Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanoi Rocks
Popularne teksty
Hanoi Rocks - Don't You Ever Leave Me
Don't You Ever Leave Me
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chinesefake_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orange993
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The nights are wearing me down
And it`s hard getting through the day
`Cos I need you right now
And right now you`re so faraway
I guess I should have known
That I`d end up this way
But I swear I`ll come home
And then nothing will drag me away
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
Now that some much time has passed
I know that this love of ours will last forever
Cos we feel it, take it, hold it and believe it
You need me like I need you
I know you do, I'm sure you do
The lights are slowly going down
On Lexington Avenue
And me, I`m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
A subway train is passing by
Driving into the Darkness
I jump inside `cos I ain`t got
nowhere to sleep tonight
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
I was forcing myself just walk through the day
When all I really wanted to do was curl up in a corner and cry
Nothing had any meaning
And I just thought let's give it another day and see if anything happens
Then you came along like my own ray of sunshine
Made me feel warm, safe and alive again
And it`s hard getting through the day
`Cos I need you right now
And right now you`re so faraway
I guess I should have known
That I`d end up this way
But I swear I`ll come home
And then nothing will drag me away
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
Now that some much time has passed
I know that this love of ours will last forever
Cos we feel it, take it, hold it and believe it
You need me like I need you
I know you do, I'm sure you do
The lights are slowly going down
On Lexington Avenue
And me, I`m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
A subway train is passing by
Driving into the Darkness
I jump inside `cos I ain`t got
nowhere to sleep tonight
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
I was forcing myself just walk through the day
When all I really wanted to do was curl up in a corner and cry
Nothing had any meaning
And I just thought let's give it another day and see if anything happens
Then you came along like my own ray of sunshine
Made me feel warm, safe and alive again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoce mnie załamują,
Ciężko jest przetrwać dni,
Bo potrzebuję cię teraz,
Kiedy jesteś tak daleko.
Myślę, że powinienem wiedzieć,
Że tak bym skończył,
Lecz przysięgam, że wrócę do domu
I nic mnie nie zatrzyma.
Nigdy mnie nie opuszczaj, kochanie.
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Nigdy mnie nie opuszczaj, kochanie.
Jeśli mnie zostawisz, zabijesz mnie.
Minęło tak wiele czasu,
Wiem, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Bo to czujemy, utrzymujemy i w to wierzymy.
Potrzebujesz mnie tak, jak ja potrzebuję ciebie.
Wiem, że tak. Jestem pewny, że tak.
Światła powoli zachodzą
Na Lexington Avenue.
A ja, jestem taki samotny czując łzy
Spływające z mych oczu.
Pociąg metra odjeżdża,
Wjeżdżając w ciemności.
Wskakuję do środka,
Bo nie mam miejsca do snu.
Nigdy mnie nie opuszczaj, kochanie.
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Nigdy mnie nie opuszczaj, kochanie.
Jeśli mnie zostawisz, zabijesz mnie.
Zmuszam się do przejścia przez dzień,
Kiedy jedyne, co chcę robić to kulić się w kącie i płakać.
Nic nie ma znaczenia.
I myślę tylko, by przetrwać kolejny dzień i sprawdzić, czy coś się stanie.
Przybędziesz jak mój własny promyk słońca,
Sprawiając, iż poczuję się ogrzany, bezpieczny i znów żywy.
Ciężko jest przetrwać dni,
Bo potrzebuję cię teraz,
Kiedy jesteś tak daleko.
Myślę, że powinienem wiedzieć,
Że tak bym skończył,
Lecz przysięgam, że wrócę do domu
I nic mnie nie zatrzyma.
Nigdy mnie nie opuszczaj, kochanie.
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Nigdy mnie nie opuszczaj, kochanie.
Jeśli mnie zostawisz, zabijesz mnie.
Minęło tak wiele czasu,
Wiem, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
Bo to czujemy, utrzymujemy i w to wierzymy.
Potrzebujesz mnie tak, jak ja potrzebuję ciebie.
Wiem, że tak. Jestem pewny, że tak.
Światła powoli zachodzą
Na Lexington Avenue.
A ja, jestem taki samotny czując łzy
Spływające z mych oczu.
Pociąg metra odjeżdża,
Wjeżdżając w ciemności.
Wskakuję do środka,
Bo nie mam miejsca do snu.
Nigdy mnie nie opuszczaj, kochanie.
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Nigdy mnie nie opuszczaj, kochanie.
Jeśli mnie zostawisz, zabijesz mnie.
Zmuszam się do przejścia przez dzień,
Kiedy jedyne, co chcę robić to kulić się w kącie i płakać.
Nic nie ma znaczenia.
I myślę tylko, by przetrwać kolejny dzień i sprawdzić, czy coś się stanie.
Przybędziesz jak mój własny promyk słońca,
Sprawiając, iż poczuję się ogrzany, bezpieczny i znów żywy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy McCoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andy McCoy |
| Płyty: |
Rock & roll divorce (LP, 1986) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):