Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hämatom
Hämatom - Bilder im Kopf
Bilder im Kopf
Tekst dodał(a): OlekM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OlekM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OlekM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, damals als ich jung und wild war im Block
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt ham' im Loch
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
Es war einmal vor langer, langer Zeit
Vor zweiunddreißig Jahren als Mama schwanger war
Sie schreit, denn ich komme
Ich war so süß ohne die Haare am Sack
Aber die wachsen schon noch, warte mal ab
Ich bin im Osten aufgewachsen, bis ich neun war
Orangenes Licht und graue Häuser, dann der Aufbruch ins Neuland
An der Entscheidung kann ich nicht nur Gutes lassen
Denn es war nicht immer einfach für uns drei hier Fuß zu fassen
Aber alles hat sich eben so ergeben und mein Vater?
Über den will ich nicht reden, ich erwarte nichts mehr
Ich wollte keinem glauben, traute nur ein paar Gesichtern
Nachts draußen, die Augen kannten nur Straßenlichter
Konserviert und archiviert, ich hab's gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich's leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Weiß ich immerhin genau, wo man sie findet
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, damals als ich jung und wild war im Block
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt ham' im Loch
Ich bewahr' diese Bilder im Kopf
Damals auf 'm Hof, mit Bobby und so
Dieses Rapding, unser neues Hobby und so
Und dieses Grasding, zwei Gramm auf combi und so
Wir haben geträumt, wir wär'n ein Promi und so
Ich zog die Jordans mit den Löchern an und dann 'ne Runde Basketball
In der Raucherecke stand Jamal am Marterpfahl
Ob wir Spaß hatten damals, rate mal
Aber die Schulbank haben wir nicht nur zum spaß bemalt
Uni passte nicht in meine Welt, nicht mal ein Halbsemester
Wir brauchten Geld, wir war'n Rebellen, wir wussten alles besser
Wir haben rumgehangen und Mucke gemacht
Das Mikrofon im Kleiderschrank, wir haben gewusst, dass es klappt
Und jetzt ist es konserviert und archiviert, ich hab's gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich's leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Weiß ich immerhin genau, wo man sie findet
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, damals als ich jung und wild war im Block
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt ham' im Loch
Ich bewahre diese Bilder im Kopf.
In meinem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Sind viele Bilder von 'nem Typ mit 'nem silbernen Kopf
Und viele Bilder von guten Freunden und Freunden die Feinde wurden
Von Autos mit 1000 PS und Bräuten mit geilen Kurven
Von Partys, von Konzerten, von den Brüchen, von den Ärzten
Von den Zeugnissen, dem letzten bis zum ersten
Ich hab' Bilder von den Feiertagen, Bilder von mein' Opa
Ich war so verdammt traurig, als er tot war, doch
Ich hab' es konserviert und archiviert, ich hab's gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich's leicht hab
Denn ich weiß genau, bei mir läufts nicht für immer rund
Doch was mir bleibt ist die Erinnerung
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, damals als ich jung und wild war im Block
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt ham' im Loch
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch
Ich weiß noch
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, damals als ich jung und wild war im Block
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt ham' im Loch
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
Es war einmal vor langer, langer Zeit
Vor zweiunddreißig Jahren als Mama schwanger war
Sie schreit, denn ich komme
Ich war so süß ohne die Haare am Sack
Aber die wachsen schon noch, warte mal ab
Ich bin im Osten aufgewachsen, bis ich neun war
Orangenes Licht und graue Häuser, dann der Aufbruch ins Neuland
An der Entscheidung kann ich nicht nur Gutes lassen
Denn es war nicht immer einfach für uns drei hier Fuß zu fassen
Aber alles hat sich eben so ergeben und mein Vater?
