Teksty piosenek > H > Howard Carpendale > Stell dir vor
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 904 oczekujących

Howard Carpendale - Stell dir vor

Stell dir vor

Stell dir vor

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

stell dir vor
du wärst nicht weiß
wüsstest nur, was hunger heißt
wärst du nicht, um satt zu sein, zum kampf bereit?
und stell dir vor
du wärst nicht frei
niemand hört deinen stummen schrei
würdest du nicht zweifeln an der menschlichkeit?
ich sah wie ein kind wieder lachte wie ein kind
bleibt dieses bild nur ein traum?
und darum
stell dir vor
eine welt ohne not
liebe wär nicht nur ein wort
käme nicht für diese welt das paradies zurück?
STELL DIR VOR
wohin das führt
selbst wenn nur
ein teil wahrheit wird
keine träne wäre dann umsonst geweint
STELL DIR VOR
zu einer zeit
würde das
zur wirklichkeit
dann hab ich den traum hier nicht umsonst geträumt
stell dir vor
es gäb kein land
grenzen wär'n ganz unbekannt
alle fahnen dieser erde wären weiß
und stell dir vor
da wär kein feind
keine mutter, die um ihren sohn weint
keine welt, die man zerstöhrt um jeden preis
STELL DIR VOR
...
STELL DIR VOR
...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wyobrażać sobie
nie byłbyś biały
gdybyś tylko wiedział, co oznacza głód
Czy nie byłbyś gotowy walczyć o bycie sytym?
i wyobraź sobie
nie byłbyś wolny
nikt nie słyszy twojego cichego krzyku
Czy nie zwątpiłbyś w ludzkość?
Zobaczyłem, jak dziecko znów śmieje się jak dziecko
czy to zdjęcie to tylko sen?
i dlatego
wyobrażać sobie
świat bez potrzeby
miłość to nie tylko słowo
czy raj nie powróciłby dla tego świata?
WYOBRAŻAĆ SOBIE
dokąd to prowadzi
choćby tylko
część staje się prawdą
żadna łza nie byłaby wypłakana na próżno
WYOBRAŻAĆ SOBIE
na czas
czy to
do rzeczywistości
więc nie śniłem tego snu na próżno
wyobrażać sobie
nie byłoby kraju
granice byłyby zupełnie nieznane
wszystkie flagi tej ziemi byłyby białe
i wyobraź sobie
nie byłoby wroga
żadna matka nie płacze za swoim synem
żadnego świata, który można zniszczyć za wszelką cenę
WYOBRAŻAĆ SOBIE
...
WYOBRAŻAĆ SOBIE
...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 904 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności