Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Howlin' Wolf
Popularne teksty
Howlin' Wolf - Going Down Slow
Going Down Slow
Tekst dodał(a): feva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madcap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man, you know I done enjoyed things
That Kings and Queens will never have
In fact, Kings and Queens can never get
And they don't even know about it.
And good times?
I have had my fun
If I'd never get well no more
I have had my fun
If I never get well no more
Oh, my health is fadin', oh
Oh yes, I'm goin' down slow
Now looky here, I did not say I was a millionaire
But I said I have spent more money than a millionaire
'Cause if I had kept all of the money I done already spent
I would've been a millionaire, a long time ago
And women? Great googly moogly
Please write my mama
Tell her the shape I'm in
Please write my mother
Tell her the shape I'm in
Tell her to pray for me
Forgive me for my sins
That Kings and Queens will never have
In fact, Kings and Queens can never get
And they don't even know about it.
And good times?
I have had my fun
If I'd never get well no more
I have had my fun
If I never get well no more
Oh, my health is fadin', oh
Oh yes, I'm goin' down slow
Now looky here, I did not say I was a millionaire
But I said I have spent more money than a millionaire
'Cause if I had kept all of the money I done already spent
I would've been a millionaire, a long time ago
And women? Great googly moogly
Please write my mama
Tell her the shape I'm in
Please write my mother
Tell her the shape I'm in
Tell her to pray for me
Forgive me for my sins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopie, wiesz, że swoje doświadczyłem,
Rzeczy, których królowie i królowe nigdy nie poczują.
A właściwie nie mogą tego zrozumieć .
Nawet tego nie znają.
A przyjemne chwile?
Dobrze się bawiłem.
Nawet jeśli już do siebie nie dojdę.
Dobrze się bawiłem.
Nawet jeśli już do siebie nie dojdę.
Podupadam na zdrowiu.
Tak, powoli odchodzę.
Posłuchaj uważnie, nie mówiłem, że byłem milionerem.
Powiedziałem, że wydałem więcej niż milioner.
Bo jeśli odłożyłbym wszystkie pieniądze, które wydałem,
Dawno już zostałbym milionerem.
A co do kobiet? O bracie.
Proszę napisz do mojej mamy.
Powiedz jej o moim stanie.
Proszę napisz do mojej matki.
Powiedz jej o moim stanie.
Poproś ją by się o mnie pomodliła.
O wybaczenie moich grzechów.
Rzeczy, których królowie i królowe nigdy nie poczują.
A właściwie nie mogą tego zrozumieć .
Nawet tego nie znają.
A przyjemne chwile?
Dobrze się bawiłem.
Nawet jeśli już do siebie nie dojdę.
Dobrze się bawiłem.
Nawet jeśli już do siebie nie dojdę.
Podupadam na zdrowiu.
Tak, powoli odchodzę.
Posłuchaj uważnie, nie mówiłem, że byłem milionerem.
Powiedziałem, że wydałem więcej niż milioner.
Bo jeśli odłożyłbym wszystkie pieniądze, które wydałem,
Dawno już zostałbym milionerem.
A co do kobiet? O bracie.
Proszę napisz do mojej mamy.
Powiedz jej o moim stanie.
Proszę napisz do mojej matki.
Powiedz jej o moim stanie.
Poproś ją by się o mnie pomodliła.
O wybaczenie moich grzechów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Oden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Oden |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
St. Louis Jimmy (26 grudzień 1941). |
| Covery: |
Howlin' Wolf, Muddy Waters & Bo Diddley (1968). |
Komentarze (0):