Über den will ich nicht reden, ich erwarte nichts mehr
Ich wollte keinem glauben, traute nur ein paar Gesichtern
Nachts draußen, die Augen kannten nur Straßenlichter
Konserviert und archiviert, ich hab's gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich's leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Weiß ich immerhin genau, wo man sie findet
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, damals als ich jung und wild war im Block
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt ham' im Loch
Ich bewahr' diese Bilder im Kopf
Damals auf 'm Hof, mit Bobby und so
Dieses Rapding, unser neues Hobby und so
Und dieses Grasding, zwei Gramm auf combi und so
Wir haben geträumt, wir wär'n ein Promi und so
Ich zog die Jordans mit den Löchern an und dann 'ne Runde Basketball
In der Raucherecke stand Jamal am Marterpfahl
Ob wir Spaß hatten damals, rate mal
Aber die Schulbank haben wir nicht nur zum spaß bemalt
Uni passte nicht in meine Welt, nicht mal ein Halbsemester
Wir brauchten Geld, wir war'n Rebellen, wir wussten alles besser
Wir haben rumgehangen und Mucke gemacht
Das Mikrofon im Kleiderschrank, wir haben gewusst, dass es klappt
Und jetzt ist es konserviert und archiviert, ich hab's gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich's leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Weiß ich immerhin genau, wo man sie findet
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, damals als ich jung und wild war im Block
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt ham' im Loch
Ich bewahre diese Bilder im Kopf.
In meinem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Sind viele Bilder von 'nem Typ mit 'nem silbernen Kopf
Und viele Bilder von guten Freunden und Freunden die Feinde wurden
Von Autos mit 1000 PS und Bräuten mit geilen Kurven
Von Partys, von Konzerten, von den Brüchen, von den Ärzten
Von den Zeugnissen, dem letzten bis zum ersten
Ich hab' Bilder von den Feiertagen, Bilder von mein' Opa
Ich war so verdammt traurig, als er tot war, doch
Ich hab' es konserviert und archiviert, ich hab's gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich's leicht hab
Denn ich weiß genau, bei mir läufts nicht für immer rund
Doch was mir bleibt ist die Erinnerung
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, damals als ich jung und wild war im Block
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr' ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt ham' im Loch
Ich bewahre diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch
Ich weiß noch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak byłem w bloku, młody i szalony,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak pierwszy raz luzowaliśmy się w dziupli,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
To było dawno, dawno temu,
przed trzydziestoma dwoma laty, gdy mama była w ciąży,
krzyczała, bo przychodziłem.
Byłem taki słodki bez włosów na worze,
ale czekajcie, one wkrótce wyrosną.
Do dziewiątego roku życia wychowywałem się na wschodzie,
pomarańczowe światło i szare domy, później przeprowadzka do nowego kraju.
W kwestii tej decyzji, nie mogę mówić o samych pozytywach,
bo nie zawsze naszej trójce było się tu łatwo utrzymać.
Wszyscy się jednak tak samo poświęcaliśmy, a mój ojciec?
O nim nie chcę gadać, niczego więcej nie oczekuję.
Nikomu nie chciałem wierzyć, ufałem tylko kilku twarzom.
Noce na dworze, oczy znały tylko światło latarń ulicznych.
Zakonserwowane i zarchiwizowane, zachowałem je.
Podpisałem i ponumerowałem, aby było łatwiej,
kiedy pamięć także powoli zacznie zanikać,
będę wszakże dokładnie wiedział, gdzie je znaleźć.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak byłem w bloku, młody i szalony,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak pierwszy raz luzowaliśmy się w dziupli,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Wtedy, na podwórku z Bobbim, itp.
To rapo-coś, nasze nowe hobby, itd.
I to zioło-coś, dwa gramy na spółę, itp.
Marzyło nam się, że jesteśmy celebrytami, itd.
Założyłem jordansy z dziurami, a później rundka w kosza.
W kąciku dla palaczy męczyliśmy Jamala.
Czy sprawiało nam to frajdę? Zgadnij.
Ale szkolnej ławki nie malowaliśmy tylko tak dla przyjemności.
Uniwersytet nie pasował do mojego świata, ani pół semestru.
Potrzebowaliśmy kasy, byliśmy buntownikami, wiedzieliśmy wszystko lepiej.
Trzymaliśmy się razem i tworzyliśmy muzę.
Nagrywaliśmy nawet po szafach, byliśmy pewni, że się uda.
I już jest zakonserwowane i zarchiwizowane, zachowałem je.
Podpisałem i ponumerowałem, aby było łatwiej,
kiedy pamięć także powoli zacznie zanikać,
będę wszakże dokładnie wiedział, gdzie je znaleźć.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak byłem w bloku, młody i szalony,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak pierwszy raz luzowaliśmy się w dziupli,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W moim czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
jest sporo obrazków typa ze srebrną głową,
i wiele fotek dobrych kumpli oraz kumpli którzy zostali wrogami,
aut o mocy 1000 koni mechanicznych i panien o fajnych kształtach,
imprez, koncertów, złamań, lekarzy,
świadectw, od ostatniego do pierwszego.
