Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ieuan
Ieuan - Honey lavender
Honey lavender
Tekst dodał(a): KluHa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LidkaskaPoland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goodnigght
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't wanna stay the night
You don't wanna-
You don't wanna stay the night
You don't wanna stay the night
You don't wanna stay the night
You don't wanna-
You don't wanna stay the night
Ieuan
I don't wanna be your secret
'Cause by the time I'm here you're leaving
You never wanna take the chance
You got two left feet, but you still know how to dance
Yeah
I don't mean to rush you, baby
Indecisiveness got me feeling crazy
And I don't want any bad karma
But when you gonna tell your momma?
That you met a boy, you don't care what she tells your father
Why would you bother to cover up your tracks
Never call me back, back to where we started
Oh
'Cause you don't wanna stay the night
You don't know your wrong from right (wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender, keep on running back to her (back to her)
I don't wanna be your back up
You hit me when you had enough
I guess I got to roll the dice
You say pretty little things, but you don't play nice
Yeah
I don't mean to rush you, baby
Indecisiveness got me feeling crazy
And I don't want any bad karma
But when you gonna tell your momma?
That you met a boy, you don't care what she tells your father
Why would you bother to cover up your tracks
Never call me back, back to where we started
Oh
'Cause you don't wanna stay the night
You don't know your wrong from right (wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender, keep on running back to her (back to her)
You don't wanna stay the night
You don't wanna-
You don't wanna stay the night
You don't wanna stay the night
You don't wanna stay the night
You don't wanna-
You don't wanna stay the night
You say that you want me, but I don't know
Patience like petrol, it's running low
I'm still gonna try and give you space
And I don't know what else to say now
'Cause you don't wanna stay the night
You don't know your wrong from right (wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender, keep on running back to her (back to her)
'Cause you don't wanna see the night
You don't know your wrong from right (wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender, keep on running back to her (back to her)
You don't wanna-
You don't wanna stay the night
You don't wanna stay the night
You don't wanna stay the night
You don't wanna-
You don't wanna stay the night
Ieuan
I don't wanna be your secret
'Cause by the time I'm here you're leaving
You never wanna take the chance
You got two left feet, but you still know how to dance
Yeah
I don't mean to rush you, baby
Indecisiveness got me feeling crazy
And I don't want any bad karma
But when you gonna tell your momma?
That you met a boy, you don't care what she tells your father
Why would you bother to cover up your tracks
Never call me back, back to where we started
Oh
'Cause you don't wanna stay the night
You don't know your wrong from right (wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender, keep on running back to her (back to her)
I don't wanna be your back up
You hit me when you had enough
I guess I got to roll the dice
You say pretty little things, but you don't play nice
Yeah
I don't mean to rush you, baby
Indecisiveness got me feeling crazy
And I don't want any bad karma
But when you gonna tell your momma?
That you met a boy, you don't care what she tells your father
Why would you bother to cover up your tracks
Never call me back, back to where we started
Oh
'Cause you don't wanna stay the night
You don't know your wrong from right (wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender, keep on running back to her (back to her)
You don't wanna stay the night
You don't wanna-
You don't wanna stay the night
You don't wanna stay the night
You don't wanna stay the night
You don't wanna-
You don't wanna stay the night
You say that you want me, but I don't know
Patience like petrol, it's running low
I'm still gonna try and give you space
And I don't know what else to say now
'Cause you don't wanna stay the night
You don't know your wrong from right (wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender, keep on running back to her (back to her)
'Cause you don't wanna see the night
You don't know your wrong from right (wrong from right, yeah)
Sweet like honey lavender, keep on running back to her (back to her)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcesz zostać na noc
Nie chcesz
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz
Nie chcesz zostać na noc
Ieuan
Nie chcę być twoim sekretem
Bo kiedy już tu jestem, ty odchodzisz
Nigdy nie chcesz ryzykować
Masz dwie lewe stopy, ale nadal umiesz tańczyć
Tak
Nie chcę cię pospieszać, kochanie
Twoje niezdecydowanie doprowadza mnie do szaleństwa
I nie chcę żadnej złej karmy
Ale kiedy powiesz mamie?
O tym, że poznałaś chłopca, nie obchodzi cię, co powie ojcu
Dlaczego miałabyś zawracać sobie głowę zatuszowaniem swoich śladów?
Nigdy nie wołaj mnie do miejsca, miejsca w którym zaczęliśmy
Oh
Bo nie chcesz zostać na noc
Nie odróżniasz swojego dobra od zła (dobra od zła, tak)
Słodka jak miodowa lawenda, biegnij do niej z powrotem.(do niej z powrotem)
Nie chcę być twoim wyjściem awaryjnym¹
Dobiłaś mnie, kiedy miałem już dość
Chyba muszę zdać się na los²
Mówisz pięknie i czule³, ale grasz nieczysto
Tak
Nie chcę cię pospieszać, kochanie
Twoje niezdecydowanie doprowadza mnie do szaleństwa
I nie chcę żadnej złej karmy
Ale kiedy powiesz mamie?
