Teksty piosenek > H > Howard Carpendale > Mittendrin
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Howard Carpendale - Mittendrin

Mittendrin

Mittendrin

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

wie bin ich einmal später?
das fragte ich mit 18
ich weiß es jetzt
ich bin wie ich bin
ich werd' ein realist sein
manchmal auch ein träumer
ein bisschen egoist sein
mittendrin
vielleicht mach ich die fehler
jetzt etwas selbstbewußter
ich will nicht mehr perfekt sein
mittendrin
und doch will ich gewinnen
ich lämpfe so wie immer
ich will noch nicht verlieren
mittendrin
mitten im leben
hab' ich oft das gefühl
mit mir selber am anfang zu steh'n
und die dinge ganz anders zu seh'n
vielleicht muss das sein...
mitten im leben
fragt man schon nach dem sinn
und die antwort ist nicht immer leicht
wenn ich sagen kann
ich lebe gern
hab' ich viel erreicht
mitten im leben
ich glaube nicht an wunder
da wartet man vergeblich
ich glaube an mich selber
mittendrin
mit risiko zu leben
ohne sicherheiten
das macht die welt jetzt bunter
mittendrin
bereit zu kompromissen
sieht man sich etwas milder
und nimmt die ersten falten
einfach hin
ich leb' etwas bewusster
ein bisschen intensiver
und weiß, die zeit ist kostbar
mittendrin
mitten im leben
hab' ich oft das gefühl
mit mir selber am anfang zu steh'n
und die dinge ganz anders zu seh'n
vielleicht muss das sein...
mitten im leben
fragt man schon nach dem sinn
und die antwort ist nicht immer leicht
wenn ich sagen kann
ich lebe gern
hab' ich viel erreicht
mitten im leben

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak się mam później?
Zapytałem o to mając 18 lat
już wiem
jestem czym jestem
będę realistą
czasem też marzyciel
bądź trochę egoistą
pośrodku
może popełniam błędy
teraz trochę pewniej
Nie chcę już być idealny
pośrodku
a mimo to chcę wygrać
Obijam się jak zawsze
Nie chcę jeszcze przegrać
pośrodku
w środku życia
Często mam wrażenie
stanąć ze sobą na początku
i spojrzeć na sprawy zupełnie inaczej
może tak musi być...
w środku życia
pyta się o znaczenie
a odpowiedź nie zawsze jest łatwa
jeśli mogę powiedzieć
lubię żyć
Osiągnąłem wiele
w środku życia
Nie wierzę w cuda
czeka się na próżno
Wierzę w siebie
pośrodku
żyć w niebezpieczeństwie
bez zabezpieczenia
dzięki czemu świat jest teraz bardziej kolorowy
pośrodku
gotowy na kompromis
widzisz siebie trochę łagodniej
i niweluje pierwsze zmarszczki
po prostu tam
Żyję trochę bardziej świadomie
nieco bardziej intensywny
i wiedz, że czas jest cenny
pośrodku
w środku życia
Często mam wrażenie
stanąć ze sobą na początku
i spojrzeć na sprawy zupełnie inaczej
może tak musi być...
w środku życia
pyta się o znaczenie
a odpowiedź nie zawsze jest łatwa
jeśli mogę powiedzieć
lubię żyć
Osiągnąłem wiele
w środku życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności