Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
HammerFall
HammerFall - Last Man Standing
Last Man Standing
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tyt0k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hawk9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
Glorious
Noble in my mind
Everything a fight to win
Taking all and giving
Whatever my pride would let me
Not backing down, not giving in
I wouldn't lose, I couldn't
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
I walk alone
With my head held high
Never felt that I belong
Stand my ground at all costs
Running through life with blindfolds
Just for the right - right to be wrong
Nothing would prove my world but-
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
Nothing would prove my world but-
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
Seeing clearer what I've done
I'd refuse to let things go
I could never once admit I'm wrong
And what do I have to show?
Seeing clearer what's at stake
And the things I have to change
I just hope I can, it's not too late
To get a chance to end this pain
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
Glorious
Noble in my mind
Everything a fight to win
Taking all and giving
Whatever my pride would let me
Not backing down, not giving in
I wouldn't lose, I couldn't
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
I walk alone
With my head held high
Never felt that I belong
Stand my ground at all costs
Running through life with blindfolds
Just for the right - right to be wrong
Nothing would prove my world but-
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
Nothing would prove my world but-
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who lost control
(Control) But in the end I'd be the
Last Man Standing
(I) I am the one
(The one) Who sold his soul
(His soul) Forever gone to be the
Last Man Standing
Seeing clearer what I've done
I'd refuse to let things go
I could never once admit I'm wrong
And what do I have to show?
Seeing clearer what's at stake
And the things I have to change
I just hope I can, it's not too late
To get a chance to end this pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który stracił kontrolę,
(Kontrolę) ale na końcu to ja będę
Ostatnim na placu boju
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który sprzedał swą duszę,
(Swą duszę) na zawsze stracony, by być
Ostatnim na placu boju
Chwalebny,
Szlachetny w moich myślach.
Wszystko walką do wygrania
Biorąc wszystko i dając,
To, na co pozwala mi moja duma.
Bez wycofywania się, bez poddawania się
Nie przegrałbym, nie mógłbym
Ref.
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który stracił kontrolę,
(Kontrolę) ale na końcu to ja będę
Ostatnim na placu boju
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który sprzedał swą duszę,
(Swą duszę) na zawsze stracony, by być
Ostatnim na placu boju
Chodzę samotnie,
Z głową podniesioną wysoko,
Nigdy nie czułem, bym należał,
Utrzymując pola za wszelka cenę.
Biegnąc przez życie po omacku.
Tylko dla prawa - prawa by się mylić.
Nic nie będzie rządzić moim światem, ale...
Ref.
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który stracił kontrolę,
(Kontrolę) ale na końcu to ja będę
Ostatnim na placu boju
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który sprzedał swą duszę,
(Swą duszę) na zawsze stracony, by być
Ostatnim na placu boju
Nic nie będzie rządzić moim światem, ale...
Ref.
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który stracił kontrolę,
(Kontrolę) ale na końcu to ja będę
Ostatnim na placu boju
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który sprzedał swą duszę,
(Swą duszę) na zawsze stracony, by być
Ostatnim na placu boju /x2
Widząc jaśniej, to co zrobiłem
Chciałbym móc odpuścić,
Nie mogę nigdy przyznać, że się myliłem,
I co mam teraz do pokazania?
Widząc jaśniej, o co toczy się gra.
I rzeczy, które muszę zmienić.
Mam tylko nadzieję, że mogę, że nie jest za późno,
Żeby zdobyć szansę, aby skończyć ten ból.
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który stracił kontrolę,
(Kontrolę) ale na końcu to ja będę
Ostatnim na placu boju
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który sprzedał swą duszę,
(Swą duszę) na zawsze stracony, by być
Ostatnim na placu boju
Chwalebny,
Szlachetny w moich myślach.
Wszystko walką do wygrania
Biorąc wszystko i dając,
To, na co pozwala mi moja duma.
Bez wycofywania się, bez poddawania się
Nie przegrałbym, nie mógłbym
Ref.
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który stracił kontrolę,
(Kontrolę) ale na końcu to ja będę
Ostatnim na placu boju
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który sprzedał swą duszę,
(Swą duszę) na zawsze stracony, by być
Ostatnim na placu boju
Chodzę samotnie,
Z głową podniesioną wysoko,
Nigdy nie czułem, bym należał,
Utrzymując pola za wszelka cenę.
Biegnąc przez życie po omacku.
Tylko dla prawa - prawa by się mylić.
Nic nie będzie rządzić moim światem, ale...
Ref.
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który stracił kontrolę,
(Kontrolę) ale na końcu to ja będę
Ostatnim na placu boju
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który sprzedał swą duszę,
(Swą duszę) na zawsze stracony, by być
Ostatnim na placu boju
Nic nie będzie rządzić moim światem, ale...
Ref.
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który stracił kontrolę,
(Kontrolę) ale na końcu to ja będę
Ostatnim na placu boju
(Ja) Ja jestem tym,
(Tym) który sprzedał swą duszę,
(Swą duszę) na zawsze stracony, by być
Ostatnim na placu boju /x2
Widząc jaśniej, to co zrobiłem
Chciałbym móc odpuścić,
Nie mogę nigdy przyznać, że się myliłem,
I co mam teraz do pokazania?
Widząc jaśniej, o co toczy się gra.
I rzeczy, które muszę zmienić.
Mam tylko nadzieję, że mogę, że nie jest za późno,
Żeby zdobyć szansę, aby skończyć ten ból.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Dronjak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Oscar Dronjak |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
HammerFall |
| Płyty: |
Steel Meets Steel - Ten Years of Glory (2007), Gates Of Dalhalla (2012), Live! Against the World (2020) |
Komentarze (4):