Teksty piosenek > H > Halsey > Gasoline
2 440 880 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 679 oczekujących

Halsey - Gasoline

Gasoline

Gasoline

Tekst dodał(a): hearoine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zocha222 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zabulek_13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Are you insane like me? Been in pain like me?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
Just to pour that motherfucker down the drain like me?
Would you use your water bill to dry the stain like me?

Are you high enough without the Mary Jane like me?
Do you tear yourself apart to entertain like me?
Do the people whisper 'bout you on the train like me?
Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?

And all the people say
"You can't wake up, this is not a dream
You're part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline"

I think there's a fault in my code
These voices won't leave me alone
Well my heart is gold, and my hands are cold

Are you deranged like me? Are you strange like me?
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
Do you call yourself a fucking hurricane like me?
Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?

And all the people say
"You can't wake up, this is not a dream
You're part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline"

I think there's a fault in my code
These voices won't leave me alone
Well my heart is gold, and my hands are cold

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś szalony, jak ja? Cierpiałeś, jak ja?
Kupiłeś butelkę szampana za sto dolarów, jak ja?
Tylko po to, aby wylać tego sukinsyna do odpływu, tak jak ja?
Użyłbyś swojego rachunku za wodę, aby wysuszyć plamę, jak ja?

Jesteś wystarczająco naćpany bez Mary Jane, jak ja?
Czy drzesz się na kawałki, by zabawiać innych, tak jak ja?
Czy ludzie w pociągu szepczą o Tobie, tak jak o mnie?
Mówiąc, że nie powinieneś marnować swojej ślicznej twarzy, jak ja?

I wszyscy ludzie mówią:
''Nie możesz obudzić się, to nie jest sen
Jesteś częścią maszyny, nie człowiekiem
Z zrobioną twarzą, żyjesz na ekranie
Niskim poczuciem wartości, więc działasz na benzynie"

Myślę, że w moim kodzie jest błąd,
Te głosy nie zostawią mnie w spokoju
Cóż, moje serce jest złote, a moje ręce zimne

Jesteś tak obłąkany, jak ja? Jesteś tak dziwny, jak ja?
Zapalasz zapałki tylko po to, by połykać ogień, tak jak ja?
Czy nazywasz się pieprzonym huraganem, tak jak ja?
Wytykasz palcami, bo nigdy nie weźmiesz na siebie winy, tak jak ja?

I wszyscy ludzie mówią:
''Nie możesz obudzić się, to nie jest sen
Jesteś częścią maszyny, nie człowiekiem
Z zrobioną twarzą, żyjesz na ekranie
Niskim poczuciem wartości, więc działasz na benzynie"

Myślę, że w moim kodzie jest błąd,
Te głosy nie zostawiają mnie w spokoju
Cóż, moje serce jest złote, a moje ręce zimne

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ashley Frangipane

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Halsey

Płyty:

Badlands

Ścieżka dźwiękowa:

Doubt: W kręgu podejrzeń

Komentarze (6):

mentosia123 11 lipca 2023 01:38
(0)
Zazdroszczę ludziom który nie dentyfikują się z ani jedną piosenką Halsey

Rainthor 20 października 2019 13:11
(0)
@XxLostWolfxX: Czyli nie tylko mi to tłumaczenie nie siadło ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rainthor 20 października 2019 13:10
(0)
To tłumaczenie jest zbyt przekombinowane...

XxLostWolfxX 29 kwietnia 2019 21:25
(0)
Dlaczego tu jest tekst polskiego cover'u, zamiast poprawnego tłumaczenia ?

Riddle13 14 grudnia 2016 17:00
(+1)
Kolezanka mówiła mi o tej piosence na geografii i kurde, już wiem czemu ją lubię *o*
To moja pierwsza piosenka od Halsey ale czuję się mile zaskoczona :D

KuroJackie 1 listopada 2016 18:04
(+2)
I tu znowu użyję tego wyrażenia - niesamowita piosenka ♥
Po prostu utwory Halsey mnie onieśmielają. Są prawdziwe, a zarazem wzruszające.
Cały tekst odmienił moje życie, mnie...

tekstowo.pl
2 440 880 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności