Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hellyeah
Hellyeah - Stand Or Walk Away
Stand Or Walk Away
Tekst dodał(a): Olka550
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orihime86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): valencia884
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was told that life is beautiful,
Well I'm not looking through those eyes,
Wished upon a star and watched it fall away,
Well that's just one more thing,
That could never be forever,
Everything I touch turns to the opposite of gold,
It could be shit,
It could be coal,
That's just the way it goes,
Do I lead them astray,
Do I push them all away,
I feel so cold,
From the exit of my soul
Don't know whether I should kill or cry,
Don't know if I should live or die,
Should I stand or walk away
Don't know whether I should be myself or change
Hold my ground or rearrange
Should I stand or walk away
I've been told that we live and learn,
As I look through tear-soaked eyes,
I'm full of scars but I'm not made of stone,
And my heart's exposed,
My transparent life of terror
A sacred promise that's sealed by a ring of gold,
It can't be bought,
It can't be sold,
But you have to keep a hold,
Did I throw it away,
Because of my ways,
It feels so cold,
Now that I have lost my soul
Don't know whether I should kill or cry,
Don't know if I should live or die,
Should I stand or walk away
Don't know whet her I should be myself or change
Hold my ground or rearrange
Should I stand or walk away
My stomach aches as I feel the sting
That runs through me
Lay my head into my hands,
Falling to the ground,
I look up to the sky,
Please help me find my way back home
Don't know whether I should kill or cry,
Live or die,
Should I stand or walk away
Don't know whether I should be myself or change
Rearrange
Should I stand or walk away
Well I'm not looking through those eyes,
Wished upon a star and watched it fall away,
Well that's just one more thing,
That could never be forever,
Everything I touch turns to the opposite of gold,
It could be shit,
It could be coal,
That's just the way it goes,
Do I lead them astray,
Do I push them all away,
I feel so cold,
From the exit of my soul
Don't know whether I should kill or cry,
Don't know if I should live or die,
Should I stand or walk away
Don't know whether I should be myself or change
Hold my ground or rearrange
Should I stand or walk away
I've been told that we live and learn,
As I look through tear-soaked eyes,
I'm full of scars but I'm not made of stone,
And my heart's exposed,
My transparent life of terror
A sacred promise that's sealed by a ring of gold,
It can't be bought,
It can't be sold,
But you have to keep a hold,
Did I throw it away,
Because of my ways,
It feels so cold,
Now that I have lost my soul
Don't know whether I should kill or cry,
Don't know if I should live or die,
Should I stand or walk away
Don't know whet her I should be myself or change
Hold my ground or rearrange
Should I stand or walk away
My stomach aches as I feel the sting
That runs through me
Lay my head into my hands,
Falling to the ground,
I look up to the sky,
Please help me find my way back home
Don't know whether I should kill or cry,
Live or die,
Should I stand or walk away
Don't know whether I should be myself or change
Rearrange
Should I stand or walk away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziano mi, że życie jest piękne,
cóż ja nie patrzę na to w ten sposób.
Moje życzenia sięgały gwiazd i obserwowałem ich upadek,
tak więc, jest jeszcze jedna sprawa,
która nigdy nie powinna być wieczna.
Wszystko co dotykam zamienia się w przeciwieństwo złota.
Może być to gówno,
Może to być węgiel.
Tak to już po prostu jest.
Czy mogę wyprowadzić ich na manowce,
czy mogę wypchnąć ich daleko stąd.
Czuję chłód,
od wyjścia z mojej duszy.
Nie wiem, czy powinienem zabijać, czy płakać.
Nie wiem, czy powinienem żyć czy umrzeć.
Powinienem trwać czy odejść.
Nie wiem, czy powinienem być sobą, czy się zmienić
Trzymać się jakim jestem czy się poprawić.
Powinienem trwać czy odejść.
Powiedziano mi, że żyjemy i uczymy się.
Gdy patrzę mokrymi oczami przez łzy
Jestem pełny blizn, ale nie jestem z kamienia,
A moje serce jest porzucone.
Moje przejrzyste życie w przemocy
Święta obietnica przypieczętowana złotą obrączką.
Nie może być kupiona,
więc nie może być sprzedana.
Ale musisz ją zachować i trzymać.
Czy mogę ją wyrzucić,
bo wg mnie,
jest to takie zimne.
Teraz jest tak, że straciłem swoją duszę.
Nie wiem, czy powinienem zabijać, czy płakać.
Nie wiem, czy powinienem żyć czy umrzeć.
Powinienem trwać czy odejść.
Nie wiem, czy powinienem być sobą, czy się zmienić
Trzymać się jakim jestem czy się poprawić.
Powinienem trwać czy odejść.
Mój żołądek boli jakbym miał w nim kolec,
który przechodzi przeze mnie.
Kładę głowę w swoje ręce,
upadam na ziemię.
Patrzę w górę na niebo.
Proszę pomóż mi znaleźć moją drogę do domu.
Nie wiem, czy powinienem zabijać, czy płakać,
żyć czy umrzeć.
Powinienem trwać czy odejść.
Nie wiem, czy powinienem być sobą, czy się zmienić,
poprawić.
Powinienem trwać czy odejść
cóż ja nie patrzę na to w ten sposób.
Moje życzenia sięgały gwiazd i obserwowałem ich upadek,
tak więc, jest jeszcze jedna sprawa,
która nigdy nie powinna być wieczna.
Wszystko co dotykam zamienia się w przeciwieństwo złota.
Może być to gówno,
Może to być węgiel.
Tak to już po prostu jest.
Czy mogę wyprowadzić ich na manowce,
czy mogę wypchnąć ich daleko stąd.
Czuję chłód,
od wyjścia z mojej duszy.
Nie wiem, czy powinienem zabijać, czy płakać.
Nie wiem, czy powinienem żyć czy umrzeć.
Powinienem trwać czy odejść.
Nie wiem, czy powinienem być sobą, czy się zmienić
Trzymać się jakim jestem czy się poprawić.
Powinienem trwać czy odejść.
Powiedziano mi, że żyjemy i uczymy się.
Gdy patrzę mokrymi oczami przez łzy
Jestem pełny blizn, ale nie jestem z kamienia,
A moje serce jest porzucone.
Moje przejrzyste życie w przemocy
Święta obietnica przypieczętowana złotą obrączką.
Nie może być kupiona,
więc nie może być sprzedana.
Ale musisz ją zachować i trzymać.
Czy mogę ją wyrzucić,
bo wg mnie,
jest to takie zimne.
Teraz jest tak, że straciłem swoją duszę.
Nie wiem, czy powinienem zabijać, czy płakać.
Nie wiem, czy powinienem żyć czy umrzeć.
Powinienem trwać czy odejść.
Nie wiem, czy powinienem być sobą, czy się zmienić
Trzymać się jakim jestem czy się poprawić.
Powinienem trwać czy odejść.
Mój żołądek boli jakbym miał w nim kolec,
który przechodzi przeze mnie.
Kładę głowę w swoje ręce,
upadam na ziemię.
Patrzę w górę na niebo.
Proszę pomóż mi znaleźć moją drogę do domu.
Nie wiem, czy powinienem zabijać, czy płakać,
żyć czy umrzeć.
Powinienem trwać czy odejść.
Nie wiem, czy powinienem być sobą, czy się zmienić,
poprawić.
Powinienem trwać czy odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):