1 717 813 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 601 oczekujących
Iggy Pop - James Bond
Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She wants to be your James Bond
She wants to be your James Bond
Well, it's not for a price and it's not to be nice
She wants to be your James Bond
She wants to be your James Bond
(James Bond)
She wants to be your James Bond
She might stand in your way, but still she'll save the day
She wants to be your James Bond
(James Bond)

She walks like him
Talks like him too
She can suss out the spy
Even if it's you
She trusts no one
Not even herself
She makes no sudden moves
Chalks it up to stealth

She wants to be your James Bond
She wants to be your James Bond
Well, it's not for a price and it's not to be nice
She wants to be your James Bond
(James Bond)
She wants to be your James Bond
She wants to be your James Bond
She might stand in your way, but still she'll save the day
She wants to be your James Bond

Nuts melt in her mouth
But not in her hand
No need to figure it out
She just likes M&Ms
Sweet to the taste
Bitter in the gut
'Cause she fills them up
With you know what

She will not be shamed
(She will not be shamed)
She will not be blamed
(She will not be blamed)
When she confuses the two
She blames it on you
Screaming, "You're insane, you're insane"

Didn't make the rules, so don't blame me
Most fools gravitate to vanity
And her sanity is insanity
Driving off while making you feel guilty
(James Bond)

She wants to be your James Bond
She wants to be your James Bond
She might stand in your way, but still she'll save the day
She wants to be your James Bond
(James Bond)
She wants to be your James Bond
She wants to be your James Bond
She'll become a double agent if you try her patience
So let her be your James Bond
(James Bond)
Let her be your James Bond
Just let her be your James Bond

Save the day, baby

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uważa się za twojego Jamesa Bonda
Uważa się za twojego Jamesa Bonda
Nie robi tego dla kasy i wie, że nie będzie miło
Uważa się za twojego Jamesa Bonda
Uważa się za twojego Jamesa Bonda
(Och, James Bond!)
Uważa się za twojego Jamesa Bonda
Czasami stanie ci na drodze, lecz zwykle chroni twoją dupę
Uważa się za twojego Jamesa Bonda
(Och, James Bond!)

Jej ruchy są jak On!
Jej słowa są Nim też!
Jest szpiegiem nad szpiegami!
Szczególnie gdy szpieguje ciebie!
Nie ufa nikomu
Nawet sobie
Zbędnych ruchów nie popełnia
Zwykle jest jak cień

(...)

Zagryza zęby
A dłonie
Na atak przygotowane
Lecz kocha słodkości
Tak słodkie do porzygu
A w nich z dziegciu farsz
To dla ciebie dziegciem je wypełnia
Przecież ją znasz!

I nie zawstydzisz jej!
I nie potępisz jej!
A gdy przyjdzie ci do głowy
By zwalić na nią winę
Kota ogonem odwróci
Krzycząc: "Zmysły postradałeś!"

Nie ty ustalałeś reguły, więc nie wiń mnie
W próżności swej trwaj
Bo gdy rozwścieczę się
I tak będziesz wszystkiemu winny!
(James Bond!)

(...)

Bo gdy nadszarpniesz jej cierpliwość podwójnym agentem stanie się!

(...)

POZWÓL JEJ BYĆ SWOIM JAMESEM BONDEM!
PO PROSTU POZWÓL!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Iggy Pop

Płyty:

Free

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 813 tekstów, 18 088 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności