Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
iKON (아이콘)
Popularne teksty
iKON (아이콘) - B-Day
B-Day
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mje
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZATION
Oh move stupid like it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
seongeullaseu mokgeori geumippal ice clean
nae seutail nunbusyeo aljanha bicci!
mollyeodanyeo urin medusa
neonen da na bomyeon dolcheoreom gutneunda
an chinhan nyeoseokdeul sutgarak chiwora
kkul ppalmyeo don beonda don beoreo
don beoreo 100 bandz
haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla
Thit it how we celebrate
Pop the champagne
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
dagati
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
jomyeongeun eodupge
ni momeun tteugeopge
bultaewo naega neoui bulssiga dwaejulge
Welcome to nebeoraendeu
I’ll be your piteopaen
oeroun saramdeul kkirikkiri wirohae
Where we now I don’t know
know know yeah
hae tteul ttaekkaji let’s go go go yeah
urineun bame pineun kkot kkot kkot yeah
da gati bareul gullyeo dong dong dong woah
haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla
This is how we celebrate
Pop the champagne
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
dagati
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
i bameun gireo jibe gagin illeo
da janeul biwo i bunwigil ttuiwo
Ay nan pumwi eopseo still yeojeonhae
yanggiga neomchyeo you know what I mean
Ay naeireun eopseo jom wiheomhae
kkeutkkaji dallyeo to the pinalle
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
dagati
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
HANGUL
Oh move stupid like it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
선글라스 목걸이 금이빨 ice clean
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이!
몰려다녀 우린 메두사
너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
안 친한 녀석들 숟가락 치워라
꿀 빨며 돈 번다 돈 벌어
돈 벌어 100 bandz
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
조명은 어둡게
니 몸은 뜨겁게
불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게
Welcome to 네버랜드
I’ll be your 피터팬
외로운 사람들 끼리끼리 위로해
Where we now I don’t know
know know yeah
해 뜰 때까지 let’s go go go yeah
우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
이 밤은 길어 집에 가긴 일러
다 잔을 비워 이 분위길 띄워
Ay 난 품위 없어 still 여전해
양기가 넘쳐 you know what I mean
Ay 내일은 없어 좀 위험해
끝까지 달려 to the 피날레
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
Oh move stupid like it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
seongeullaseu mokgeori geumippal ice clean
nae seutail nunbusyeo aljanha bicci!
mollyeodanyeo urin medusa
neonen da na bomyeon dolcheoreom gutneunda
an chinhan nyeoseokdeul sutgarak chiwora
kkul ppalmyeo don beonda don beoreo
don beoreo 100 bandz
haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla
Thit it how we celebrate
Pop the champagne
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
dagati
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
jomyeongeun eodupge
ni momeun tteugeopge
bultaewo naega neoui bulssiga dwaejulge
Welcome to nebeoraendeu
I’ll be your piteopaen
oeroun saramdeul kkirikkiri wirohae
Where we now I don’t know
know know yeah
hae tteul ttaekkaji let’s go go go yeah
urineun bame pineun kkot kkot kkot yeah
da gati bareul gullyeo dong dong dong woah
haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla
This is how we celebrate
Pop the champagne
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
dagati
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
i bameun gireo jibe gagin illeo
da janeul biwo i bunwigil ttuiwo
Ay nan pumwi eopseo still yeojeonhae
yanggiga neomchyeo you know what I mean
Ay naeireun eopseo jom wiheomhae
kkeutkkaji dallyeo to the pinalle
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
dagati
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
HANGUL
Oh move stupid like it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
선글라스 목걸이 금이빨 ice clean
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이!