O tym, że poznałaś chłopca, nie obchodzi cię, co powie ojcu
Dlaczego miałabyś zawracać sobie głowę zatuszowaniem swoich śladów?
Nigdy nie wołaj mnie do miejsca, miejsca w którym zaczęliśmy
Oh
Bo nie chcesz zostać na noc
Nie odróżniasz swojego dobra od zła (dobra od zła, tak)
Słodka jak miodowa lawenda, biegnij do niej z powrotem (do niej z powrotem)
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz
Nie chcesz zostać na noc
Mówisz, że mnie chcesz, ale nie wiem
Cierpliwość jak benzyna, wyczerpuje się
Nadal będę próbował dać ci przestrzeń
I nie wiem, co jeszcze powiedzieć
Bo nie chcesz zostać na noc
Nie odróżniasz swojego dobra od zła (dobra od zła, tak)
Słodka jak miodowa lawenda, biegnij do niej z powrotem
(do niej z powrotem)
Bo nie chcesz zostać na noc
Nie odróżniasz swojego dobra od zła (dobra od zła, tak)
Słodka jak miodowa lawenda, biegnij do niej z powrotem (do niej z powrotem)
¹BackUp – (dosłownie: rezerwa) jest to coś, jest zostawione na wszelki wypadek, na zapas.
²Roll the dice – (dosłownie: rzucić kostką), aby powstała bardziej zrozumiana wersja zmienione na "zdać się na los"
³Pretty little things – (dosłownie: piękne, małe rzeczy) nie miałoby sensu zostawione w ten sposób (Mówisz piękne, małe rzeczy) więc zmienione na "Mówisz pięknie i czule"
Nie chcesz
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz
Nie chcesz zostać na noc
Ieuan
Nie chcę być twoim sekretem
Bo kiedy już tu jestem, ty odchodzisz
Nigdy nie chcesz ryzykować
Masz dwie lewe stopy, ale nadal umiesz tańczyć
Tak
Nie chcę cię pospieszać, kochanie
Twoje niezdecydowanie doprowadza mnie do szaleństwa
I nie chcę żadnej złej karmy
Ale kiedy powiesz mamie?
O tym, że poznałaś chłopca, nie obchodzi cię, co powie ojcu
Dlaczego miałabyś zawracać sobie głowę zatuszowaniem swoich śladów?
Nigdy nie wołaj mnie do miejsca, miejsca w którym zaczęliśmy
Oh
Bo nie chcesz zostać na noc
Nie odróżniasz swojego dobra od zła (dobra od zła, tak)
Słodka jak miodowa lawenda, biegnij do niej z powrotem.(do niej z powrotem)
Nie chcę być twoim wyjściem awaryjnym¹
Dobiłaś mnie, kiedy miałem już dość
Chyba muszę zdać się na los²
Mówisz pięknie i czule³, ale grasz nieczysto
Tak
Nie chcę cię pospieszać, kochanie
Twoje niezdecydowanie doprowadza mnie do szaleństwa
I nie chcę żadnej złej karmy
Ale kiedy powiesz mamie?
O tym, że poznałaś chłopca, nie obchodzi cię, co powie ojcu
Dlaczego miałabyś zawracać sobie głowę zatuszowaniem swoich śladów?
Nigdy nie wołaj mnie do miejsca, miejsca w którym zaczęliśmy
Oh
Bo nie chcesz zostać na noc
Nie odróżniasz swojego dobra od zła (dobra od zła, tak)
Słodka jak miodowa lawenda, biegnij do niej z powrotem (do niej z powrotem)
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz zostać na noc
Nie chcesz
Nie chcesz zostać na noc
Mówisz, że mnie chcesz, ale nie wiem
Cierpliwość jak benzyna, wyczerpuje się
Nadal będę próbował dać ci przestrzeń
I nie wiem, co jeszcze powiedzieć
Bo nie chcesz zostać na noc
Nie odróżniasz swojego dobra od zła (dobra od zła, tak)
Słodka jak miodowa lawenda, biegnij do niej z powrotem
(do niej z powrotem)
Bo nie chcesz zostać na noc
Nie odróżniasz swojego dobra od zła (dobra od zła, tak)
Słodka jak miodowa lawenda, biegnij do niej z powrotem (do niej z powrotem)
¹BackUp – (dosłownie: rezerwa) jest to coś, jest zostawione na wszelki wypadek, na zapas.
²Roll the dice – (dosłownie: rzucić kostką), aby powstała bardziej zrozumiana wersja zmienione na "zdać się na los"
³Pretty little things – (dosłownie: piękne, małe rzeczy) nie miałoby sensu zostawione w ten sposób (Mówisz piękne, małe rzeczy) więc zmienione na "Mówisz pięknie i czule"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):