jak się smuci.
Oczy ,które płaczą nie kłamią,
kobiety nie wyglądają tak źle .
Drży cała a w jej oczach zobaczyłem dwie łzy.
To mnie podnieca , drżeć dla mnie,
drży dla mnie.
Jasne światło w moich marzeniach,
Jesteś miłosierny w mojej miłości.
Bo nie mogę udawać,
Bo nie mogę milczeć,
Bo nie mogę żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Federico Romero / Guillermo Fernández-Shaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pablo Sorozábal |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leandro |
| Covery: |
Piero Barone (IL Volo), Placido Domingo |
| Ciekawostki: |
"No Puede Ser" to jedna z najpopularniejszych arii hiszpańskich. |
Komentarze (0):