몰려다녀 우린 메두사
너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
안 친한 녀석들 숟가락 치워라
꿀 빨며 돈 번다 돈 벌어
돈 벌어 100 bandz
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
조명은 어둡게
니 몸은 뜨겁게
불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게
Welcome to 네버랜드
I’ll be your 피터팬
외로운 사람들 끼리끼리 위로해
Where we now I don’t know
know know yeah
해 뜰 때까지 let’s go go go yeah
우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
이 밤은 길어 집에 가긴 일러
다 잔을 비워 이 분위길 띄워
Ay 난 품위 없어 still 여전해
양기가 넘쳐 you know what I mean
Ay 내일은 없어 좀 위험해
끝까지 달려 to the 피날레
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh rusz się głupi, jakby to były twoje urodziny
Tak właśnie świętujemy, koleś
Zdobądź ich
Okulary przeciwsłoneczne, naszyjnik, złote zęby, czyste jak lód
Mój styl olśniewa, no wiesz, światłem
Ruszamy się dookoła razem, jesteśmy jak medusa
Kiedykolwiek mnie zobaczysz, zamieniasz się w kamień
Jeśli nie jesteśmy blisko, pozbądź się swoich łyżek
Zarabiam pieniądze, gdy zasysam się miodem
Robienie pieniędzy, 100 bandz
Kiedy słońce zachodzi, przedstawienie się zaczyna
Moje ciało się rozgrzewa jak ogień
Tak właśnie świętujemy
Otwieraj szampana
Leć lekko i wysoko jak pszczoła
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Jak ssanie miodu, bzz bzz
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Wszyscy razem
Possijmy trochę miodu
Bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
Ciemne światła
Rzuć swoje ciało w ogień
Połączę się z twoim ogniem
Witaj w Nibylandii
Będę twoim Piotrusiem Panem
Niech ci samotni pocieszą się nawzajem
Gdzie teraz jesteśmy, nie wiem
nie wiem, nie wiem
Chodźmy, aż słońce wzejdzie
Jesteśmy kwiatami, które kwitną w nocy
Niech wszyscy zakręcą stopami
Kiedy słońce zachodzi, przedstawienie się zaczyna
Moje ciało się rozgrzewa jak ogień
Tak właśnie świętujemy
Otwieraj szampana
Leć lekko i wysoko jak pszczoła
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Jak ssanie miodu, bzz bzz
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Wszyscy razem
Possijmy trochę miodu
Bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
Noc jest młoda, jest zbyt wcześnie, żeby iść do domu
Ludzie opróżnijcie swoje kieliszki, podnieśmy ten nastrój
Ay, nie mam godności, nadal taki sam
Życie się ze mnie przelewa, wiesz co mam na myśli
Jutra nie ma, to trochę niebezpieczne
Biegnijmy do końca, do finału
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Jak ssanie miodu, bzz bzz
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Wszyscy razem
Possijmy trochę miodu
Bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
Tak właśnie świętujemy, koleś
Zdobądź ich
Okulary przeciwsłoneczne, naszyjnik, złote zęby, czyste jak lód
Mój styl olśniewa, no wiesz, światłem
Ruszamy się dookoła razem, jesteśmy jak medusa
Kiedykolwiek mnie zobaczysz, zamieniasz się w kamień
Jeśli nie jesteśmy blisko, pozbądź się swoich łyżek
Zarabiam pieniądze, gdy zasysam się miodem
Robienie pieniędzy, 100 bandz
Kiedy słońce zachodzi, przedstawienie się zaczyna
Moje ciało się rozgrzewa jak ogień
Tak właśnie świętujemy
Otwieraj szampana
Leć lekko i wysoko jak pszczoła
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Jak ssanie miodu, bzz bzz
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Wszyscy razem
Possijmy trochę miodu
Bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
Ciemne światła
Rzuć swoje ciało w ogień
Połączę się z twoim ogniem
Witaj w Nibylandii
Będę twoim Piotrusiem Panem
Niech ci samotni pocieszą się nawzajem
Gdzie teraz jesteśmy, nie wiem
nie wiem, nie wiem
Chodźmy, aż słońce wzejdzie
Jesteśmy kwiatami, które kwitną w nocy
Niech wszyscy zakręcą stopami
Kiedy słońce zachodzi, przedstawienie się zaczyna
Moje ciało się rozgrzewa jak ogień
Tak właśnie świętujemy
Otwieraj szampana
Leć lekko i wysoko jak pszczoła
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Jak ssanie miodu, bzz bzz
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Wszyscy razem
Possijmy trochę miodu
Bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
Noc jest młoda, jest zbyt wcześnie, żeby iść do domu
Ludzie opróżnijcie swoje kieliszki, podnieśmy ten nastrój
Ay, nie mam godności, nadal taki sam
Życie się ze mnie przelewa, wiesz co mam na myśli
Jutra nie ma, to trochę niebezpieczne
Biegnijmy do końca, do finału
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Jak ssanie miodu, bzz bzz
Jesteśmy jak rój pszczół
Niech wszyscy imprezują, jakby to były twoje urodziny
Jesteśmy jak rój pszczół
Wszyscy razem
Possijmy trochę miodu
Bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
bzz bzz uh oh
Possijmy trochę miodu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
B.I, BOBBY Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
B.I, AiRPLAY, 강욱진 |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
iKON – NEW KIDS: BEGIN |
Komentarze (0):