Mam obrazy z dni świątecznych, zdjęcia dziadka.
Byłem jednak tak cholernie smutny, kiedy zmarł.
Zakonserwowane i zarchiwizowane, zachowałem je.
Podpisałem i ponumerowałem, aby było łatwiej,
kiedy pamięć także powoli zacznie zanikać,
będę wszakże dokładnie wiedział, gdzie je znaleźć.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak byłem w bloku, młody i szalony,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak pierwszy raz luzowaliśmy się w dziupli,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Jeszcze pamiętam!
Jeszcze pamiętam!
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak byłem w bloku, młody i szalony,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak pierwszy raz luzowaliśmy się w dziupli,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
To było dawno, dawno temu,
przed trzydziestoma dwoma laty, gdy mama była w ciąży,
krzyczała, bo przychodziłem.
Byłem taki słodki bez włosów na worze,
ale czekajcie, one wkrótce wyrosną.
Do dziewiątego roku życia wychowywałem się na wschodzie,
pomarańczowe światło i szare domy, później przeprowadzka do nowego kraju.
W kwestii tej decyzji, nie mogę mówić o samych pozytywach,
bo nie zawsze naszej trójce było się tu łatwo utrzymać.
Wszyscy się jednak tak samo poświęcaliśmy, a mój ojciec?
O nim nie chcę gadać, niczego więcej nie oczekuję.
Nikomu nie chciałem wierzyć, ufałem tylko kilku twarzom.
Noce na dworze, oczy znały tylko światło latarń ulicznych.
Zakonserwowane i zarchiwizowane, zachowałem je.
Podpisałem i ponumerowałem, aby było łatwiej,
kiedy pamięć także powoli zacznie zanikać,
będę wszakże dokładnie wiedział, gdzie je znaleźć.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak byłem w bloku, młody i szalony,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak pierwszy raz luzowaliśmy się w dziupli,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Wtedy, na podwórku z Bobbim, itp.
To rapo-coś, nasze nowe hobby, itd.
I to zioło-coś, dwa gramy na spółę, itp.
Marzyło nam się, że jesteśmy celebrytami, itd.
Założyłem jordansy z dziurami, a później rundka w kosza.
W kąciku dla palaczy męczyliśmy Jamala.
Czy sprawiało nam to frajdę? Zgadnij.
Ale szkolnej ławki nie malowaliśmy tylko tak dla przyjemności.
Uniwersytet nie pasował do mojego świata, ani pół semestru.
Potrzebowaliśmy kasy, byliśmy buntownikami, wiedzieliśmy wszystko lepiej.
Trzymaliśmy się razem i tworzyliśmy muzę.
Nagrywaliśmy nawet po szafach, byliśmy pewni, że się uda.
I już jest zakonserwowane i zarchiwizowane, zachowałem je.
Podpisałem i ponumerowałem, aby było łatwiej,
kiedy pamięć także powoli zacznie zanikać,
będę wszakże dokładnie wiedział, gdzie je znaleźć.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak byłem w bloku, młody i szalony,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak pierwszy raz luzowaliśmy się w dziupli,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W moim czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
jest sporo obrazków typa ze srebrną głową,
i wiele fotek dobrych kumpli oraz kumpli którzy zostali wrogami,
aut o mocy 1000 koni mechanicznych i panien o fajnych kształtach,
imprez, koncertów, złamań, lekarzy,
świadectw, od ostatniego do pierwszego.
Mam obrazy z dni świątecznych, zdjęcia dziadka.
Byłem jednak tak cholernie smutny, kiedy zmarł.
Zakonserwowane i zarchiwizowane, zachowałem je.
Podpisałem i ponumerowałem, aby było łatwiej,
kiedy pamięć także powoli zacznie zanikać,
będę wszakże dokładnie wiedział, gdzie je znaleźć.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak byłem w bloku, młody i szalony,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
W czarnym albumie zdjęciowym ze srebrnym guzikiem,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Pamiętam jeszcze jak pierwszy raz luzowaliśmy się w dziupli,
przechowuję te wszystkie obrazy w głowie.
Jeszcze pamiętam!
Jeszcze pamiętam!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
X |
Komentarze (0):