Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!How Merry Marry - Boku ni Dekiru Koto
Boku ni Dekiru Koto
Tekst dodał(a): Arshya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kotae no nai hibi ni tameiki morasu tabi
hontou no boku wa mou mienaku nacchatta
mimi o sumashite mo kikoenai kimi no koe
oikakete kyou mo arukitsuzukeru
tsutaerarezu ni ita omoi wa toki o hete
sanagi ni natte hane hiroge yagate tobitatsu
wasurenai taisetsu na hitotsu hitotsu
todoku ka na kono omoi douka itsuka
chippoke na kono boku ni dekiru koto
sukoshi zutsu de mo tsutaete mitai n da
aruki tsukarete tachidomatta juujiro
natsukashii nioi no suru hana ga saite ita
ikutsuka no nigai omoi koborete shimawanu you
poketto ni tsumekonde tabi wa tsuzuku
mawarimichi yorimichi nando mo shichatta kedo
mou sugu tadoritsuku mirai to kako ga deau basho e
sagashite'ta nakushite'ta hitotsu futatsu
surechigau namae naki hitori futari
kitto mada kizukanai koto bakari
kotae o terasu hikari wa doko ni aru?
wasurenai taisetsu na hitotsu
todoku ka na kono omoi douka itsuka
chippoke na kono boku ni dekiru koto
sukoshi zutsu de mo tsutaetai
kanawanai negai nado nai sa kitto
todoita yo sono omoi tsuyoku fukaku
tatta ima kono boku ni dekiru koto
ato mou sukoshi tsuzukete mitai n da
hontou no boku wa mou mienaku nacchatta
mimi o sumashite mo kikoenai kimi no koe
oikakete kyou mo arukitsuzukeru
tsutaerarezu ni ita omoi wa toki o hete
sanagi ni natte hane hiroge yagate tobitatsu
wasurenai taisetsu na hitotsu hitotsu
todoku ka na kono omoi douka itsuka
chippoke na kono boku ni dekiru koto
sukoshi zutsu de mo tsutaete mitai n da
aruki tsukarete tachidomatta juujiro
natsukashii nioi no suru hana ga saite ita
ikutsuka no nigai omoi koborete shimawanu you
poketto ni tsumekonde tabi wa tsuzuku
mawarimichi yorimichi nando mo shichatta kedo
mou sugu tadoritsuku mirai to kako ga deau basho e
sagashite'ta nakushite'ta hitotsu futatsu
surechigau namae naki hitori futari
kitto mada kizukanai koto bakari
kotae o terasu hikari wa doko ni aru?
wasurenai taisetsu na hitotsu
todoku ka na kono omoi douka itsuka
chippoke na kono boku ni dekiru koto
sukoshi zutsu de mo tsutaetai
kanawanai negai nado nai sa kitto
todoita yo sono omoi tsuyoku fukaku
tatta ima kono boku ni dekiru koto
ato mou sukoshi tsuzukete mitai n da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż wzdycham w ciągu dni nie przynoszących odpowiedzi
Straciłem z oczu prawdziwego siebie
Nie potrafiąc dosłyszeć twego głosu
Dziś znów będę próbować go doścignąć
Moje myśli o tobie, przez ten mijający czas,
jak motyl w kokonie, rozwijają skrzydła i wkrótce wzlecą
Nie zapomnę o tej najważniejszej rzeczy
Czy moje myśli cię dosięgną? Proszę, kiedyś...
Mały ja chciałbym spróbować pokazać ci
to co w czym jestem dobry
Zmęczony spacerem, zatrzymałem się na skrzyżowaniu
Nostalgiczny zapach kwiatów które tutaj zakwitają
Zachowując w kieszeni swoje przykre myśli
po to by nic im się nie stało, Ruszyłem.
Przypadkowo szedłem bardzo długą drogą lub przerywałem swą podróż wiele razy
ale wkrótce dotrę do miejsca w którym przyszłość i przeszłość się spotykają.
Szukałem, straciłem, jedną rzecz, dwie
Minąłem jednego lub dwóch nieznajomych
Bez wątpliwości, nadal będę nieświadomym sobą.
Gdzie jest to światło które oświetla odpowiedź?
Nie zapomnę o tej najważniejszej rzeczy
Czy moje myśli cię dosięgną? Proszę, kiedyś...
Mały ja chciałbym spróbować pokazać ci
to co w czym jestem dobry
Nie ma wiecznie niespełnionych życzeń, Na pewno
Te nie przekazane uczucia, mocno, głęboko
Tylko teraz, dla tej jedynej rzeczy do której jestem zdolny
będę to jeszcze trochę ciągnąć
Straciłem z oczu prawdziwego siebie
Nie potrafiąc dosłyszeć twego głosu
Dziś znów będę próbować go doścignąć
Moje myśli o tobie, przez ten mijający czas,
jak motyl w kokonie, rozwijają skrzydła i wkrótce wzlecą
Nie zapomnę o tej najważniejszej rzeczy
Czy moje myśli cię dosięgną? Proszę, kiedyś...
Mały ja chciałbym spróbować pokazać ci
to co w czym jestem dobry
Zmęczony spacerem, zatrzymałem się na skrzyżowaniu
Nostalgiczny zapach kwiatów które tutaj zakwitają
Zachowując w kieszeni swoje przykre myśli
po to by nic im się nie stało, Ruszyłem.
Przypadkowo szedłem bardzo długą drogą lub przerywałem swą podróż wiele razy
ale wkrótce dotrę do miejsca w którym przyszłość i przeszłość się spotykają.
Szukałem, straciłem, jedną rzecz, dwie
Minąłem jednego lub dwóch nieznajomych
Bez wątpliwości, nadal będę nieświadomym sobą.
Gdzie jest to światło które oświetla odpowiedź?
Nie zapomnę o tej najważniejszej rzeczy
Czy moje myśli cię dosięgną? Proszę, kiedyś...
Mały ja chciałbym spróbować pokazać ci
to co w czym jestem dobry
Nie ma wiecznie niespełnionych życzeń, Na pewno
Te nie przekazane uczucia, mocno, głęboko
Tylko teraz, dla tej jedynej rzeczy do której jestem zdolny
będę to jeszcze trochę ciągnąć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Natsume Yuujinchou San/Shi - Music Collection : Hinemosu Kirari Kirari |
Komentarze (0):